King James Française
Psaumes 78:70
70Il choisit aussi David son serviteur, et le prit des parcs des brebis.
Psaumes 78:70 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il choisit David, son serviteur, Et il le tira des bergeries ;
- Bible Segond 21 (S21)Il a choisi David, son serviteur, et l’a fait sortir des bergeries;
- Bible du Semeur (BDS)Il a choisi son serviteur David et il l’a tiré de ses bergeries.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il choisit David, son serviteur,Et il le tira des bergeries;
Contexte de Psaumes 78:70
68Mais choisit la tribu de Juda, la montagne Sion laquelle il aima. 69Et il bâtit son sanctuaire comme des palais haut élevés, comme la terre qu’il a établie pour toujours. Il choisit aussi David son serviteur, et le prit des parcs des brebis. 71Il le chercha d’où il gardait les brebis en gestation de petit, pour nourrir Jacob, son peuple, et Israël, son héritage. 72Ainsi David les nourrit suivant l’intégrité de son cœur, et les guida avec l’adresse de ses mains.
Lire Psaumes 78 en entierPsaumes 78:70 mot à mot
וַ֭יִּבְחַר בְּדָוִ֣ד עַבְדּ֑וֹ וַ֝יִּקָּחֵ֗הוּ מִֽמִּכְלְאֹ֥ת צֹֽאן׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 78:70
- Psaumes 89:19Alors tu parles en vision à ton seul saint, et tu as dit: J’ai prêté secours à celui qui est puissant; j’ai exalté celui choisi parmi le peuple.
- 1 Samuel 16:11Puis Samuel dit à Isaï: Sont-ce là tous tes enfants? Et il répondit: Il reste encore le plus jeune; mais, voici, il paît les brebis. Alors Samuel dit à Isaï: Envoie-le chercher; car nous ne nous mettrons point à table jusqu’à ce qu’il soit venu ici.
- 2 Samuel 3:18Maintenant donc, faites-le; car le SEIGNEUR a parlé à David et a dit: C’est par David, mon serviteur, que je délivrerai mon peuple d’Israël de la main des Philistins et de la main de tous ses ennemis.
- 2 Samuel 6:21Mais David dit à Mical: C’est devant le SEIGNEUR, qui m’a choisi plutôt que ton père et que toute sa maison, pour m’établir conducteur de son peuple d’Israël, c’est devant le SEIGNEUR que je me suis réjoui.
- Actes 13:22Et quand Dieu le retira, il leur suscita David pour être leur roi, duquel aussi il rendit ce témoignage, et dit: J’ai trouvé David le fils de Jessé, un homme selon mon cœur, qui accomplira toute ma volonté.
- Exode 3:1Or Moïse gardait le troupeau de Jéthro, son beau-père, le prêtre de Madian; et il mena le troupeau derrière le désert, et arriva à la montagne de Dieu, c’est-à-dire à Horeb.
- 1 Samuel 17:15Et David allait et revenait d’auprès de Saül pour paître les brebis de son père, à Bethléhem.
- 2 Samuel 7:8Maintenant donc tu diras ainsi à David, mon serviteur: Ainsi a dit le SEIGNEUR des armées: Je t’ai pris au pâturage, d’auprès des brebis, afin que tu fusses le conducteur de mon peuple d’Israël,
- 1 Rois 19:19Élie partit donc de là, et il trouva Élisée, fils de Shaphat, qui labourait, ayant douze couples de bœufs devant lui; et il était avec la douzième. Et Élie passa vers lui, et jeta sur lui son manteau.
- Amos 7:14Alors Amos répondit, et dit à Amatsia: Je n’étais pas prophète, et je n’étais pas non plus fils de prophète; mais je gardais le bétail, et je recueillais le fruit des sycomores.
- Matthieu 4:18Et Jésus, marchant le long de la mer de Galilée, vit deux frères, Simon, appelé Pierre, et André, son frère, qui jetaient un filet dans la mer, car ils étaient pêcheurs.
Commentaires sur Psaumes 78:70
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 70Il choisit David - Voir le récit 1 Samuel 16:11; (note), etc.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 70Il choisitDavid, son serviteur, pour l'établir comme roi de son peuple. L'idée est que David fut choisi alors qu'il n'avait aucune prétention naturelle à la fonction, puisqu'il n'appartenait pas à une famille royale et ne pouvait prétendre à une telle distinction. Le récit de ce choix est contenu dans 1 Samuel 16:11; 2 Samuel 7:8.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 56-72Après que les Israélites furent établis en Canaan, les enfants firent les mêmes choses que leurs pères. Dieu leur fit toutes les recommandations nécessaires mais ils n'écoutèrent pas. Les péchés qu'ils commirent les incitèrent à avoir une certaine haine contre la sainteté de Dieu, et les exposèrent à Sa justice. Ceux que le Seigneur abandonne deviennent à la longue une proie vulnérable pour le destructeur. Tôt ou tard Dieu couvrira de honte Ses ennemis…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 70-72Le Dieu qui s'est retourné contre son peuple (78.62) a choisi David, un berger (Gn 46.34 ; 1S 16.10–11), pour devenir leur berger (Ps 78.52 ; cf. 23.1).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 78:70
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 78
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires