32For who isGodאֵ֖ל'elH410,saveמִבַּלְעֲדֵ֣יmi.bal.'a.DeiH1107the Lordיְהוָ֑הYah.wehH3068? and who isa rockצ֖וּרtzurH6697,saveמִֽבַּלְעֲדֵ֥יmi.bal.'a.DeiH1107our Godאֱלֹהֵֽינוּ׃'e.lo.Hei.nuH430?
33Godהָאֵ֥לha.'ElH410ismy strengthמָעוּזִּ֖יma.'u.ZiH4581andpowerחָ֑יִלCha.yilH2428:and he makethוַיַּתֵּ֥רvai.ya.TerH5425my wayדַּרְכִּֽי׃dar.kiH1870perfectתָּמִ֖יםta.MimH8549.
34He makethH7737my feetרַגְלַ֖יrag.liH7272likeH7737hinds’כָּאַיָּל֑וֹתka.'ai.ya.LotH355feet:and settethיַעֲמִדֵֽנִי׃ya.'a.mi.De.niH5975me upon my high placesבָּמוֹתַ֖יba.mo.TaiH1116.
35He teachethמְלַמֵּ֥דme.la.MedH3925my handsיָדַ֖יya.DaiH3027to warלַמִּלְחָמָ֑הla.mil.cha.MahH4421;so that a bowקֶֽשֶׁת־ke.shet-H7198of steelנְחוּשָׁ֖הne.chu.ShahH5154is brokenוְנִחַ֥תve.ni.ChatH5181by mine armsזְרֹעֹתָֽי׃ze.ro.'o.TaiH2220.
36Thou hast also givenוַתִּתֶּן־va.ti.ten-H5414me the shieldמָגֵ֣ןma.GenH4043of thy salvationיִשְׁעֶ֑ךָyish.'E.khaH3468:and thy gentlenessוַעֲנֹתְךָ֖va.'a.no.te.KhaH6038H6031hath made me greatתַּרְבֵּֽנִי׃tar.Be.niH7235.
37Thou hast enlargedתַּרְחִ֥יבtar.ChivH7337my stepsצַעֲדִ֖יtza.'a.DiH6806under me; so that my feetקַרְסֻלָּֽי׃kar.su.LaiH7166did not slipמָעֲד֖וּma.'a.DuH4571.
Commentaries