1 Chroniques 3:10

1 Chroniques 3:10 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Fils de Salomon : Roboam. Abija, son fils ; Asa, son fils ; Josaphat, son fils ;
• Bible Segond 21 (S21)Fils de Salomon: Roboam. Son fils était Abija, lui-même père d’Asa, père de Josaphat,
• Bible du Semeur (BDS)Les descendants de Salomon, en ligne directe de père en fils, furent : Roboam, Abiya, Asa, Josaphat,
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Fils de Salomon: Roboam. Abija, son fils; Asa, son fils; Josaphat, son fils;

Contexte de 1 Chroniques 3:10

8Elisama, Eliada, Eliphéleth, neuf. 9Ce sont là tous les fils de David, sans compter les fils des concubines. Thamar était leur sœur. Fils de Salomon: Roboam; Abias, son fils; Asa, son fils; Josaphat, son fils; 11Joram, son fils; Ochozias, son fils; Joas, son fils; 12Amazias, son fils; Azarias, son fils; Joatham, son fils;

1 Chroniques 3:10 mot à mot

וּבֶן־שְׁלֹמֹ֖ה רְחַבְעָ֑ם אֲבִיָּ֥ה בְנ֛וֹ אָסָ֥א בְנ֖וֹ יְהוֹשָׁפָ֥ט בְּנֽוֹ׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Filsבֵּןbên · fils : enfantH1121
• Salomonשְׁלֹמֹהshelômôh · SalomonH8010
• Roboamרְחַבְעָםrechab‛âm · RoboamH7346
• Abijaאֲבִיָּ֫הוּ, אֲבִיָּה'ăbîyâh 'ăbîyâhû · AbijaH29
• Asaאָסָא'âsâ' · AsaH609
• Josaphatיְהוֹשָׁפָטyehôshâphâţ · JosaphatH3092

Références croisées de 1 Chroniques 3:10

• 1 Rois 11:43Et Salomon se coucha avec ses pères, et il fut enterré dans la ville de David, son père. Roboam, son fils, régna à sa place.
• 1 Rois 14:31Roboam se coucha avec ses pères, et il fut enterré avec ses pères dans la ville de David. Sa mère s'appelait Naama, l'Ammonite; et Abiam, son fils, régna à sa place.
• 1 Rois 15:6Il y eut guerre entre Roboam et Jéroboam tant qu'il vécut.
• Matthieu 1:7Salomon engendra Roboam; Roboam engendra Abias; Abias engendra Asa;
• 1 Rois 15:1La dix-huitième année du roi Jéroboam, fils de Nabat, Abiam devint roi de Juda,
• 2 Chroniques 13:1La dix-huitième année du roi Jéroboam, Abia devint roi de Juda, et il régna trois ans à Jérusalem.
• 1 Rois 15:8Abiam se coucha avec ses pères, et on l'enterrera dans la ville de David. Asa, son fils, régna à sa place. --Asa de Juda.--
• 2 Chroniques 14:1Asa fit ce qui est bien et droit aux yeux de Yahweh, son Dieu. Il fit disparaître les autels de l'étranger et les hauts lieux,
• 1 Rois 15:24Asa se coucha avec ses pères et il fut enterré avec ses pères dans la ville de David, son père; et Josaphat, son fils, régna à sa place. --Nadab d'Israël.--
• 2 Chroniques 17:1Josaphat, fils d'Asa, régna à sa place.
• Matthieu 1:8Asa engendra Josaphat; Josaphat engendra Joram; Joram engendra Ozias;

Commentaires sur 1 Chroniques 3:10

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 10Abia - Plutôt,“Abijah,” comme dans2 Chroniques 1114, où le mot hébreu est exactement le même.Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 10-16Le Chroniqueur liste les rois de Juda de père en fils, de Salomon à l’Exil.Lire le commentaire
• Bible Annotée de Neuchâtel · v. 1010 à 14 Souverains de la famille de David, de Roboam à Josias ; voir 1 et 2 Rois. Abija : Abijam dans 1Rois 14.31 ; 15.1 et suivants.Lire le commentaire

Thèmes liés à 1 Chroniques 3:10

• Asa
• Josaphat

Dans les dictionnaires

• Asa
• Abija (l’éternel est mon père)
• Zorobabel (étrangère babylone), ou sesbatsar (joie dans la tribulation)
• Johanan
• Ozias ou Azaria
• Généalogie de Jésus-Christ
• Nom
• Chroniques

Commentaires sur 1 Chroniques 3

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary