King James Française
Psaumes 78:72
72Ainsi David les nourrit suivant l’intégrité de son cœur, et les guida avec l’adresse de ses mains.
Psaumes 78:72 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Et David les dirigea avec un cœur intègre, Et les conduisit avec des mains intelligentes.
- Bible Segond 21 (S21)David les a dirigés avec un cœur intègre et les a guidés avec des mains habiles.
- Bible du Semeur (BDS)David fut pour eux un berger intègre qui les guida d’une main avisée.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Et David les dirigea avec un cœur intègre,Et les conduisit avec des mains intelligentes.
Contexte de Psaumes 78:72
70Il choisit aussi David son serviteur, et le prit des parcs des brebis. 71Il le chercha d’où il gardait les brebis en gestation de petit, pour nourrir Jacob, son peuple, et Israël, son héritage. Ainsi David les nourrit suivant l’intégrité de son cœur, et les guida avec l’adresse de ses mains.
Lire Psaumes 78 en entierPsaumes 78:72 mot à mot
וַ֭יִּרְעֵם כְּתֹ֣ם לְבָב֑וֹ וּבִתְבוּנ֖וֹת כַּפָּ֣יו יַנְחֵֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 78:72
- Psaumes 75:2Quand je recevrai la congrégation je jugerai droitement.
- Psaumes 101:1Psaume de David. Je chanterai la miséricorde et le jugement; à toi, ô SEIGNEUR, je chanterai.
- 2 Samuel 8:15Ainsi David régna sur tout Israël, faisant droit et justice à tout son peuple.
- 1 Rois 9:4Pour toi, si tu marches devant moi, comme David, ton père, a marché, avec intégrité de cœur et droiture, en faisant tout ce que je t’ai commandé, et si tu gardes mes statuts et mes ordonnances,
- 1 Rois 15:5Parce que David avait fait ce qui est droit devant le SEIGNEUR, et que, pendant toute sa vie, il ne s’était point détourné de tout ce qu’il lui avait commandé, excepté dans l’affaire d’Urie, le Héthien.
- Ésaïe 11:2Et l’Esprit du SEIGNEUR reposera sur lui, l’esprit de sagesse et d’intelligence, l’esprit de conseil et de puissance, l’esprit de connaissance et de crainte du SEIGNEUR.
- Actes 13:22Et quand Dieu le retira, il leur suscita David pour être leur roi, duquel aussi il rendit ce témoignage, et dit: J’ai trouvé David le fils de Jessé, un homme selon mon cœur, qui accomplira toute ma volonté.
- 1 Rois 3:6Et Salomon dit: Tu as usé d’une grande bienveillance envers ton serviteur David, mon père, selon qu’il a marché en ta présence dans la vérité, dans la justice et dans la droiture de son cœur devant toi; et tu lui as conservé cette grande bienveillance, et lui as donné un fils qui est assis sur son trône, comme il paraît aujourd’hui.
- Zacharie 11:15Puis le SEIGNEUR me dit: Prends-toi encore les instruments d’un berger insensé.
- 2 Corinthiens 3:5Non que nous soyons capables de nous-mêmes de penser quelque chose, comme de nous-mêmes; mais notre capacité est de Dieu,
- 2 Timothée 2:15Étudie afin de te présenter approuvé devant Dieu, comme un ouvrier qui n’a pas honte, divisant avec droiture la parole de vérité.
- Jacques 1:5Et si quelqu’un de vous manque de sagesse, qu’il demande à Dieu qui donne à tous libéralement et qui ne réprimande pas, et elle lui sera donnée.
Commentaires sur Psaumes 78:72
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 72Il les nourrit - C'est ici que David est mentionné comme ayant terminé son règne. Il avait nourri le peuple selon l'intégrité de son coeur, car il était toujours disposé à faire la volonté de Dieu dans l'administration du royaume ; et sa main étant habile à la guerre, il le menait toujours à la victoire contre ses ennemis.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 72Illes fit paître - Il exerça à leur égard la fonction de berger. Selon l'intégrité de son coeur - littéralement : "Selon la perfection de son coeur", c'est-à-dire qu'il était droit et pur dans l'administration de son gouvernement. Il les a guidés par l'habileté de ses mains - littéralement, "par l'intelligence de ses mains" - comme si la main avait été dotée d'intelligence. Comparez Psaume 144:1: "Il apprend à mes mains à faire la guerre, et à mes doigts…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 56-72Après que les Israélites furent établis en Canaan, les enfants firent les mêmes choses que leurs pères. Dieu leur fit toutes les recommandations nécessaires mais ils n'écoutèrent pas. Les péchés qu'ils commirent les incitèrent à avoir une certaine haine contre la sainteté de Dieu, et les exposèrent à Sa justice. Ceux que le Seigneur abandonne deviennent à la longue une proie vulnérable pour le destructeur. Tôt ou tard Dieu couvrira de honte Ses ennemis…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 70-72Le Dieu qui s'est retourné contre son peuple (78.62) a choisi David, un berger (Gn 46.34 ; 1S 16.10–11), pour devenir leur berger (Ps 78.52 ; cf. 23.1).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 78:72
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 78
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires