King James Version

Zechariah 14:8-11

8And it shall be in that dayבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117, thatlivingחַיִּים֙chai.YimH2416watersמַֽיִם־ma.yim-H4325shall go outיֵצְא֤וּye.tze.'UH3318from Jerusalemמִיר֣וּשָׁלִַ֔םmi.Ru.sha.LimH3389;halfחֶצְיָ֗םchetz.YamH2677of them toward the formerהַקַּדְמוֹנִ֔יha.kad.mo.NiH6931seaהַיָּם֙hai.YamH3220,and halfוְחֶצְיָ֖םve.chetz.YamH2677of them toward the hinderהָאַחֲר֑וֹןha.'a.cha.RonH314seaהַיָּ֣םhai.YamH3220:in summerבַּקַּ֥יִץba.Ka.yitzH7019and in winterוּבָחֹ֖רֶףu.va.Cho.refH2779shall it be.

9And the Lordיְהוָ֛הYah.wehH3068shall be kingלְמֶ֖לֶךְle.Me.lekhH4428over all the earthהָאָ֑רֶץha.'A.retzH776:in that dayבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117shall there be oneאֶחָ֖ד'e.ChadH259Lordיְהוָ֛הYah.wehH3068,and his nameוּשְׁמ֥וֹu.she.MoH8034oneאֶחָֽד׃'e.ChadH259.

10All the landהָאָ֤רֶץha.'A.retzH776shall be turnedיִסּ֨וֹבyi.SovH5437as a plainכָּעֲרָבָה֙ka.'a.ra.VahH6160from Gebaמִגֶּ֣בַעmi.Ge.va'H1387to Rimmonלְרִמּ֔וֹןle.ri.MonH7417southנֶ֖גֶבNe.gevH5045of Jerusalemיְרֽוּשָׁלִָ֑םye.ru.sha.LimH3389:and it shall be lifted upוְֽרָאֲמָה֩ve.ra.'a.MahH7213,and inhabitedוְיָשְׁבָ֨הve.ya.she.VahH3427in her place, from Benjamin’sבִּנְיָמִ֗ןbin.ya.MinH1144gateלְמִשַּׁ֣עַרle.mi.Sha.'arH8179unto the placeמְק֞וֹםme.KomH4725of the firstהָֽרִאשׁוֹן֙ha.ri.shOnH7223gateשַׁ֤עַרSha.'arH8179,unto the cornerהַפִּנִּ֔יםha.pi.NimH6434gateשַׁ֣עַרSha.'arH8179, and fromthe towerוּמִגְדַּ֣לu.mig.DalH4026of Hananeelחֲנַנְאֵ֔לcha.nan.'ElH2606unto the king’sהַמֶּֽלֶךְ׃ha.Me.lekhH4428winepressesיִקְבֵ֥יyik.VeiH3342.

11And menshall dwellוְיָ֣שְׁבוּve.Ya.she.vuH3427in it, and there shall be no more utter destructionוְחֵ֖רֶםve.Che.remH2764;but Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֖םye.ru.sha.LimH3389shall be safelyלָבֶֽטַח׃la.Ve.tachH983inhabitedוְיָשְׁבָ֥הve.ya.she.VahH3427.

Read all of Zechariah 14

Commentaries on Zechariah 14

King James Version — Public Domain except in the United Kingdom (Crown rights)