King James Version

Ezekiel 27:20-25

20Dedanדְּדָן֙de.DanH1719wasthy merchantרֹֽכַלְתֵּ֔ךְro.khal.TekhH7402in preciousחֹ֖פֶשׁCho.feshH2667clothesבְבִגְדֵי־ve.vig.dei-H899for chariotsלְרִכְבָּֽה׃le.rikh.BahH7396.

21Arabiaעֲרַב֙'a.RavH6152,and all the princesנְשִׂיאֵ֣יne.si.'EiH5387of Kedarקֵדָ֔רke.DarH6938,they occupiedסֹחֲרֵ֣יso.cha.ReiH5503with theeיָדֵ֑ךְya.DekhH3027in lambsבְּכָרִ֤יםbe.kha.RimH3733,and ramsוְאֵילִים֙ve.'ei.LimH352,and goatsוְעַתּוּדִ֔יםve.'a.tu.DimH6260: in these were theythy merchantsסֹחֲרָֽיִךְ׃so.cha.Ra.yikhH5503.

22The merchantsרֹכְלֵ֤יro.khe.LeiH7402of Shebaשְׁבָא֙she.Va'H7614and Raamahוְרַעְמָ֔הve.ra'.MahH7484, they werethy merchantsרֹכְלָ֑יִךְro.khe.La.yikhH7402:they occupiedנָתְנ֖וּna.te.NuH5414in thy fairsעִזְבוֹנָֽיִךְ׃iz.vo.Na.yikhH5801with chiefבְּרֹ֨אשׁbe.RoshH7218of all spicesבֹּ֜שֶׂםBo.semH1314,and with all preciousיְקָרָה֙ye.ka.RahH3368stonesאֶ֤בֶן'E.venH68,and goldוְזָהָ֔בve.za.HavH2091.

23Haranחָרָ֤ןcha.RanH2771,and Cannehוְכַנֵּה֙ve.kha.NehH3656,and Edenוָעֶ֔דֶןva.'E.denH5729,the merchantsרֹכְלֵ֖יro.khe.LeiH7402of Shebaשְׁבָ֑אshe.Va'H7614,Asshurאַשּׁ֖וּר'a.ShurH804, andChilmadכִּלְמַ֥דkil.MadH3638, werethy merchantsרֹכַלְתֵּֽךְ׃ro.khal.TekhH7402.

24These werethy merchantsרֹכְלַ֙יִךְ֙ro.khe.La.yikhH7402in all sortsבְּמַכְלֻלִ֔יםve.makh.lu.LimH4360of things,in blueתְּכֵ֣לֶתte.Khe.letH8504clothesבִּגְלוֹמֵי֙big.lo.MeiH1545,and broidered workוְרִקְמָ֔הve.rik.MahH7553,and in chestsוּבְגִנְזֵ֖יu.ve.gin.ZeiH1595of rich apparelבְּרֹמִ֑יםbe.ro.MimH1264,boundחֲבֻשִׁ֛יםcha.vu.ShimH2280with cordsבַּחֲבָלִ֧יםba.cha.va.LimH2256,and made of cedarוַאֲרֻזִ֖יםva.'a.ru.ZimH729,among thy merchandiseבְּמַרְכֻלְתֵּֽךְ׃be.mar.khul.TekhH4819.

25The shipsאֳנִיּ֣וֹת'o.ni.YotH591of Tarshishתַּרְשִׁ֔ישׁtar.ShishH8659did singשָׁרוֹתַ֖יִךְsha.ro.Ta.yikhH7788of thee in thy marketמַעֲרָבֵ֑ךְma.'a.ra.VekhH4627:and thou wast replenishedוַתִּמָּלְאִ֧יva.ti.mal.'IH4390,and made veryמְאֹ֖דme.'OdH3966gloriousוַֽתִּכְבְּדִ֛יva.tikh.be.DiH3513in the midstבְּלֵ֥ב־be.LevH3820of the seasיַמִּֽים׃ya.MimH3220.

Read all of Ezekiel 27

Commentaries on Ezekiel 27

King James Version — Public Domain except in the United Kingdom (Crown rights)