King James Française
Psaumes 89:29
29Je ferai que sa semence dure à toujours, et son trône comme les jours du ciel.
Psaumes 89:29 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Je lui conserverai toujours ma bonté, Et mon alliance lui sera fidèle ;
- Bible Segond 21 (S21)Je lui conserverai toujours ma bonté, et mon alliance lui sera assurée.
- Bible du Semeur (BDS)Je lui garderai toujours |toute ma faveur, et maintiendrai fermement |mon alliance avec lui.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Je lui conserverai toujours ma bonté,Et mon alliance lui sera fidèle;
Contexte de Psaumes 89:29
27Aussi je ferai de lui mon premier-né, plus élevé que les rois de la terre. 28Je lui garderai ma miséricorde à toujours, et mon alliance avec lui sera assurée. Je ferai que sa semence dure à toujours, et son trône comme les jours du ciel. 30Si ses enfants abandonnent ma loi, et ne marchent pas selon mes jugements; 31S’ils violent mes statuts, et ne gardent pas mes commandements;
Lire Psaumes 89 en entierPsaumes 89:29 mot à mot
וְשַׂמְתִּ֣י לָעַ֣ד זַרְע֑וֹ וְ֝כִסְא֗וֹ כִּימֵ֥י שָׁמָֽיִם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 89:29
- Psaumes 89:4J’établirai ta semence pour toujours, et j’affirmerai ton trône pour toutes les générations. Sélah.
- Psaumes 132:11Le SEIGNEUR a juré en vérité à David, et il ne s’en détournera pas: je mettrai sur ton trône le fruit de ton corps.
- 1 Chroniques 17:11Quand tes jours seront accomplis, pour t’en aller avec tes pères, il arrivera que j’élèverai ta postérité après toi, l’un de tes fils, et j’affermirai son règne.
- Ésaïe 59:21Et quant à moi, c’est ici mon alliance avec eux, dit le SEIGNEUR: Mon esprit qui est sur toi, et mes paroles que j’ai mises dans ta bouche, ne se retireront pas de ta bouche ni de la bouche de ta semence, ni de la bouche de la semence de ta semence, dit le SEIGNEUR, dès maintenant et à toujours.
- Jérémie 33:17Car ainsi dit le SEIGNEUR: David ne manquera jamais d’avoir un homme assis sur le trône de la maison d’Israël;
- Psaumes 45:6Ton trône, ô Dieu, est pour toujours et toujours; le sceptre de ton royaume est un sceptre d’équité.
- 1 Chroniques 22:10C’est lui qui bâtira une maison à mon nom. Il sera pour moi un fils, et je serai pour lui un père; et j’affermirai le trône de son règne sur Israël, à jamais.
- Ésaïe 9:7À l’accroissement de son gouvernement et à la paix, il n’y aura pas de fin, sur le trône de David et sur son royaume, pour le diriger et l’établir avec jugement et avec justice, dès maintenant et à toujours. Le zèle du SEIGNEUR des armées fera cela.
- Ézéchiel 37:24Et MON SERVITEUR BIEN-AIMÉ régnera sur eux; ils auront tous UN SEUL PASTEUR; ils marcheront dans mes ordonnances, et garderont mes statuts pour les pratiquer.
- Daniel 2:44Et dans les jours de ces rois, le Dieu du ciel établira un royaume qui ne sera jamais détruit; et ce royaume ne sera pas laissé à un autre peuple, mais il brisera en pièces et consumera tous ces royaumes, et il subsistera pour toujours.
- Luc 1:32Il sera grand, et sera appelé Fils du Très-Haut, et le SEIGNEUR Dieu lui donnera le trône de son père David.
- Psaumes 21:4Il t’a demandé la vie; et tu la lui as donnée, c’est-à-dire un allongement de jours, pour toujours et toujours.
- Deutéronome 11:21Afin que vos jours et les jours de vos enfants, dans le pays que le SEIGNEUR a juré à vos pères de leur donner, soient multipliés comme les jours du ciel sur la terre.
Commentaires sur Psaumes 89:29
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 29Je ferai subsister à jamais sa postérité - Cela ne peut s'appliquer qu'au David spirituel. La postérité de David s'est éteinte depuis longtemps, ou s'est mélangée aux Juifs restants au point d'être totalement indiscernable ; mais Jésus vit toujours, et sa postérité (les chrétiens) s'est répandue et se répand sur toutes les nations ; et son trône est éternel. Quant à sa condition d'homme, il est de la maison et de la lignée de David ; le gouvernement est…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 29Je ferai subsister sa postérité à perpétuité - C'est-à-dire que sa postérité occupera le trône : (a) cela aurait été vrai de ses descendants, s'ils avaient été fidèles à Dieu et ne s'étaient pas révoltés ; (b) cela est vrai de celui qui est le successeur de David dans son royaume spirituel, le Seigneur Jésus, le Messie. Comparez les notes à Ésaïe 9:6-7. Et son trône comme les jours des cieux - Aussi longtemps que les cieux dureront, c'est-à-dire jusqu'à…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 19-37Le Seigneur a oint David avec de l'huile sainte, non seulement à titre d'emblème pour les grâces et les titres reçus, mais aussi comme à un type de Christ, le Roi Prêtre, le Prophète oint du Saint-Esprit, sans aucune limite. Après cette onction, David fut persécuté, sans que personne ne puisse d'ailleurs en tirer un quelconque avantage. Bien que tout cela ne soit qu'un faible reflet des souffrances endurées par Christ, de Sa gloire, Son autorité, toutes…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 29Le Seigneur inscrit sa fidélité dans les cieux, sur la toile de son univers (voir 89.2). Il inscrit également son engagement à l'égard de la dynastie de David.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 89:29
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 89
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires