Bible de Lausanne 1872
Daniel 4:37
37(4:34) ¶ Maintenant, moi, Nébucadnetsar, je glorifie, je célèbre et j'honore le Roi des cieux ; car toutes ses œuvres sont vérité et ses voies sont jugement, et il est puissant pour abaisser ceux qui marchent dans l'orgueil.
Daniel 4:37 dans d’autres versions
Contexte de Daniel 4:37
35(4:32) et [pour qui] tous les habitants de la terre sont comptés comme néant, et qui agit selon sa volonté avec l'armée des cieux et les habitants de la terre ; et il n'existe personne qui puisse combattre sa main ou lui dire : Que fais-tu ? 36(4:33) Dans ce temps-là ma connaissance me revint, et, pour la gloire de ma royauté, mon honneur et mon éclat me revinrent ; et mes conseillers et mes grands seigneurs s'enquirent de moi, et je fus rétabli dans ma royauté, et ma grandeur fut extraordinairement augmentée. (4:34) ¶ Maintenant, moi, Nébucadnetsar, je glorifie, je célèbre et j'honore le Roi des cieux ; car toutes ses œuvres sont vérité et ses voies sont jugement, et il est puissant pour abaisser ceux qui marchent dans l'orgueil.
Lire Daniel 4 en entierDaniel 4:37 mot à mot
כְּעַ֞ן אֲנָ֣ה נְבוּכַדְנֶצַּ֗ר מְשַׁבַּ֨ח וּמְרוֹמֵ֤ם וּמְהַדַּר֙ לְמֶ֣לֶךְ שְׁמַיָּ֔א דִּ֤י כָל־מַעֲבָד֙וֹהִי֙ קְשֹׁ֔ט וְאֹרְחָתֵ֖הּ דִּ֑ין וְדִי֙ מַהְלְכִ֣ין בְּגֵוָ֔ה יָכִ֖ל לְהַשְׁפָּלָֽה׃ פLire en interlinéaire
Références croisées de Daniel 4:37
- Daniel 4:3(3:33) Ses signes, combien ils sont grands ! Et ses miracles, combien ils sont puissants ! Son règne est un règne éternel, et sa domination dure d'âge en âge {Ou est avec les générations successives.}.
- Daniel 5:4Ils burent le vin, et glorifièrent les dieux d'or et d'argent, d'airain, de fer, de bois et de pierre.
- 1 Pierre 2:9Mais vous, vous êtes une race élue, un sacerdoce royal, une nation sainte, un peuple acquis {Grec, pour l'acquisition.}, pour que vous annonciez les vertus de celui qui vous a appelés des ténèbres à son admirable lumière ;
- Daniel 5:23Et tu t'es élevé contre le Seigneur des cieux, et on a apporté devant toi les ustensiles de sa Maison, et toi et tes grands seigneurs, tes épouses et tes concubines, vous y avez bu le vin ; et tu as glorifié les dieux d'argent et d'or, d'airain, de fer, de bois et de pierre, qui ne voient, n'entendent et ne connaissent point. Mais le Dieu qui a dans sa main ton souffle et à qui sont toutes tes voies, tu ne l'as pas honoré.
- Matthieu 11:25¶ En ce temps-là, Jésus prenant la parole, dit : Je te célèbre, ô Père, Seigneur du ciel et de la terre, de ce que tu as caché ces choses à des sages et à des intelligents, et de ce que tu les as révélées à de petits enfants !
- Actes 17:24Le Dieu qui a fait le monde et toutes les choses qui y sont, ce [Dieu] étant lui, Seigneur du ciel et de la terre, n'habite point en des temples faits par des mains,
- Deutéronome 32:4¶ Du Rocher l'œuvre est parfaite, car toutes ses voies sont jugement. C'est une Dieu de fidélité et il n'y a [en lui] point de perversité ; il est juste et droit.
- 1 Samuel 2:3Ne multipliez plus vos paroles hautaines ; que l'insolence ne sorte plus de votre bouche ; car l'Eternel est un Dieu qui connaît {Héb> un Dieu de sciences.}, et c'est lui qui pèse les actions {Héb> Ou et [vos] actions ne sont pas pesées.}.
- Psaumes 33:4¶ Car la parole de l'Eternel est droite, et tous ses ouvrages sont faits avec fidélité ;
- Psaumes 99:4¶ Et [on louera] la force du Roi qui aime le droit. Toi, tu affermis la droiture ; toi, tu exerces en Jacob le droit et la justice.
- Psaumes 119:75Je sais, ô Eternel ! que tes ordonnances sont justice, et que c'est en fidélité que tu m'as humilié.
- Psaumes 145:17L'Eternel est juste dans toutes ses voies et plein d'amour dans tous ses ouvrages.
- Ésaïe 5:16Et l'Eternel des armées sera élevé par le jugement, et le Dieu saint sera sanctifié par la justice.
- Apocalypse 15:3Et ils chantent le cantique de Moïse esclave de Dieu et le cantique de l'agneau, en disant : Grandes et admirables sont tes œuvres, Seigneur, [toi qui es] le Dieu Tout-Puissant ! justes et véritables sont tes chemins, ô roi des saints !
- Apocalypse 16:7Et j'en entendis un autre qui, de l'autel, disait : Oui, Seigneur, [toi qui es] le Dieu Tout-Puissant, ils sont véritables et justes, tes jugements !
- Apocalypse 19:1¶ Et après ces choses, j'entendis comme la grande voix d'une foule nombreuse dans le ciel, disant : Alléluia (louez l'Eternel) ! le salut, et la gloire, et l'honneur, et la puissance, au Seigneur notre Dieu !
Commentaires sur Daniel 4:37
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 37Il est très probable que Nabuchodonosor fut un vrai converti, qu'il ne retomba plus dans l'idolâtrie et qu'il mourut dans la foi du Dieu d'Israël. On suppose qu'il vécut dix-sept ans après sa restauration. Mais la Version autorisée, qui est suivie dans la marge, indique que la date de ce décret est en 563 avant Jésus-Christ, l'année précédant la mort de Nebucadnetsar.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 37Et moi, Nebucadnetsar, je loue, j'exalte et j'honore le roi des cieux - Comparez Daniel 2:47 et Daniel 4:1-3. Il se sentait appelé, de cette manière publique, à reconnaître le vrai Dieu, dont la suprématie lui avait été révélée d'une manière si touchante ; à le "louer" de l'avoir préservé et rétabli dans sa raison et sur son trône ; à l'exalter ou à l'exalter en reconnaissant sa souveraineté sur l'ensemble du monde ; l'exalter en reconnaissant sa…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 37Le Dieu Très-Haut est le Roi du ciel et de la terre. L'orgueil humain n'a pas de place face à lui, même celui des plus grands rois humains.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 37Ces derniers mots de l'édit répondent aux premiers et font ressortir le résultat de l'épreuve : Nébucadnetsar reconnaît qu'il a été justement humilié, quoique sans faire mention de la grâce divine qui a eu pitié de lui.Lire le commentaire
Thèmes liés à Daniel 4:37
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Daniel 4
Bible de Lausanne 1872 — 1872 - Domaine public
Commentaires