King James Française
Psaumes 56:13
13Car tu as délivré mon âme de la mort; n’empêcherais-tu pas mes pieds de trébucher, afin que je marche devant Dieu, dans la lumière des vivants?
Psaumes 56:13 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ô Dieu ! je dois accomplir les vœux que je t’ai faits ; Je t’offrirai des actions de grâces.
- Bible Segond 21 (S21)O Dieu, je dois accomplir les vœux que je t’ai faits; je t’offrirai ma reconnaissance,
- Bible du Semeur (BDS)O Dieu, je veux accomplir |les vœux que j’ai faits, et je veux t’offrir |ma reconnaissance.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)O Dieu! je dois accomplir les vœux que je t'ai faits;Je t'offrirai des actions de grâces.
Contexte de Psaumes 56:13
11En Dieu je me suis confié; je n’aurai pas peur de ce que l’homme peut me faire. 12Tes vœux sont sur moi, ô Dieu, je te louerai. Car tu as délivré mon âme de la mort; n’empêcherais-tu pas mes pieds de trébucher, afin que je marche devant Dieu, dans la lumière des vivants?
Lire Psaumes 56 en entierPsaumes 56:13 mot à mot
כִּ֤י הִצַּ֪לְתָּ נַפְשִׁ֡י מִמָּוֶת֮ הֲלֹ֥א רַגְלַ֗י מִ֫דֶּ֥חִי לְ֭הִֽתְהַלֵּךְ לִפְנֵ֣י אֱלֹהִ֑ים בְּ֝א֗וֹר הַֽחַיִּֽים׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 56:13
- Psaumes 86:12Je te louerai, ô SEIGNEUR mon Dieu, de tout mon cœur et je glorifierai ton nom à toujours.
- Psaumes 116:8Parce que tu as délivré mon âme de la mort, mes yeux de larmes, et mes pieds de tomber.
- 2 Corinthiens 1:10Qui nous a délivrés d’une si grande mort et qui nous délivre; et en qui nous avons confiance qu’il nous en délivrera encore;
- 1 Thessaloniciens 1:10Et pour attendre du ciel son Fils, qu’il a ressuscité des morts, c’est-à-dire Jésus, qui nous a délivré de la colère à venir.
- Hébreux 2:15Et qu’il délivre tous ceux qui par peur de la mort, étaient toute leur vie assujettis à la servitude.
- Jacques 5:20Qu’il sache que celui qui aura converti un pécheur de l’égarement de son chemin, sauvera une âme de la mort, et couvrira une multitude de péchés.
- Psaumes 17:5Affermis mes pas dans tes sentiers, afin que mes pieds ne glissent pas.
- Psaumes 94:18Lorsque j’ai dit: Mon pied glisse, ta miséricorde, ô SEIGNEUR, m’a soutenu.
- Psaumes 145:14Le SEIGNEUR soutient tous ceux qui tombent, et relève tous ceux qui sont prosternés.
- 1 Samuel 2:9Il gardera les pieds de ses bien-aimés, mais les méchants périront dans les ténèbres; car l’homme ne prévaudra point par sa force.
- Psaumes 116:9Je marcherai devant le SEIGNEUR dans la terre des vivants.
- Genèse 17:1Et lorsque Abram était âgé de quatre-vingt-dix-neuf ans, le SEIGNEUR apparut à Abram, et lui dit: JE SUIS le Dieu Tout-Puissant; marche devant ma face, et sois parfait.
- Ésaïe 2:5Ô maison de Jacob, venez et marchons dans la lumière du SEIGNEUR.
- Ésaïe 38:3Et il dit: Souviens-toi maintenant, je te prie, Ô SEIGNEUR, comment j’ai marché devant toi en vérité et avec intégrité de cœur, et que j’ai fait ce qui est bon à tes yeux. Et Ézéchias pleura abondamment.
- Job 33:30Pour ramener son âme de la fosse, pour qu’elle soit éclairée de la lumière des vivants.
- Jean 8:12Puis Jésus leur parla encore, disant, JE SUIS la lumière du monde: celui qui me suit ne marchera pas dans les ténèbres, mais il aura la lumière de la vie.
Commentaires sur Psaumes 56:13
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 13Tu as délivré mon âme de la mort - Ma vie de la tombe, et mon âme de la perdition sans fin. Mes pieds ne tombent pas - Tu m'as préservé de toute fausse route, et tu me maintiens fermement dans ma voie pieuse ; tu me soutiens de telle sorte que je puisse continuer à marcher devant toi à la lumière de la vie, en évitant toujours ce qui est mauvais, et en me dirigeant vers ce qui est bon ; en faisant briller ma lumière devant les hommes, afin qu'ils voient…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 13Car tu as délivré mon âme de la mort - C'est-à-dire ma "vie" ; tu m'as préservé de la mort. Il était entouré d'ennemis. Il était poursuivi par eux de lieu en lieu. Cependant, il avait été gracieusement délivré de ces dangers et avait été maintenu en vie. Il se souvient maintenant avec gratitude de cette miséricorde et demande avec confiance à Dieu d'intervenir encore et de l'empêcher de trébucher. Ne délivres-tu pas mes pieds de la chute - On pourrait…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 8-13Le poids des épreuves incessantes par lesquelles le peuple de Dieu est passé devrait nous enseigner sur la manière d'endurer nos légères afflictions. Nous sommes souvent tentés de murmurer dès que nous sommes sous l'effet des moindres afflictions. C'est alors que nous devrions nous contrôler. David, dans sa détresse et ses craintes, se réconforte à la pensée que Dieu connaît tous ses griefs et toutes ses doléances. Dieu possède un vase contenant les…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 13La lumière de la bonté et du salut de Dieu remplacera les ténèbres de la mort (voir 18.25–29 ; 27.1).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 56:13
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 56
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires