Bible de Lausanne 1872
Daniel 4:35
35(4:32) et [pour qui] tous les habitants de la terre sont comptés comme néant, et qui agit selon sa volonté avec l'armée des cieux et les habitants de la terre ; et il n'existe personne qui puisse combattre sa main ou lui dire : Que fais-tu ?
Daniel 4:35 dans d’autres versions
Contexte de Daniel 4:35
33(4:30) Dans ce même instant la parole s'accomplit sur Nébucadnetsar, et il fut chassé d'entre les hommes, et il mangea de l'herbe, comme les bœufs, et son corps fut baigné de la rosée du ciel, jusqu'à ce que sa chevelure lui crût, comme aux aigles, et ses ongles, comme aux oiseaux. 34(4:31) ¶ Au bout de ces jours, moi, Nébucadnetsar, j'élevai mes yeux vers les cieux, et ma connaissance me revint, et je bénis le Très-Haut, et je glorifiai et j'honorai le Vivant d'éternité, duquel la domination est une domination éternelle et dont le règne dure d'âge en âge, (4:32) et [pour qui] tous les habitants de la terre sont comptés comme néant, et qui agit selon sa volonté avec l'armée des cieux et les habitants de la terre ; et il n'existe personne qui puisse combattre sa main ou lui dire : Que fais-tu ? 36(4:33) Dans ce temps-là ma connaissance me revint, et, pour la gloire de ma royauté, mon honneur et mon éclat me revinrent ; et mes conseillers et mes grands seigneurs s'enquirent de moi, et je fus rétabli dans ma royauté, et ma grandeur fut extraordinairement augmentée. 37(4:34) ¶ Maintenant, moi, Nébucadnetsar, je glorifie, je célèbre et j'honore le Roi des cieux ; car toutes ses œuvres sont vérité et ses voies sont jugement, et il est puissant pour abaisser ceux qui marchent dans l'orgueil.
Lire Daniel 4 en entierDaniel 4:35 mot à mot
וְכָל־דָּיְרֵ֤י אַרְעָא֙ כְּלָ֣ה חֲשִׁיבִ֔ין וּֽכְמִצְבְּיֵ֗הּ עָבֵד֙ בְּחֵ֣יל שְׁמַיָּ֔א וְדָיְרֵ֖י אַרְעָ֑א וְלָ֤א אִיתַי֙ דִּֽי־יְמַחֵ֣א בִידֵ֔הּ וְיֵ֥אמַר לֵ֖הּ מָ֥ה עֲבַֽדְתְּ׃Lire en interlinéaire
Références croisées de Daniel 4:35
- Job 34:14S'il ne faisait attention qu'à lui, s'il retirait à lui son Esprit et son souffle,
- Ésaïe 40:15Voici, les nations sont réputées comme une goutte qui tombe d'un seau, et comme la poussière d'une balance ; voici, les îles sont comme une fine poussière qui s'élève.
- 1 Samuel 3:18Et Samuel lui rapporta toutes ces paroles, et ne lui cacha rien. Et Eli dit : C'est l'Eternel ; qu'il fasse ce qui sera bon à ses yeux !
- Job 23:13Mais lui, il est immuable, et qui le fera retourner en arrière ? Ce que son âme souhaite, il le fait :
- Psaumes 33:9Car, lui, il parle, et la chose existe ; il commande, et elle subsiste.
- Psaumes 115:3Notre Dieu ! … il est aux cieux ; tout ce qu'il veut, il le fait.
- Psaumes 135:6Tout ce que veut l'Eternel, il le fait, dans les cieux et sur la terre, dans les mers et dans tous les abîmes.
- Ésaïe 14:24¶ L'Eternel des armées a juré, en disant : Pour certain, comme je le médite, ainsi sera-t-il, et comme je l'ai résolu, la chose arrivera :
- Ésaïe 46:10J'annonce dès le commencement ce qui sera à la fin, et d'avance, ce qui n'aura pas lieu. Je dis : Mon dessein subsistera, et j'exécuterai tout mon bon plaisir.
- Matthieu 11:25¶ En ce temps-là, Jésus prenant la parole, dit : Je te célèbre, ô Père, Seigneur du ciel et de la terre, de ce que tu as caché ces choses à des sages et à des intelligents, et de ce que tu les as révélées à de petits enfants !
- Actes 4:28pour faire les choses que ta main et ton conseil avaient d'avance déterminé devoir arriver.
- Éphésiens 1:11C'est en lui aussi que nous devînmes son lot {Ou que le lot nous échut.} ; ayant été les objets d'une prédétermination, selon le dessein arrêté de celui qui opère avec efficace toutes choses selon le conseil de sa volonté,
- Philippiens 2:10afin qu'au nom de Jésus tout genou fléchisse, de ceux qui sont dans les cieux et sur la terre et sous la terre,
- Psaumes 33:8Que toute la terre craigne l'Eternel ; que tous les habitants du monde le révèrent.
- Psaumes 49:1(49:1) ¶ Au chef de musique. Des fils de Coré. Psaume. (49:2) ¶ Ecoutez ceci, vous, tous les peuples ; prêtez l'oreille, vous, tous les habitants du monde ;
- Ésaïe 26:9De mon âme je te désire pendant la nuit ; de mon esprit aussi, au-dedans de moi, je te recherche, car c'est quand tes jugements sont sur la terre que les habitants du monde apprennent la justice.
Commentaires sur Daniel 4:35
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 35Et tous les habitants de la terre sont considérés comme rien - Sont considérés comme rien en comparaison avec lui. Comparez Ésaïe 40:15, note 17, note. C'est exactement le même sentiment que l'on retrouve dans Ésaïe et qui est exprimé ici : " Toutes les nations devant lui sont comme rien, et elles sont considérées pour lui comme du néant et de la vanité. " Il fait ce qu'il veut dans l'armée des cieux - Dans l'armée des cieux - בחיל bechēyol - Grec, "dans…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 35Dieu a un pouvoir absolu dans le ciel et sur terre.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 35On a objecté, contre la vérité de cet édit, ces tournures si semblables à celles des Psaumes. Elles peuvent être dans la bouche de Nébucadnetsar l'écho des paroles de Daniel. Mais il importe de remarquer que, d'après Lenormant, presque toutes les phrases de ce passage (versets 31 à 36) se retrouvent dans les inscriptions assyriennes et surtout dans les hymnes, qui offrent souvent des rapports étonnants avec les psaumes hébreux. Pour l'arrêter…Lire le commentaire
Thèmes liés à Daniel 4:35
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Daniel 4
Bible de Lausanne 1872 — 1872 - Domaine public
Commentaires