King James Version
2 Samuel 17:17-22
17Now Jonathanוִיהוֹנָתָ֨ןvi.ho.na.TanH3083and Ahimaazוַאֲחִימַ֜עַץva.'a.chi.Ma.'atzH290stayedעֹמְדִ֣ים'o.me.DimH5975by En–rogelH5883;for they mightיוּכְל֛וּyu.khe.LuH3201not be seenלְהֵרָא֖וֹתle.he.ra.'otH7200to comeלָב֥וֹאla.Vo'H935into the cityהָעִֽירָה׃ha.'I.rahH5892:and a wenchהַשִּׁפְחָה֙ha.shif.ChahH8198wentH1980and toldוְהִגִּ֣ידָהve.hi.Gi.dahH5046them; and they wentH3212and toldוְהִגִּ֖ידוּve.hi.Gi.duH5046kingלַמֶּ֣לֶךְla.Me.lekhH4428Davidדָּוִ֑דda.VidH1732.
18Nevertheless a ladנַ֔עַרNa.'arH5288sawוַיַּ֤רְאvai.Yar'H7200them, and toldוַיַּגֵּ֖דvai.ya.GedH5046Absalomלְאַבְשָׁלֹ֑םle.'av.sha.LomH53:but they wentH3212bothשְׁנֵיהֶ֨םshe.nei.HemH8147of them away quicklyמְהֵרָ֜הme.he.RahH4120,and cameוַיָּבֹ֣אוּ׀vai.ya.Vo.'uH935to a man’sאִ֣ישׁ'ishH376houseבֵּֽית־beit-H1004in Bahurimבְּבַחוּרִ֗יםbe.va.chu.RimH980,which had a wellבְאֵ֛רve.'ErH875in his courtבַּחֲצֵר֖וֹba.cha.tze.RoH2691;whitherשָֽׁם׃ShamH8033they went downוַיֵּ֥רְדוּvai.Ye.re.duH3381.
19And the womanהָאִשָּׁ֗הha.'i.ShahH802tookוַתִּקַּ֣חva.ti.KachH3947and spreadוַתִּפְרֹ֤שׂva.tif.RosH6566a coveringהַמָּסָךְ֙ha.ma.soKhH4539over the well’sהַבְּאֵ֔רha.be.'ErH875mouthפְּנֵ֣יpe.NeiH6440,and spreadוַתִּשְׁטַ֥חva.tish.TachH7849ground cornהָֽרִפ֑וֹתha.ri.FotH7383thereon; and the thingדָּבָֽר׃da.VarH1697was not knownנוֹדַ֖עno.Da'H3045.
20And when Absalom’sאַבְשָׁל֨וֹם'av.sha.LomH53servantsעַבְדֵי֩'av.DeiH5650cameוַיָּבֹ֣אוּvai.ya.Vo.'uH935to the womanהָאִשָּׁ֜הha.'i.ShahH802to the houseהַבַּ֗יְתָהha.Bay.tahH1004,they saidוַיֹּֽאמְרוּ֙vai.yo.me.RuH559, Where isAhimaazאֲחִימַ֙עַץ֙'a.chi.Ma.'atzH290and Jonathanוִיה֣וֹנָתָ֔ןvi.Ho.na.TanH3083?And the womanהָֽאִשָּׁ֔הha.'i.ShahH802saidוַתֹּ֤אמֶרva.To.merH559unto them, They be gone overעָבְר֖וּ'a.ve.RuH5674the brookמִיכַ֣לmi.KhalH4323of waterהַמָּ֑יִםha.Ma.yimH4325.And when they had soughtוַיְבַקְשׁוּ֙vay.vak.ShuH1245and could not findמָצָ֔אוּma.Tza.'uH4672them,they returnedוַיָּשֻׁ֖בוּvai.ya.Shu.vuH7725to Jerusalemיְרוּשָׁלִָֽם׃ סye.ru.sha.LimH3389.
21And it came to pass, afterאַחֲרֵ֣י'a.cha.ReiH310they were departedH3212,that they came upוַֽיַּעֲלוּ֙vai.ya.'a.LuH5927out of the wellמֵֽהַבְּאֵ֔רme.ha.be.'ErH875,and wentH3212and toldוַיַּגִּ֖דוּvai.ya.Gi.duH5046kingלַמֶּ֣לֶךְla.Me.lekhH4428Davidדָּוִ֑דda.VidH1732,and saidוַיֹּאמְר֣וּvai.yo.me.RuH559unto Davidדָּוִ֗דda.VidH1732,Ariseק֣וּמוּKu.muH6965,and pass quicklyמְהֵרָה֙me.he.RahH4120overוְעִבְר֤וּve.'iv.RuH5674the waterהַמַּ֔יִםha.Ma.yimH4325:for thus hath Ahithophelאֲחִיתֹֽפֶל׃'a.chi.To.felH302counselledיָעַ֥ץya.'AtzH3289against you.
22Then Davidדָּוִ֗דda.VidH1732aroseוַיָּ֣קָםvai.Ya.komH6965,and all the peopleהָעָם֙ha.'AmH5971that werewith him, and they passed overוַיַּעַבְר֖וּvai.ya.'av.RuH5674Jordanהַיַּרְדֵּ֑ןhai.yar.DenH3383:by the morningהַבֹּ֗קֶרha.Bo.kerH1242lightא֣וֹר'orH216there lackedנֶעְדָּ֔רne'.DarH5737not oneאַחַד֙'a.ChadH259of them that was not gone overעָבַ֖ר'a.VarH5674Jordanהַיַּרְדֵּֽן׃hai.yar.DenH3383.
Commentaries on 2 Samuel 17
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
King James Version — Public Domain except in the United Kingdom (Crown rights)
Commentaries