King James Française
Psaumes 56:12
12Tes vœux sont sur moi, ô Dieu, je te louerai.
Psaumes 56:12 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Je me confie en Dieu, je ne crains rien : Que peuvent me faire des hommes ?
- Bible Segond 21 (S21)Je me confie en Dieu, je n’ai peur de rien: que peuvent me faire des hommes?
- Bible du Semeur (BDS)Je mets ma confiance en lui |et je n’ai pas peur. Que pourraient me faire |des humains ?
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Je me confie en Dieu, je ne crains rien:Que peuvent me faire des hommes?
Contexte de Psaumes 56:12
10En Dieu je louerai sa parole; dans le SEIGNEUR je louerai sa parole. 11En Dieu je me suis confié; je n’aurai pas peur de ce que l’homme peut me faire. Tes vœux sont sur moi, ô Dieu, je te louerai. 13Car tu as délivré mon âme de la mort; n’empêcherais-tu pas mes pieds de trébucher, afin que je marche devant Dieu, dans la lumière des vivants?
Lire Psaumes 56 en entierPsaumes 56:12 mot à mot
עָלַ֣י אֱלֹהִ֣ים נְדָרֶ֑יךָ אֲשַׁלֵּ֖ם תּוֹדֹ֣ת לָֽךְ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 56:12
- Psaumes 66:13J’irai dans ta maison avec des offrandes à brûler; et je te rendrai mes vœux,
- Psaumes 76:11Vouez, et acquittez-vous envers le SEIGNEUR votre Dieu; que tous ceux qui sont autour de lui, apportent des dons à celui qui doit être craint.
- Psaumes 116:14Je m’acquitterai maintenant des vœux que j’ai fait au SEIGNEUR, en présence de tout son peuple.
- Psaumes 119:106J’ai juré, et je l’accomplirai, je garderai tes jugements droits.
- Genèse 28:20Et Jacob fit un vœu, en disant: Si Dieu est avec moi, et me garde dans ce chemin où je vais, et me donne du pain pour manger, et un vêtement pour me vêtir,
- Genèse 35:1Et Dieu dit à Jacob: Lève-toi, monte à Béthel, et demeures-y, et fais-y un autel au Dieu qui t’apparut lorsque tu fuyais de devant la face d’Ésaü, ton frère.
- Nombres 30:2(30-3) Quand un homme aura fait un vœu au SEIGNEUR, ou se sera par serment imposé une obligation à lui-même, il ne violera point sa parole; il fera selon tout ce qui est sorti de sa bouche.
- 1 Samuel 1:11Et elle fit un vœu, et dit: SEIGNEUR des armées, si tu daignes regarder l’affliction de ta servante, si tu te souviens de moi, si tu n’oublies point ta servante, et si tu donnes à ta servante un enfant mâle, je le donnerai au SEIGNEUR pour tous les jours de sa vie, et le rasoir ne passera point sur sa tête.
- Ecclésiaste 5:4Quand tu auras fait un vœu à Dieu, ne diffère point de l’accomplir; car il ne prend point plaisir aux insensés. Accomplis donc le vœu que tu as fait.
- Psaumes 9:1Au chef de musique sur Muth-Labben. Psaume de David. Je te louerai ô SEIGNEUR de tout mon cœur; je montrerai toutes tes œuvres merveilleuses.
- Psaumes 21:13Sois exalté, SEIGNEUR, dans ta propre puissance: ainsi nous chanterons et célébrerons ton pouvoir.
- Psaumes 59:16Mais moi, je chanterai ton pouvoir; oui, je chanterai à haute voix dès le matin ta miséricorde; parce que tu as été ma défense et mon refuge au jour de ma détresse.
- Ésaïe 12:1En ce jour-là tu diras: ô SEIGNEUR, je te louerai, bien que tu étais en colère contre moi, ta colère s’est détournée et tu m’as consolé.
Commentaires sur Psaumes 56:12
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 12Tes vœux sont sur moi - J'ai promis de la manière la plus solennelle d'être ton serviteur, de te donner toute ma vie et d'offrir pour ma conservation des sacrifices de louange et d'action de grâces. Lecteur, qu'as-tu promis à Dieu ? De renoncer au diable et à toutes ses œuvres, aux pompes et aux vanités de ce monde méchant, et à tous les désirs pécheurs de la chair ; de garder la sainte parole et les commandements de Dieu, et de marcher devant lui tous…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 12Tes vœux sont sur moi, ô Dieu - Le mot "vœu" signifie quelque chose de promis, une obligation à laquelle nous nous sommes volontairement soumis. Il diffère du devoir, ou de l'obligation en général, qui est le résultat du commandement divin, tandis que celui-ci est une obligation découlant du fait que nous l'avons "volontairement" prise sur nous. L'étendue de cette obligation est donc mesurée par la nature de la promesse ou du vœu que nous avons fait ; et…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 8-13Le poids des épreuves incessantes par lesquelles le peuple de Dieu est passé devrait nous enseigner sur la manière d'endurer nos légères afflictions. Nous sommes souvent tentés de murmurer dès que nous sommes sous l'effet des moindres afflictions. C'est alors que nous devrions nous contrôler. David, dans sa détresse et ses craintes, se réconforte à la pensée que Dieu connaît tous ses griefs et toutes ses doléances. Dieu possède un vase contenant les…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-13Cette lamentation personnelle suit un mouvement qui passe de la supplication à la confiance, répété à deux reprises (56.1–4, 5–13).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 56:12
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 56
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires