King James Française
Psaumes 118:19
19Ouvrez-moi les portes de droiture; j’y entrerai et je louerai le SEIGNEUR.
Psaumes 118:19 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ouvrez-moi les portes de la justice : J’entrerai, je louerai l’Éternel.
- Bible Segond 21 (S21)Ouvrez-moi les portes de la justice: j’entrerai et je louerai l’Eternel.
- Bible du Semeur (BDS)Ouvrez-moi les portes de la justice pour que je puisse entrer |et louer l’Eternel.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ouvrez-moi les portes de la justice:J'entrerai, je louerai l'Eternel.
Contexte de Psaumes 118:19
17Je ne mourrai pas, mais je vivrai, et proclamerai les œuvres du SEIGNEUR. 18Le SEIGNEUR m’a châtié sévèrement, mais il ne m’a pas abandonné à la mort. Ouvrez-moi les portes de droiture; j’y entrerai et je louerai le SEIGNEUR. 20C’est ici la porte du SEIGNEUR, par laquelle les hommes droits entreront. 21Je te louerai, car tu m’as entendu, et tu es devenu mon salut.
Lire Psaumes 118 en entierPsaumes 118:19 mot à mot
פִּתְחוּ־לִ֥י שַׁעֲרֵי־צֶ֑דֶק אָֽבֹא־בָ֝ם אוֹדֶ֥ה יָֽהּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 118:19
- Ésaïe 26:2Ouvrez les portes, afin que la nation qui garde la vérité puisse y entrer.
- Apocalypse 22:14Heureux sont ceux qui font ses commandements, afin d’avoir droit à l’arbre de vie, et puissent entrer par les portes dans la ville.
- Psaumes 9:13Use de miséricorde envers moi, ô SEIGNEUR; considère ma détresse dont je souffre, causée par ceux qui me haïssent, toi qui me fais remonter des portes de la mort.
- Psaumes 66:13J’irai dans ta maison avec des offrandes à brûler; et je te rendrai mes vœux,
- Psaumes 95:2Allons en sa présence avec remerciement et faisons entendre un joyeux retentissement en son honneur avec des psaumes.
- Psaumes 100:4Entrez dans ses portes avec reconnaissance et dans ses cours avec la louange; remerciez-le, et bénissez son nom.
- Psaumes 116:18Je m’acquitterai maintenant des vœux que j’ai fait au SEIGNEUR, en présence de tout son peuple,
- Ésaïe 38:20Le SEIGNEUR était prêt pour me sauver: c’est pourquoi nous chanterons nos cantiques, sur les instruments à cordes tous les jours de notre vie, dans la maison du SEIGNEUR.
Commentaires sur Psaumes 118:19
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 19Ouvrez-moi les portes - Ouvrez les portes du temple, pour que j'y entre et que j'accomplisse mes vœux envers le Seigneur.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 19Ouvrez-moi les portes de la justice - Les portes de la maison consacrée à un Dieu juste ; les portes d'une maison où les principes de la justice sont renforcés, et où les justes émotions du cœur peuvent être exprimées dans le langage de la louange. Comparez les notes à Ésaïe 26:2. Le langage utilisé ici peut être considéré comme s'adressant à ceux qui avaient la charge de la maison du Seigneur - les prêtres - leur demandant d'ouvrir les portes et de lui…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 19-29Ceux qui ont vu le « jour de Christ » si longtemps à l'avance, ont eu matière à louer Dieu pour la perspective qu'Il dévoilait. La prophétie des versets 22 et 23, peut s'appliquer ici à David, mais c'est Christ qu'elle décrit principalement. Son humiliation ; Il est la Pierre qu'ont rejeté ceux qui bâtissaient : ils voulaient continuer la construction sans Lui. Cela révèle la ruine de ceux qui le rejettent. Ceux qui rejettent Christ sont rejetés par Dieu…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 17-21Dieu a ramené le psalmiste de la mort à la vie ; en retour, il loue l’Éternel publiquement (cf. 116.6, 12–19).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 118:19
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 118
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires