Septante française (AT)
Daniel 4:37
37Maintenant donc, moi, Nabuchodonosor, je louerai et j'exalterai, et je glorifierai le Roi du ciel, parce que toutes ses œuvres sont vraies, que ses sentiers sont la justice, et qu'il est en son pouvoir d'humilier tous ceux qui marchent dans leur orgueil.
Daniel 4:37 dans d’autres versions
Contexte de Daniel 4:37
35Et tous ceux qui habitent la terre sont comptés pour rien. En l'armée du ciel et parmi les habitants de la terre, il fait à sa volonté, et nul ne peut résister à sa puissance, ni lui dire : Qu'as-tu fait ? 36Au même instant les pensées me revinrent, et je rentrai dans les honneurs de ma royauté, et ma forme me fut rendue, et mes princes et mes grands me recherchèrent, et une plus grande magnificence me fut rendue. Maintenant donc, moi, Nabuchodonosor, je louerai et j'exalterai, et je glorifierai le Roi du ciel, parce que toutes ses œuvres sont vraies, que ses sentiers sont la justice, et qu'il est en son pouvoir d'humilier tous ceux qui marchent dans leur orgueil.
Lire Daniel 4 en entierDaniel 4:37 mot à mot
כְּעַ֞ן אֲנָ֣ה נְבוּכַדְנֶצַּ֗ר מְשַׁבַּ֨ח וּמְרוֹמֵ֤ם וּמְהַדַּר֙ לְמֶ֣לֶךְ שְׁמַיָּ֔א דִּ֤י כָל־מַעֲבָד֙וֹהִי֙ קְשֹׁ֔ט וְאֹרְחָתֵ֖הּ דִּ֑ין וְדִי֙ מַהְלְכִ֣ין בְּגֵוָ֔ה יָכִ֖ל לְהַשְׁפָּלָֽה׃ פLire en interlinéaire
Références croisées de Daniel 4:37
- Daniel 4:3Combien ils sont grands et irrésistibles ; son royaume est le royaume éternel, et sa puissance s'étend de génération en génération.
- Daniel 5:4Ils burent du vin, et ils louèrent leurs dieux d'or et d'argent, d'airain, de fer, de pierre et de bois.
- Daniel 5:23Tu t'es enorgueilli contre le Seigneur Dieu du ciel, et l'on a apporté devant toi les vases de son temple ; et toi et tes grands, tes concubines et tes femmes, vous avez bu du vin dans ces vases ; et tu as loué les dieux d'or et d'argent, d'airain, de fer, de pierre et de bois, qui ne voient, n'entendent ni ne comprennent ; et le Dieu qui tient en sa main ton souffle et toutes tes voies, tu ne l'as point glorifié.
- Deutéronome 32:4Dieu, ses œuvres sont véritables, toutes ses voies sont la justice, c'est le Dieu fidèle en qui il n'est point d'iniquité, le Seigneur juste et saint.
- 1 Samuel 2:3Ne vous glorifiez pas, ne dites point de paroles superbes ; que nul mot résonnant ne sorte de votre bouche, parce que le Seigneur est le Dieu des sciences, et que Dieu prépare ses desseins.
- Psaumes 33:4Glorifiez avec moi le Seigneur, et exaltons son nom tous ensemble.
- Psaumes 99:4Pénétrez dans ses portes avec des actions de grâces ; dans ses parvis avec des chants. Louez-le, célébrez son nom.
- Ésaïe 5:16Et le Seigneur sera exalté dans son jugement, et le Dieu saint sera glorifié dans sa justice.
Commentaires sur Daniel 4:37
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 37Il est très probable que Nabuchodonosor fut un vrai converti, qu'il ne retomba plus dans l'idolâtrie et qu'il mourut dans la foi du Dieu d'Israël. On suppose qu'il vécut dix-sept ans après sa restauration. Mais la Version autorisée, qui est suivie dans la marge, indique que la date de ce décret est en 563 avant Jésus-Christ, l'année précédant la mort de Nebucadnetsar.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 37Et moi, Nebucadnetsar, je loue, j'exalte et j'honore le roi des cieux - Comparez Daniel 2:47 et Daniel 4:1-3. Il se sentait appelé, de cette manière publique, à reconnaître le vrai Dieu, dont la suprématie lui avait été révélée d'une manière si touchante ; à le "louer" de l'avoir préservé et rétabli dans sa raison et sur son trône ; à l'exalter ou à l'exalter en reconnaissant sa souveraineté sur l'ensemble du monde ; l'exalter en reconnaissant sa…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 37Le Dieu Très-Haut est le Roi du ciel et de la terre. L'orgueil humain n'a pas de place face à lui, même celui des plus grands rois humains.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 37Ces derniers mots de l'édit répondent aux premiers et font ressortir le résultat de l'épreuve : Nébucadnetsar reconnaît qu'il a été justement humilié, quoique sans faire mention de la grâce divine qui a eu pitié de lui.Lire le commentaire
Thèmes liés à Daniel 4:37
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Daniel 4
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires