Parole de Vie 2017
Psaumes 78:70
70Le Seigneur a choisi aussi David son serviteur, il est allé le chercher dans l’enclos des moutons.
Psaumes 78:70 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il choisit David, son serviteur, Et il le tira des bergeries ;
- Bible Segond 21 (S21)Il a choisi David, son serviteur, et l’a fait sortir des bergeries;
- Bible du Semeur (BDS)Il a choisi son serviteur David et il l’a tiré de ses bergeries.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il choisit David, son serviteur,Et il le tira des bergeries;
Contexte de Psaumes 78:70
68Mais il a choisi la tribu de Juda, et c’est la montagne de Sion qu’il a aimée. 69Là, il a construit son lieu saint, solide comme le ciel, et comme la terre, il l’a établi pour toujours. Le Seigneur a choisi aussi David son serviteur, il est allé le chercher dans l’enclos des moutons. 71Il l’a pris au milieu du troupeau. Il a fait de lui le berger du peuple de Jacob, d’Israël, le peuple qui lui appartient. 72David a conduit ce peuple avec un cœur parfait, il l’a guidé avec sagesse.
Lire Psaumes 78 en entierPsaumes 78:70 mot à mot
וַ֭יִּבְחַר בְּדָוִ֣ד עַבְדּ֑וֹ וַ֝יִּקָּחֵ֗הוּ מִֽמִּכְלְאֹ֥ת צֹֽאן׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 78:70
- Psaumes 89:19Le roi qui nous protège dépend du Seigneur, il dépend du Dieu saint d’Israël.
- 1 Samuel 16:11Puis il ajoute : « Est-ce que tes fils sont tous là ? » Jessé répond : « Non, il y a encore David, le plus jeune. Il garde les moutons. » Samuel lui dit : « Envoie quelqu’un le chercher ! Nous ne commencerons pas le repas du sacrifice avant son arrivée. »
- 2 Samuel 3:18Eh bien, c’est le moment de faire quelque chose ! En effet, le Seigneur a dit à son sujet : “Je sauverai Israël, mon peuple, du pouvoir des Philistins et de tous ses autres ennemis. Et je le ferai par l’intermédiaire de mon serviteur David.” »
- 2 Samuel 6:21David répond à Mikal : « J’ai fait cela pour le Seigneur. Il m’a préféré à ton père et à toute ta famille. Il m’a choisi pour me mettre à la tête d’Israël, son peuple. Et je montrerai encore ma joie pour lui.
- Actes 13:22« Après cela, Dieu l’a rejeté et il a donné David comme roi à nos ancêtres. Dieu parle de David en disant : “J’ai trouvé David, le fils de Jessé. C’est un homme qui me plaît, il fera tout ce que je veux.”
- Exode 3:1Moïse garde les moutons et les chèvres de Jéthro, son beau-père, le prêtre de Madian. Un jour, Moïse conduit le troupeau au-delà du désert et il arrive à l’Horeb, la montagne de Dieu.
- 1 Samuel 17:15Il a l’habitude d’aller servir Saül quelque temps, puis de revenir garder les moutons de son père, à Bethléem.
- 2 Samuel 7:8C’est pourquoi tu diras encore de ma part à mon serviteur David : “Moi, le Seigneur de l’univers, je t’ai pris au pâturage, derrière tes moutons. J’ai voulu que tu deviennes le chef d’Israël, mon peuple.
- 1 Rois 19:19Élie s’en va. Il trouve Élisée, fils de Chafath, en train de labourer un champ. Il doit labourer douze parcelles, il en est à la douzième. Élie passe près d’Élisée et il jette son vêtement sur lui.
- Amos 7:14Amos a répondu à Amassia : « Je n’étais pas prophète et je ne viens pas d’une école de prophètes. J’élevais des bœufs et je m’occupais des figuiers sauvages.
- Matthieu 4:18Jésus marche au bord du lac de Galilée. Il voit deux frères : Simon, qu’on appelle Pierre, et André son frère. Ce sont des pêcheurs, et ils sont en train de jeter un filet dans le lac.
Commentaires sur Psaumes 78:70
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 70Il choisit David - Voir le récit 1 Samuel 16:11; (note), etc.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 70Il choisitDavid, son serviteur, pour l'établir comme roi de son peuple. L'idée est que David fut choisi alors qu'il n'avait aucune prétention naturelle à la fonction, puisqu'il n'appartenait pas à une famille royale et ne pouvait prétendre à une telle distinction. Le récit de ce choix est contenu dans 1 Samuel 16:11; 2 Samuel 7:8.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 56-72Après que les Israélites furent établis en Canaan, les enfants firent les mêmes choses que leurs pères. Dieu leur fit toutes les recommandations nécessaires mais ils n'écoutèrent pas. Les péchés qu'ils commirent les incitèrent à avoir une certaine haine contre la sainteté de Dieu, et les exposèrent à Sa justice. Ceux que le Seigneur abandonne deviennent à la longue une proie vulnérable pour le destructeur. Tôt ou tard Dieu couvrira de honte Ses ennemis…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 70-72Le Dieu qui s'est retourné contre son peuple (78.62) a choisi David, un berger (Gn 46.34 ; 1S 16.10–11), pour devenir leur berger (Ps 78.52 ; cf. 23.1).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 78:70
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 78
Parole de Vie 2017 — © 2000 Société biblique française - Bibli'O
Commentaires