Parole de Vie 2017
1 Chroniques 3:10
10Hommes de la famille de Salomon : Roboam, fils de Salomon, Abia, fils de Roboam, Asa, fils d’Abia, Josaphat, fils d’Asa,
1 Chroniques 3:10 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Fils de Salomon : Roboam. Abija, son fils ; Asa, son fils ; Josaphat, son fils ;
- Bible Segond 21 (S21)Fils de Salomon: Roboam. Son fils était Abija, lui-même père d’Asa, père de Josaphat,
- Bible du Semeur (BDS)Les descendants de Salomon, en ligne directe de père en fils, furent : Roboam, Abiya, Asa, Josaphat,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Fils de Salomon: Roboam. Abija, son fils; Asa, son fils; Josaphat, son fils;
Contexte de 1 Chroniques 3:10
9De plus, ses femmes de deuxième rang lui ont donné aussi des fils. Il a eu également une fille, Tamar. Hommes de la famille de Salomon : Roboam, fils de Salomon, Abia, fils de Roboam, Asa, fils d’Abia, Josaphat, fils d’Asa, 11Joram, fils de Josaphat, Akazia, fils de Joram, Joas, fils d’Akazia, 12Amassia, fils de Joas, Azaria, fils d’Amassia, Yotam, fils d’Azaria,
Lire 1 Chroniques 3 en entier1 Chroniques 3:10 mot à mot
וּבֶן־שְׁלֹמֹ֖ה רְחַבְעָ֑ם אֲבִיָּ֥ה בְנ֛וֹ אָסָ֥א בְנ֖וֹ יְהוֹשָׁפָ֥ט בְּנֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Chroniques 3:10
- 1 Rois 11:43Quand il rejoint ses ancêtres, on l’enterre dans la « Ville de David », son père. Son fils Roboam devient roi à sa place.
- 1 Rois 14:31Quand il meurt, on l’enterre avec ses ancêtres dans la « Ville de David ». Sa mère était Ammonite et s’appelait Naama. Son fils Abiam devient roi à sa place.
- 1 Rois 15:6Roboam a sans cesse été en guerre contre Jéroboam.
- Matthieu 1:7Salomon est le père de Roboam. Roboam est le père d’Abia. Abia est le père d’Asa.
- 1 Rois 15:1La dix-huitième année où Jéroboam, fils de Nebath, est roi d’Israël, Abiam devient roi de Juda.
- 2 Chroniques 13:1La dix-huitième année où Jéroboam est roi d’Israël, Abia devient roi de Juda.
- 1 Rois 15:8Quand il rejoint ses ancêtres, on l’enterre dans la « Ville de David ». Son fils Asa devient roi à sa place.
- 2 Chroniques 14:1Asa agit bien, il fait ce qui est juste aux yeux du Seigneur son Dieu.
- 1 Rois 15:24Quand il meurt, on l’enterre avec ses ancêtres dans la « Ville de David ». Son fils Josaphat devient roi à sa place.
- 2 Chroniques 17:1Josaphat, fils d’Asa, devient roi à la place de son père. Il se rend très puissant contre Israël.
- Matthieu 1:8Asa est le père de Josaphat. Josaphat est le père de Joram. Joram est le père d’Ozias.
Commentaires sur 1 Chroniques 3:10
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 10Abia - Plutôt,“Abijah,” comme dans2 Chroniques 1114, où le mot hébreu est exactement le même.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 10-16Le Chroniqueur liste les rois de Juda de père en fils, de Salomon à l’Exil.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 1010 à 14 Souverains de la famille de David, de Roboam à Josias ; voir 1 et 2 Rois. Abija : Abijam dans 1Rois 14.31 ; 15.1 et suivants.Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Chroniques 3:10
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Chroniques 3
Parole de Vie 2017 — © 2000 Société biblique française - Bibli'O
Commentaires