King James Française
Psaumes 50:12
12Si j’avais faim, je ne te le dirais pas, car le monde est à moi, et tout ce qu’il renferme.
Psaumes 50:12 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Si j’avais faim, je ne te le dirais pas, Car le monde est à moi et tout ce qu’il renferme.
- Bible Segond 21 (S21)Si j’avais faim, je ne te le dirais pas, car le monde est à moi, avec tout ce qu’il contient.
- Bible du Semeur (BDS)Si j’avais faim, te le dirais-je ? L’univers est à moi |et tout ce qu’il renferme.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Si j'avais faim, je ne te le dirais pas,Car le monde est à moi et tout ce qu'il renferme.
Contexte de Psaumes 50:12
10Car chaque animal de la forêt est à moi, ainsi que le bétail sur les milliers de montagnes. 11Je connais tous les oiseaux des montagnes, et toutes les bêtes sauvages dans les champs sont à moi. Si j’avais faim, je ne te le dirais pas, car le monde est à moi, et tout ce qu’il renferme. 13Mangerais-je la chair des taureaux, ou boirais-je le sang des chèvres? 14Offre à Dieu la reconnaissance, et accomplis tes vœux envers le Très-Haut;
Lire Psaumes 50 en entierPsaumes 50:12 mot à mot
אִם־אֶ֭רְעַב לֹא־אֹ֣מַר לָ֑ךְ כִּי־לִ֥י תֵ֝בֵ֗ל וּמְלֹאָֽהּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 50:12
- Psaumes 24:1Un Psaume de David. La terre appartient au SEIGNEUR et tout ce qu’elle contient, le monde et ceux qui y demeurent.
- Psaumes 115:15Vous êtes bénis du SEIGNEUR, qui a fait le ciel et la terre.
- Exode 19:5Maintenant donc, si vous obéissez à bon escient à ma voix et si vous gardez mon alliance, alors vous me serez un trésor à part, au-dessus de tous les peuples, car toute la terre est à moi.
- Deutéronome 10:14Voici, le ciel et le ciel des cieux appartiennent au SEIGNEUR ton Dieu, ainsi que la terre et tout ce qui y est.
- Job 41:11( 41.2) Qui m’a prévenu, afin que je lui rende? Tout ce qui est sous le ciel entier est à moi.
- 1 Corinthiens 10:26Car la terre est au SEIGNEUR, et tout ce qu’elle contient.
- Psaumes 104:24Ô SEIGNEUR, que tes œuvres sont diverses! Tu les as toutes faites avec sagesse; la terre est pleine de tes richesses.
- Psaumes 145:15Les yeux de tous t’attendent, et tu leur donnes leur nourriture au temps voulu.
- Genèse 1:11Et Dieu dit: Que la terre produise l’herbe, la plante portant semence, et l’arbre fruitier portant du fruit selon son espèce, dont la semence est en soi sur la terre; et il fut ainsi.
- Genèse 8:17Fais sortir avec toi toute chose vivante qui est avec toi, de toute chair, tant des volatiles que des bêtes, et de tous les reptiles qui rampent sur la terre; et qu’ils se reproduisent abondamment sur la terre, et fructifient et multiplient sur la terre.
Commentaires sur Psaumes 50:12
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 12Le monde est à moi, et tout ce qu'il contient - Vous ne pouvez donc pas me donner ce qui ne m'appartient pas.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 12Si j'avais faim, je ne te le dirais pas - Je n'aurais pas l'occasion de m'adresser à toi, je ne serais pas dépendant de toi. Car le monde est à moi - La terre, tout ce qui a été créé. Et ce qu'il contient - Tout ce qui remplit le monde, tout ce qui existe sur lui. Tout est à sa disposition ; il a droit à tout ce que la terre produit. Ce langage est utilisé pour montrer l'absurdité de la supposition qu'il était en quelque sorte dépendant de l'homme, ou que…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 7-15L'obéissance vaut mieux que le sacrifice et aimer Dieu et notre voisin est meilleur que toutes les vaines offrandes. Nous sommes ici mis en garde de ne pas nous satisfaire de ces simples actes. Et soyons attentifs à cela dans toutes nos pratiques. Dieu désire le cœur ; que peuvent faire les inventions humaines pour satisfaire le plaisir divin, quand la repentance, la foi et la sainteté sont négligées ? Au jour de la détresse, nous devons nous adresser au…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 7-13Le psalmiste transmet un avertissement à l'encontre de ceux qui considèrent que les rites et les sacrifices ont d'avantage d'importance qu'un cœur bien disposé.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 50:12
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 50
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires