God’s Word Translation
Daniel 4:37
37Now I, Nebuchadnezzar, will praise, honor, and give glory to the King of Heaven. Everything he does is true, his ways are right, and he can humiliate those who act arrogantly.
Daniel 4:37 in other versions
- King James Version (KJV)Now I Nebuchadnezzar praise and extol and honour the King of heaven, all whose works are truth, and his ways judgment: and those that walk in pride he is able to abase.
- New International Version (NIV)Now I, Nebuchadnezzar, praise and exalt and glorify the King of heaven, because everything he does is right and all his ways are just. And those who walk in pride he is able to humble.
- English Standard Version (ESV)Now I, Nebuchadnezzar, praise and extol and honor the King of heaven, for all his works are right and his ways are just; and those who walk in pride he is able to humble.
- New King James Version (NKJV)Now I, Nebuchadnezzar, praise and extol and honor the King of heaven, all of whose works are truth, and His ways justice. And those who walk in pride He is able to put down.
Context of Daniel 4:37
35Everyone who lives on earth is nothing compared to him. He does whatever he wishes with the army of heaven and with those who live on earth. There is no one who can oppose him or ask him, “What are you doing?” 36Just then my mind came back to me. My royal honor and glory were also given back to me. My advisers and nobles wanted to meet with me ⌞again⌟. I was given back my kingdom and made extraordinarily great. Now I, Nebuchadnezzar, will praise, honor, and give glory to the King of Heaven. Everything he does is true, his ways are right, and he can humiliate those who act arrogantly.
Read all of Daniel 4Daniel 4:37 word by word
כְּעַ֞ן אֲנָ֣ה נְבוּכַדְנֶצַּ֗ר מְשַׁבַּ֨ח וּמְרוֹמֵ֤ם וּמְהַדַּר֙ לְמֶ֣לֶךְ שְׁמַיָּ֔א דִּ֤י כָל־מַעֲבָד֙וֹהִי֙ קְשֹׁ֔ט וְאֹרְחָתֵ֖הּ דִּ֑ין וְדִי֙ מַהְלְכִ֣ין בְּגֵוָ֔ה יָכִ֖ל לְהַשְׁפָּלָֽה׃ פRead the interlinear
Words taken from the KJV.
- Nowכְּעַןke‛an · nowH3705
- Iאֲנָה'ănâ' 'ănâh · IH576
- Nebuchadnezzarנְבוּכַדְרֶאצַּר, נְבוּכַדְנֶצַּרnebûkkadnetstsar · NebuchadnezzarH5020
- praiseשְׁבַחshebach · to praiseH7624
- and extolרוּםrûm · to riseH7313
- and honourהֲדַרhădar · to honorH1922
- the Kingמֶ֫לֶךְmelek · kingH4430
- of heavenשָׁמַ֫יִןshâmayin · heavenH8065
- allכֹּלkôl · allH3606
- whose worksמַעֲבַדma‛bâd · workH4567
- truthקְשֹׁטqeshôţ qeshôţ · truthH7187
- and his waysאֹ֫רַח'ôrach · wayH735
- judgmentדִּיןdîyn · judgmentH1780
- and those that walkהֲלַךְhălak · to goH1981
- in prideגֵּוָהgêvâh · prideH1467
- he is ableיְכִלyekêl yekîyl · be ableH3202
- to abaseשְׁפֵלshephal · be lowH8214
Cross-references for Daniel 4:37
- Daniel 4:3His miraculous signs are impressive. He uses his power to do amazing things. His kingdom is an eternal kingdom. His power lasts from one generation to the next.
- Daniel 5:4They drank the wine and praised their gods made of gold, silver, bronze, iron, wood, or stone.
- 1 Peter 2:9However, you are chosen people, a royal priesthood, a holy nation, people who belong to God. You were chosen to tell about the excellent qualities of God, who called you out of darkness into his marvelous light.
- Daniel 5:23But you made yourself greater than the Lord of heaven. You had the utensils from his temple brought to you. You, your nobles, wives, and concubines drank wine from them. You praised your gods made of silver, gold, bronze, iron, wood, or stone. These gods can’t see, hear, or know anything. You didn’t honor God, who has power over your life and everything you do.
- Matthew 11:25At that time Jesus said, “I praise you, Father, Lord of heaven and earth, for hiding these things from wise and intelligent people and revealing them to little children.
- Acts 17:24The God who made the universe and everything in it is the Lord of heaven and earth. He doesn’t live in shrines made by humans,
- Deuteronomy 32:4He is a rock. What he does is perfect. All his ways are fair. He is a faithful God, who does no wrong. He is honorable and reliable.
- 1 Samuel 2:3“Do not boast ⌞or⌟ let arrogance come out of your mouth because the Lord is a God of knowledge, and he weighs ⌞our⌟ actions.
- Psalms 33:4The Lord’s word is correct, and everything he does is trustworthy.
- Psalms 99:4The king’s strength is that he loves justice. You have established fairness. You have done what is fair and right for Jacob.
- Psalms 119:75I know that your regulations are fair, O Lord, and that you were right to make me suffer.
- Psalms 145:17The Lord is fair in all his ways and faithful in everything he does.
- Isaiah 5:16The Lord of Armies will be honored when he judges. The holy God will show himself to be holy when he does what is right.
- Revelation 15:3and singing the song of God’s servant Moses and the song of the lamb. They sang, “The things you do are spectacular and amazing, Lord God Almighty. The way you do them is fair and true, King of the Nations.
- Revelation 16:7Then I heard the altar answer, “Yes, Lord God Almighty, your judgments are true and fair.”
- Revelation 19:1After these things I heard what sounded like the loud noise from a large crowd in heaven, saying, “Hallelujah! Salvation, glory, and power belong to our God.
Commentaries on Daniel 4:37
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 37Now I - praise and extol - It is very probable that Nebuchadnezzar was a true convert; that he relapsed no more into idolatry, and died in the faith of the God of Israel. It is supposed that he lived seventeen years after his restoration. But the authorized Version, which is followed in the margin, states the date of this decree to be b.c. 563, the year preceding Nebuchadnezzar's death.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 37Now I Nebuchadnezzar praise and extol and honor the King of heaven - Compare Daniel 2:47, and Daniel 4:1-3. He felt himself called on, in this public manner, to acknowledge the true God, with whose supremacy he had been made acquainted in so affecting a manner; to “praise” him that he had preserved him, and restored him to his reason and his throne; to extol or exalt him, by recognizing his sovereignty over the mighty kings of the earth, and the power to…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 28-37Verses 28-37 Pride and self-conceit are sins that beset great men. They are apt to take that glory to themselves which is due to God only. While the proud word was in the king's mouth, the powerful word came from God. His understanding and his memory were gone, and all the powers of the rational soul were broken. How careful we ought to be, not to do any thing which may provoke God to put us out of our senses! God resists the proud. Nebuchadnezzar would…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 37The Most High God rules both heaven and earth. Human pride has no place before God, not even the pride of the greatest human kings.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 3737. praise ... extol ... honour--He heaps word on word, as if he cannot say enough in praise of God. all whose works ... truth ... judgment--that is, are true and just (Re 15:3; 16:7). God has not dealt unjustly or too severely with me; whatever I have suffered, I deserved it all. It is a mark of true contrition to condemn one's self, and justify God (Psa 51:4). those that walk in pride ... abase--exemplified in me. He condemns himself before the whole…Read the comment
Topics related to Daniel 4:37
In the dictionaries
Commentaries on Daniel 4
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries