Bible de Lausanne 1872
1 Samuel 30:27
27[Il en envoya] à ceux qui étaient à Béthel, et à ceux qui étaient à Ramoth du midi, et à ceux qui étaient à Jatthir,
1 Samuel 30:27 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il fit ainsi des envois à ceux de Béthel, à ceux de Ramoth du midi, à ceux de Jatthir,
- Bible Segond 21 (S21)Il fit ainsi des envois aux anciens de Béthel, de Ramoth dans le Néguev, de Jatthir,
- Bible du Semeur (BDS)Il fit cet envoi aux responsables de Béthel, de Ramoth du Néguev, de Yattir,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il fit ainsi des envois à ceux de Béthel, à ceux de Ramoth du midi, à ceux de Jatthir,
Contexte de 1 Samuel 30:27
25Et dès ce jour il en fut ainsi dans la suite ; et on établit cela pour statut et pour coutume en Israël, jusqu'à ce jour. 26¶ Et David arriva à Tsiklag, et il envoya du butin aux anciens de Juda, à ses amis, en disant : Voici un présent {Héb> une bénédiction.} pour vous, du butin des ennemis de l'Eternel ! [Il en envoya] à ceux qui étaient à Béthel, et à ceux qui étaient à Ramoth du midi, et à ceux qui étaient à Jatthir, 28et à ceux qui étaient à Aroër, et à ceux qui étaient à Siphmoth, et à ceux qui étaient à Esthmoa, 29et à ceux qui étaient à Racal, et à ceux qui étaient dans les villes des Irachmélites, et à ceux qui étaient dans les villes des Kénites,
Lire 1 Samuel 30 en entier1 Samuel 30:27 mot à mot
לַאֲשֶׁ֧ר בְּבֵֽית־אֵ֛ל וְלַאֲשֶׁ֥ר בְּרָמֽוֹת־נֶ֖גֶב וְלַאֲשֶׁ֥ר בְּיַתִּֽר׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Samuel 30:27
- 1 Samuel 19:4¶ Et Jonathan parla en bien de David à Saül, son père, et il lui dit : Que le roi ne pèche point à l'égard de son esclave, à l'égard de David ; car il n'a point péché contre toi, et même ce qu'il a fait est fort avantageux pour toi.
- Genèse 28:19Et il appela le nom de ce lieu-là, Béthel (maison de Dieu) ; mais en premier lieu le nom de la ville était Louz.
- Josué 16:2et [la limite] part de Béthel, [allant] à Louz, et passe vers la frontière des Arkites à Ataroth {Ou la frontière de Arki-Ataroth.} ;
- Juges 1:22¶ Et la maison de Joseph monta aussi à Béthel, et l'Eternel fut avec eux.
- 1 Rois 12:29Et il en plaça un à Béthel, et il en mit un à Dan ;
- Josué 19:8et tous les villages qui sont autour de ces villes, jusqu'à Baalath-béer, Rama du midi. Tel est l'héritage de la tribu des fils de Siméon, selon leurs familles.
- Josué 15:48¶ Dans la montagne : Schamir, Jatthir et Sçoco ;
- Josué 21:14et Jatthir avec sa banlieue, et Esthmoa avec sa banlieue,
Commentaires sur 1 Samuel 30:27
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 27A ceux de Béthel - Cette ville appartenait à la tribu d'Éphraïm. RamothSud - On l'appelle ainsi pour la distinguer de Ramoth Galaad, au delà du Jourdain. Ce Ramoth appartenait à la tribu de Siméon ( Josué 19:8). A Jattir - Calmet suppose qu'il s'agit d'Ether ( Josué 15:42), mais plus probablement de Jattir ( Josué 15:48). Elle était située dans les montagnes et appartenait à Juda.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 27Béthel- c'est-à-dire Béthuel 1 Chroniques 4:30, tout à fait au sud, près de Beer-Sheba, Horma et Ziklag ; ou Béthul Josué 19:4, l'une des villes des Siméonites. Ramoth dusud - Plutôt "Ramoth du pays du sud" 1 Samuel 27:10; 1 Samuel 30:1, 1 Samuel 30:14, pour la distinguer de Ramoth-Gilead, l'une des villes siméonites Josué 19:8. Shimei, le Ramathite 1 Chroniques 27:27, qui s'occupait des vignes de David, était manifestement originaire de ce Ramath. Voir…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 21-31Dieu nous accorde Ses dons, pour que nous les utilisions au service du bien. En distribuant le butin à tous ses hommes, David se rendait ainsi équitable et bon. Ceux qui se plaisent à opprimer leurs frères, sans prendre soin d'eux, lorsqu'ils sont dans le besoin, sont de véritables « fils de Bélial ».Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 27-30Les lieux mentionnés ici se trouvent tous dans le sud de Juda. David a fini par sortir de ce territoire en roi (voir 2S 2.1–4).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 27Béthel : non pas la ville de ce nom bien connue en Benjamin, mais probablement une ville des Siméonites. Voir Josué 15.30, note. La tribu de Siméon était si étroitement liée à celle de Juda que l'indication du verset 26 : Anciens de Juda, se justifie même en admettant dans notre liste une ville siméonite. Voir Josué 19.1-9, note. Ramoth du midi : dans Josué 19.8, Ramath du midi. Jatthir : Josué 15.48.Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Samuel 30:27
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Samuel 30
Bible de Lausanne 1872 — 1872 - Domaine public
Commentaires