King James Française
Psaumes 89:25
25Je mettrai aussi sa main sur la mer, et sa main droite sur les rivières.
Psaumes 89:25 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ma fidélité et ma bonté seront avec lui, Et sa force s’élèvera par mon nom.
- Bible Segond 21 (S21)Ma fidélité et ma bonté l’accompagneront, et sa force grandira par mon nom.
- Bible du Semeur (BDS)Toujours mon fidèle amour |l’accompagnera. Grâce à moi, |il relèvera le front.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ma fidélité et ma bonté seront avec lui,Et sa force s'élèvera par mon nom.
Contexte de Psaumes 89:25
23Et j’abattrai ses adversaires devant sa face, et je tourmenterai ceux qui le haïssent; 24Mais ma fidélité et ma miséricorde seront avec lui; et en mon nom son sa corne sera exaltée. Je mettrai aussi sa main sur la mer, et sa main droite sur les rivières. 26Il me criera: Tu es mon père, mon Dieu et le rocher de mon salut. 27Aussi je ferai de lui mon premier-né, plus élevé que les rois de la terre.
Lire Psaumes 89 en entierPsaumes 89:25 mot à mot
וְשַׂמְתִּ֣י בַיָּ֣ם יָד֑וֹ וּֽבַנְּהָר֥וֹת יְמִינֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 89:25
- Psaumes 2:8Demande-moi, et je te donnerai les païens pour ton héritage, et les parties les plus éloignées de la terre pour ta possession.
- Psaumes 72:8Il dominera d’une mer à l’autre, et depuis le fleuve jusqu’aux bouts de la terre.
- Psaumes 80:11Elle étendait ses rameaux jusqu’à la mer, et ses branches jusqu’au fleuve.
- 1 Rois 4:21Et Salomon dominait sur tous les royaumes, depuis le fleuve jusqu’au pays des Philistins et à la frontière d’Égypte; ils apportaient des présents, et furent assujettis à Salomon tout le temps de sa vie.
- Apocalypse 11:15Et le septième ange sonna, et il y eut de grandes voix dans le ciel, disant: Les royaumes de ce monde sont devenus les royaumes de notre SEIGNEUR et de son Christ, et il régnera pour toujours et toujours.
Commentaires sur Psaumes 89:25
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 25Je mettrai aussi sa main dans la mer - Cela s'est littéralement accompli en David. Il mit la main sur la mer en conquérant les Philistins et en étendant son empire le long de la Méditerranée, de Tyr à Péluse. On peut dire que toutes les côtes de la mer Rouge, du golfe Persique et de l'océan Arabe étaient sous son gouvernement, car elles lui payaient toutes un tribut, à lui ou à son fils Salomon. Sa droite dans les fleuves - D'abord l'Euphrate : il soumet…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 25Je mettrai aussi sa main dans la mer - Sa domination s'étendra depuis la mer d'une part jusqu'aux fleuves de l'autre. La mer fait ici évidemment référence à la Méditerranée, et les fleuves aux grands fleuves de l'est, le Tigre et l'Euphrate. Telles étaient les frontières promises pour le pays. Genèse 15:18. David fit la conquête de tous ces territoires et les réunit sous son sceptre, assurant ainsi l'accomplissement de la promesse faite à Abraham. Voir…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 19-37Le Seigneur a oint David avec de l'huile sainte, non seulement à titre d'emblème pour les grâces et les titres reçus, mais aussi comme à un type de Christ, le Roi Prêtre, le Prophète oint du Saint-Esprit, sans aucune limite. Après cette onction, David fut persécuté, sans que personne ne puisse d'ailleurs en tirer un quelconque avantage. Bien que tout cela ne soit qu'un faible reflet des souffrances endurées par Christ, de Sa gloire, Son autorité, toutes…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 19-37Le Seigneur a choisi David comme fils et comme roi d'Israël (voir 2.4–6 ; 2S 7.8–16) pour assurer la protection de son peuple.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 89:25
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 89
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires