1 Chroniques 3:10

1 Chroniques 3:10 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Fils de Salomon : Roboam. Abija, son fils ; Asa, son fils ; Josaphat, son fils ;
• Bible Segond 21 (S21)Fils de Salomon: Roboam. Son fils était Abija, lui-même père d’Asa, père de Josaphat,
• Bible du Semeur (BDS)Les descendants de Salomon, en ligne directe de père en fils, furent : Roboam, Abiya, Asa, Josaphat,
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Fils de Salomon: Roboam. Abija, son fils; Asa, son fils; Josaphat, son fils;

Contexte de 1 Chroniques 3:10

8et Elischama, et Eliada, et Eliphélet ; neuf. 9[Ce sont] tous les fils de David, outre les fils des concubines ; et Thamar, leur sœur. ¶ Salomon eut pour fils Roboam, qui eut pour fils Abija, qui eut pour fils Asa, qui eut pour fils Josaphat, 11qui eut pour fils Joram, qui eut pour fils Achazia, qui eut pour fils Joas, 12qui eut pour fils Amatsia, qui eut pour fils Azaria, qui eut pour fils Jotham,

1 Chroniques 3:10 mot à mot

וּבֶן־שְׁלֹמֹ֖ה רְחַבְעָ֑ם אֲבִיָּ֥ה בְנ֛וֹ אָסָ֥א בְנ֖וֹ יְהוֹשָׁפָ֥ט בְּנֽוֹ׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Filsבֵּןbên · fils : enfantH1121
• Salomonשְׁלֹמֹהshelômôh · SalomonH8010
• Roboamרְחַבְעָםrechab‛âm · RoboamH7346
• Abijaאֲבִיָּ֫הוּ, אֲבִיָּה'ăbîyâh 'ăbîyâhû · AbijaH29
• Asaאָסָא'âsâ' · AsaH609
• Josaphatיְהוֹשָׁפָטyehôshâphâţ · JosaphatH3092

Références croisées de 1 Chroniques 3:10

• 1 Rois 11:43Et Salomon se coucha avec ses pères et fut enterré dans la ville de David, son père, et Roboam, son fils, régna à sa place.
• 1 Rois 14:31¶ Et Roboam se coucha avec ses pères, et fut enterré avec ses pères dans la ville de David. Et le nom de sa mère était Naama, l'Ammonite. Et Abijam, son fils, régna à sa place.
• 1 Rois 15:6¶ Et il y avait eu guerre entre Roboam et Jéroboam, tous les jours de sa vie.
• Matthieu 1:7et Salomon engendra Roboam ; et Roboam engendra Abia ; et Abia engendra Asa ;
• 1 Rois 15:1¶ La dix-huitième année du roi Jéroboam, fils de Nébat, Abijam régna sur Juda.
• 2 Chroniques 13:1¶ La dix-huitième année du roi Jéroboam, Abija régna sur Juda.
• 1 Rois 15:8¶ Et Abijam se coucha avec ses pères, et on l'enterra dans la ville de David, et Asa, son fils, régna à sa place.
• 2 Chroniques 14:1¶ Et Abija se coucha avec ses pères, et on l'enterra dans la ville de David ; et Asa, son fils, régna à sa place. ¶ De son temps, la terre fut tranquille pendant dix ans.
• 1 Rois 15:24¶ Et Asa se coucha avec ses pères, et il fut enterré avec ses pères dans la ville de David, son père ; et Josaphat, son fils, régna à sa place.
• 2 Chroniques 17:1¶ Et Josaphat, son fils, régna à sa place ; et il se fortifia contre {Ou sur.} Israël,
• Matthieu 1:8et Asa engendra Josaphat ; et Josaphat engendra Joram ; et Joram engendra Ozias ;

Commentaires sur 1 Chroniques 3:10

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 10Abia - Plutôt,“Abijah,” comme dans2 Chroniques 1114, où le mot hébreu est exactement le même.Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 10-16Le Chroniqueur liste les rois de Juda de père en fils, de Salomon à l’Exil.Lire le commentaire
• Bible Annotée de Neuchâtel · v. 1010 à 14 Souverains de la famille de David, de Roboam à Josias ; voir 1 et 2 Rois. Abija : Abijam dans 1Rois 14.31 ; 15.1 et suivants.Lire le commentaire

Thèmes liés à 1 Chroniques 3:10

• Asa
• Josaphat

Dans les dictionnaires

• Asa
• Abija (l’éternel est mon père)
• Zorobabel (étrangère babylone), ou sesbatsar (joie dans la tribulation)
• Johanan
• Ozias ou Azaria
• Généalogie de Jésus-Christ
• Nom
• Chroniques

Commentaires sur 1 Chroniques 3

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary