Septante française (AT)
1 Chroniques 3:10
10Fils de Salomon : Roboam, Abias son fils, Asa son fils, Josaphat son fils,
1 Chroniques 3:10 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Fils de Salomon : Roboam. Abija, son fils ; Asa, son fils ; Josaphat, son fils ;
- Bible Segond 21 (S21)Fils de Salomon: Roboam. Son fils était Abija, lui-même père d’Asa, père de Josaphat,
- Bible du Semeur (BDS)Les descendants de Salomon, en ligne directe de père en fils, furent : Roboam, Abiya, Asa, Josaphat,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Fils de Salomon: Roboam. Abija, son fils; Asa, son fils; Josaphat, son fils;
Contexte de 1 Chroniques 3:10
8Elisama, Eliada et Eliphala ; en tout : neuf. 9Tous fils de David, outre les fils de ses concubines, et Thamar, leur sœur. Fils de Salomon : Roboam, Abias son fils, Asa son fils, Josaphat son fils, 11Joram son fils, Ochozias son fils, Joas son fils, 12Amasias son fils, Azarias son fils, Joathan son fils,
Lire 1 Chroniques 3 en entier1 Chroniques 3:10 mot à mot
וּבֶן־שְׁלֹמֹ֖ה רְחַבְעָ֑ם אֲבִיָּ֥ה בְנ֛וֹ אָסָ֥א בְנ֖וֹ יְהוֹשָׁפָ֥ט בְּנֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Personnages et lieux de 1 Chroniques 3:10
Références croisées de 1 Chroniques 3:10
- 1 Rois 11:43Et il s'endormit avec ses pères, et on l'ensevelit en la ville de David. Dès que Jéroboam, fils de Nabat, l'apprit, comme il était encore en Égypte, où il s'était établi pour éviter la colère de Salomon, il revint à sa ville, en la terre de Sarira, dans la montagne d'Ephraïm. Le roi Salomon s'était endormi avec ses pères, et Roboam, son fils, régnait à sa place.
- 1 Rois 14:31Et Roboam s'endormit avec ses pères ; il fut enseveli auprès d'eux en la ville de David, et son fils Abiam le remplaça.
- 1 Rois 15:1En la dix-huitième année du règne de Jéroboam, fils de Nabat, Abiam, fils de Roboam, devint roi de Juda.
- 2 Chroniques 13:1En la dix-huitième année du règne de Jéroboam, Abias commença à régner sur Juda.
- 1 Rois 15:8Et Abiam s'endormit avec ses pères, en la vingt-quatrième année du règne de Jéroboam ; il fut enseveli auprès de ses pères en la ville de David ; et son fils Asa régna à sa place.
- 2 Chroniques 14:1Et il fit ce qui est bon et droit devant le Seigneur son Dieu.
- 1 Rois 15:24Et Asa s'endormit avec ses pères ; il fut enseveli auprès d'eux en la ville de David, son aïeul. Et Josaphat, son fils, régna à sa place.
- 2 Chroniques 17:1Et Josaphat, son fils, régna à sa place, et il prévalut sur Israël.
Commentaires sur 1 Chroniques 3:10
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 10Abia - Plutôt,“Abijah,” comme dans2 Chroniques 1114, où le mot hébreu est exactement le même.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 10-16Le Chroniqueur liste les rois de Juda de père en fils, de Salomon à l’Exil.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 1010 à 14 Souverains de la famille de David, de Roboam à Josias ; voir 1 et 2 Rois. Abija : Abijam dans 1Rois 14.31 ; 15.1 et suivants.Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Chroniques 3:10
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Chroniques 3
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires