Bible Segond 1910
Psaumes 78:70
70Il choisit David, son serviteur, Et il le tira des bergeries ;
Psaumes 78:70 dans d’autres versions
- Bible Segond 21 (S21)Il a choisi David, son serviteur, et l’a fait sortir des bergeries;
- Bible du Semeur (BDS)Il a choisi son serviteur David et il l’a tiré de ses bergeries.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il choisit David, son serviteur,Et il le tira des bergeries;
- Bible Darby (DBY)Et il choisit David, son serviteur, et le prit des parcs des brebis ;
Contexte de Psaumes 78:70
68Il préféra la tribu de Juda, La montagne de Sion qu’il aimait. 69Et il bâtit son sanctuaire comme les lieux élevés, Comme la terre qu’il a fondée pour toujours. Il choisit David, son serviteur, Et il le tira des bergeries ; 71Il le prit derrière les brebis qui allaitent, Pour lui faire paître Jacob, son peuple, Et Israël, son héritage. 72Et David les dirigea avec un cœur intègre, Et les conduisit avec des mains intelligentes.
Lire Psaumes 78 en entierPsaumes 78:70 mot à mot
וַ֭יִּבְחַר בְּדָוִ֣ד עַבְדּ֑וֹ וַ֝יִּקָּחֵ֗הוּ מִֽמִּכְלְאֹ֥ת צֹֽאן׃Lire en interlinéaire
Références croisées de Psaumes 78:70
- Psaumes 89:19Car l’Éternel est notre bouclier, Le Saint d’Israël est notre roi.
- 1 Samuel 16:11Puis Samuel dit à Isaï : Sont-ce là tous tes fils ? Et il répondit : Il reste encore le plus jeune, mais il fait paître les brebis. Alors Samuel dit à Isaï : Envoie-le chercher, car nous ne nous placerons pas avant qu’il ne soit venu ici.
- 2 Samuel 3:18établissez-le maintenant, car l’Éternel a dit de lui : C’est par David, mon serviteur, que je délivrerai mon peuple d’Israël de la main des Philistins et de la main de tous ses ennemis.
- 2 Samuel 6:21David répondit à Mical : C’est devant l’Éternel, qui m’a choisi de préférence à ton père et à toute sa maison pour m’établir chef sur le peuple de l’Éternel, sur Israël, c’est devant l’Éternel que j’ai dansé.
- Actes 13:22puis, l’ayant rejeté, il leur suscita pour roi David, auquel il a rendu ce témoignage : J’ai trouvé David, fils d’Isaï, homme selon mon cœur, qui accomplira toutes mes volontés.
- Exode 3:1Moïse faisait paître le troupeau de Jéthro, son beau-père, sacrificateur de Madian ; et il mena le troupeau derrière le désert, et vint à la montagne de Dieu, à Horeb.
- 1 Samuel 17:15David s’en alla de chez Saül et revint à Bethléhem pour faire paître les brebis de son père.
- 2 Samuel 7:8Maintenant tu diras à mon serviteur David : Ainsi parle l’Éternel des armées : Je t’ai pris au pâturage, derrière les brebis, pour que tu fusses chef sur mon peuple, sur Israël ;
- 1 Rois 19:19Élie partit de là, et il trouva Élisée, fils de Schaphath, qui labourait. Il y avait devant lui douze paires de bœufs, et il était avec la douzième. Élie s’approcha de lui, et il jeta sur lui son manteau.
- Amos 7:14Amos répondit à Amatsia : Je ne suis ni prophète, ni fils de prophète ; mais je suis berger, et je cultive des sycomores.
- Matthieu 4:18Comme il marchait le long de la mer de Galilée, il vit deux frères, Simon, appelé Pierre, et André, son frère, qui jetaient un filet dans la mer ; car ils étaient pêcheurs.
Commentaires sur Psaumes 78:70
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 70Il choisit David - Voir le récit 1 Samuel 16:11; (note), etc.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 70Il choisitDavid, son serviteur, pour l'établir comme roi de son peuple. L'idée est que David fut choisi alors qu'il n'avait aucune prétention naturelle à la fonction, puisqu'il n'appartenait pas à une famille royale et ne pouvait prétendre à une telle distinction. Le récit de ce choix est contenu dans 1 Samuel 16:11; 2 Samuel 7:8.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 56-72Après que les Israélites furent établis en Canaan, les enfants firent les mêmes choses que leurs pères. Dieu leur fit toutes les recommandations nécessaires mais ils n'écoutèrent pas. Les péchés qu'ils commirent les incitèrent à avoir une certaine haine contre la sainteté de Dieu, et les exposèrent à Sa justice. Ceux que le Seigneur abandonne deviennent à la longue une proie vulnérable pour le destructeur. Tôt ou tard Dieu couvrira de honte Ses ennemis…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 70-72Le Dieu qui s'est retourné contre son peuple (78.62) a choisi David, un berger (Gn 46.34 ; 1S 16.10–11), pour devenir leur berger (Ps 78.52 ; cf. 23.1).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 78:70
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 78
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires