1 Samuel 30:28

1 Samuel 30:28 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)à ceux d’Aroër, à ceux de Siphmoth, à ceux d’Eschthemoa,
• Bible Segond 21 (S21)d'Aroër, de Siphmoth, d'Eshthemoa,
• Bible du Semeur (BDS)d’Aroër, de Siphmoth, d’Eshtemoa,
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)à ceux d'Aroër, à ceux de Siphmoth, à ceux d'Eschthemoa,

Contexte de 1 Samuel 30:28

26¶ Et David arriva à Tsiklag, et il envoya du butin aux anciens de Juda, à ses amis, en disant : Voici un présent {Héb> une bénédiction.} pour vous, du butin des ennemis de l'Eternel ! 27[Il en envoya] à ceux qui étaient à Béthel, et à ceux qui étaient à Ramoth du midi, et à ceux qui étaient à Jatthir, et à ceux qui étaient à Aroër, et à ceux qui étaient à Siphmoth, et à ceux qui étaient à Esthmoa, 29et à ceux qui étaient à Racal, et à ceux qui étaient dans les villes des Irachmélites, et à ceux qui étaient dans les villes des Kénites, 30et à ceux qui étaient à Korma, et à ceux qui étaient à Cor-aschan, et à ceux qui étaient à Athac,

1 Samuel 30:28 mot à mot

וְלַאֲשֶׁ֧ר בַּעֲרֹעֵ֛ר וְלַאֲשֶׁ֥ר בְּשִֽׂפְמ֖וֹת וְלַאֲשֶׁ֥ר בְּאֶשְׁתְּמֹֽעַ׃ סLire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• ceuxאֲשֶׁר'ăsher · quiH834
• Aroërעֲרֹעֵר‛ărô‛êr ‛ărô‛êr ‛ar‛ôr · AroërH6177
• Siphmothשִׂפְמוֹתώiphmôth · SiphmothH8224
• Eschthemoaאֶשְׁתְּמוֹעַ'eshtemôa‛ 'eshtemôa‛ 'eshtemôh · EshtemoaH851

Références croisées de 1 Samuel 30:28

• Josué 13:16Leur territoire, à partir d'Aroër, qui est sur le bord du torrent de l'Arnon, et de la ville qui est au milieu du torrent et de tout le plateau au-dessus de Médeba,
• Nombres 34:10¶ Vous marquerez pour votre limite orientale, de Katsar-Enan à Schepham ;
• Josué 15:50Anab, Esthémo et Anim ;
• 1 Samuel 21:14¶ Et Akisch dit à ses esclaves : Voici, vous voyez que cet homme est insensé ; pourquoi l'avez-vous amené vers moi ?

Commentaires sur 1 Samuel 30:28

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 28Aroer - Situé au-delà du Jourdain, sur les bords de l'Arnon, dans la tribu de Dieu. Siphmoth - On suppose qu'il s'agit de la même ville que Shepham ( Nombres 34:10), à la frontière orientale de la terre promise. Eshtemoa - Une autre ville de la tribu de Juda. Voir Josué 15:50.Lire le commentaire
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 28Aroer - Non pas Aroer sur l'Arnon, mais une ville de Juda qui n'est pas nommée ailleurs. Siphmoth, Rachal 1 Samuel 30:29, et Athach 1 Samuel 30:30, sont inconnus et ne sont pas mentionnés ailleurs ; mais Zabdi, le Shiphmite 1 Chroniques 27:27, qui était responsable des caves à vin de David, était manifestement originaire du premier lieu nommé. C'est une preuve remarquable de la nature reconnaissante de David et de sa fidélité à ses premières amitiés…Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 21-31Dieu nous accorde Ses dons, pour que nous les utilisions au service du bien. En distribuant le butin à tous ses hommes, David se rendait ainsi équitable et bon. Ceux qui se plaisent à opprimer leurs frères, sans prendre soin d'eux, lorsqu'ils sont dans le besoin, sont de véritables « fils de Bélial ».Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 27-30Les lieux mentionnés ici se trouvent tous dans le sud de Juda. David a fini par sortir de ce territoire en roi (voir 2S 2.1–4).Lire le commentaire
• Bible Annotée de Neuchâtel · v. 28Aroër : 1Chroniques 11.44. Siphmoth : voir peut-être 1Chroniques 27.27. Esthémoa, dans Josué 15.50, Esthémo.Lire le commentaire

Thèmes liés à 1 Samuel 30:28

• Aroer
• Eshtemoa
• Siphmouth

Dans les dictionnaires

• Aroër
• Abigail
• Achinoam
• Aroer
• David
• Esthamo
• Loi
• Sephamoth
• Dons et présents
• Samuel (prophète)

Commentaires sur 1 Samuel 30

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings