King James Française
Psaumes 18:32
32C’est Dieu qui me ceint de puissance, et qui rend mon chemin parfait.
Psaumes 18:32 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Car qui est Dieu, si ce n’est l’Éternel ; Et qui est un rocher, si ce n’est notre Dieu ?
- Bible Segond 21 (S21)Qui est Dieu en dehors de l’Eternel, et qui est un rocher, sinon notre Dieu?
- Bible du Semeur (BDS)Qui est Dieu, sinon l’Eternel ? Qui est un roc ? C’est notre Dieu !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Car qui est Dieu, si ce n'est l'Eternel;Et qui est un rocher, si ce n'est notre Dieu?
Contexte de Psaumes 18:32
30Quant à Dieu, son chemin est parfait; la parole du SEIGNEUR est éprouvée; il est un bouclier pour tous ceux qui se confient en lui. 31Car qui est Dieu, sinon le SEIGNEUR? ou qui est un roc, sinon notre Dieu? C’est Dieu qui me ceint de puissance, et qui rend mon chemin parfait. 33Il rend mes pieds semblables aux pieds des biches, et me fait tenir sur mes lieux haut élevés. 34Il enseigne mes mains au combat, tellement qu’un arc d’acier a été rompu avec mes bras.
Lire Psaumes 18 en entierPsaumes 18:32 mot à mot
הָ֭אֵל הַמְאַזְּרֵ֣נִי חָ֑יִל וַיִּתֵּ֖ן תָּמִ֣ים דַּרְכִּֽי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 18:32
- Psaumes 28:7Le SEIGNEUR est ma vigueur et mon bouclier; mon cœur a eu confiance en lui, et je suis secouru; aussi mon cœur se réjouit grandement, et avec mon cantique je le louerai.
- Psaumes 91:2Je dirai au SEIGNEUR: Il est mon refuge et ma forteresse; mon Dieu, en lui je me confierai.
- Psaumes 93:1Le SEIGNEUR règne, il est revêtu de majesté; le SEIGNEUR est revêtu de puissance, il s’en est ceint; aussi le monde est affermi et ne peut pas être ébranlé.
- Ésaïe 45:5JE SUIS le SEIGNEUR, et il n’y a pas de Dieu hormis moi; je t’ai ceint, bien que tu ne m’as pas connu;
- 2 Corinthiens 3:5Non que nous soyons capables de nous-mêmes de penser quelque chose, comme de nous-mêmes; mais notre capacité est de Dieu,
- 2 Samuel 22:33Le Dieu qui est ma forteresse assurée, et qui enseigne à l’homme intègre sa voie;
Commentaires sur Psaumes 18:32
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 32Dieu - me ceint de force - La ceinture était un élément nécessaire du vêtement oriental ; elle renforçait et soutenait les reins ; elle servait à serrer les vêtements contre le corps ; et c'est dans cette ceinture qu'ils étaient rangés lorsqu'ils voyageaient. La force de Dieu était à l'âme ce que la ceinture était au corps. Je n'ai pas besoin d'ajouter que la ceinture était aussi un élément ornemental du vêtement et que c'est à elle que l'on suspendait…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 32C'est Dieu qui me ceint de force - Qui me donne la force. Le mot girdeth fait allusion au mode vestimentaire des Orientaux, à la longue robe flottante qui était ceinturée lorsqu'ils couraient ou travaillaient, afin qu'elle ne les gêne pas ; et, probablement, avec l'idée supplémentaire que ceindre les reins contribuait à la force. C'est une coutume courante aujourd'hui pour les hommes qui font une course, ou qui sautent, ou qui s'engagent dans un combat de…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 29-50Quand nous prions pour une cause juste, nous devons observer et appliquer les différentes expériences spirituelles que nous avons accumulées. Beaucoup de choses ont contribué à la croissance de David ; il a reconnu la main de Dieu dans toutes ses expériences et cela peut servir à notre enseignement personnel. Dans le verset 32 et suivants, l'auteur fait le point sur les dons procurés par Dieu, en vue du combat spirituel, suivant l'exemple victorieux de…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 32-34Les victoires du psalmiste viennent du Seigneur. Il dépend entièrement de Dieu.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 18:32
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 18
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires