Nouvelle Bible Segond
Psaumes 56:12
12c’est en Dieu que j’ai mis ma confiance, je n’ai pas peur : que pourraient me faire des humains ?
Psaumes 56:12 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Je me confie en Dieu, je ne crains rien : Que peuvent me faire des hommes ?
- Bible Segond 21 (S21)Je me confie en Dieu, je n’ai peur de rien: que peuvent me faire des hommes?
- Bible du Semeur (BDS)Je mets ma confiance en lui |et je n’ai pas peur. Que pourraient me faire |des humains ?
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Je me confie en Dieu, je ne crains rien:Que peuvent me faire des hommes?
Contexte de Psaumes 56:12
10Alors mes ennemis reculent, au jour où je crie ; je sais que Dieu est pour moi. 11C’est grâce à Dieu que je loue la parole ; c’est grâce au Seigneur que je loue la parole ; c’est en Dieu que j’ai mis ma confiance, je n’ai pas peur : que pourraient me faire des humains ? 13Sur moi, ô Dieu, les vœux que je t’ai faits, je m’en acquitterai par des sacrifices de reconnaissance, 14car tu m’as délivré de la mort. Mes pieds n’ont-ils pas évité la chute, afin que je marche devant Dieu dans la lumière des vivants ?
Lire Psaumes 56 en entierPsaumes 56:12 mot à mot
עָלַ֣י אֱלֹהִ֣ים נְדָרֶ֑יךָ אֲשַׁלֵּ֖ם תּוֹדֹ֣ת לָֽךְ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 56:12
- Psaumes 66:13J’irai à ta maison avec des holocaustes, je m’acquitterai envers toi de mes vœux,
- Psaumes 76:11La fureur même des humains te célèbre ; tu te ceins des restes de fureurs.
- Psaumes 116:14je m’acquitterai de mes vœux envers le Seigneur, devant tout son peuple.
- Psaumes 119:106Je le jure, et je m’y tiendrai : j’observerai les règles de ta justice.
- Genèse 28:20Jacob fit ce vœu : Si Dieu est avec moi et me garde sur la route où je vais, s’il me donne du pain à manger et des habits pour me vêtir,
- Genèse 35:1Dieu dit à Jacob : Monte à Beth-El et installe-toi là ; là tu feras un autel au Dieu qui t’est apparu alors que tu t’enfuyais pour échapper à Esaü, ton frère.
- Nombres 30:2Moïse dit aux chefs des tribus des Israélites : Voici ce que le Seigneur a ordonné.
- 1 Samuel 1:11Elle fit un vœu, en disant : Seigneur (YHWH) des Armées, si tu daignes regarder mon affliction, si tu te souviens de moi et ne m’oublies pas, si tu me donnes une descendance, à moi qui suis ta servante, je le donnerai au Seigneur pour tous les jours de sa vie, et le rasoir ne passera pas sur sa tête.
- Ecclésiaste 5:4Mieux vaut pour toi ne pas faire de vœu que d’en faire un sans t’en acquitter.
- Psaumes 9:1Du chef de chœur. Sur « Meurs pour le fils ». Psaume. De David.
- Psaumes 21:13car tu leur feras tourner le dos, et avec ton arc tu tireras sur eux.
- Psaumes 59:16Ils errent çà et là, cherchant de quoi manger et passent la nuit sans être rassasiés.
- Ésaïe 12:1Tu diras en ce jour-là : Je te célèbre, Seigneur : tu as été en colère contre moi, mais ta colère s’en est retournée, tu m’as consolé.
Commentaires sur Psaumes 56:12
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 12Tes vœux sont sur moi - J'ai promis de la manière la plus solennelle d'être ton serviteur, de te donner toute ma vie et d'offrir pour ma conservation des sacrifices de louange et d'action de grâces. Lecteur, qu'as-tu promis à Dieu ? De renoncer au diable et à toutes ses œuvres, aux pompes et aux vanités de ce monde méchant, et à tous les désirs pécheurs de la chair ; de garder la sainte parole et les commandements de Dieu, et de marcher devant lui tous…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 12Tes vœux sont sur moi, ô Dieu - Le mot "vœu" signifie quelque chose de promis, une obligation à laquelle nous nous sommes volontairement soumis. Il diffère du devoir, ou de l'obligation en général, qui est le résultat du commandement divin, tandis que celui-ci est une obligation découlant du fait que nous l'avons "volontairement" prise sur nous. L'étendue de cette obligation est donc mesurée par la nature de la promesse ou du vœu que nous avons fait ; et…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 8-13Le poids des épreuves incessantes par lesquelles le peuple de Dieu est passé devrait nous enseigner sur la manière d'endurer nos légères afflictions. Nous sommes souvent tentés de murmurer dès que nous sommes sous l'effet des moindres afflictions. C'est alors que nous devrions nous contrôler. David, dans sa détresse et ses craintes, se réconforte à la pensée que Dieu connaît tous ses griefs et toutes ses doléances. Dieu possède un vase contenant les…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-13Cette lamentation personnelle suit un mouvement qui passe de la supplication à la confiance, répété à deux reprises (56.1–4, 5–13).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 56:12
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 56
Nouvelle Bible Segond — © 2002 Société Biblique Française
Commentaires