King James Française
Psaumes 91:2
2Je dirai au SEIGNEUR: Il est mon refuge et ma forteresse; mon Dieu, en lui je me confierai.
Psaumes 91:2 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Je dis à l’Éternel : Mon refuge et ma forteresse, Mon Dieu en qui je me confie !
- Bible Segond 21 (S21)Je dis à l’Eternel: «Tu es mon refuge et ma forteresse, mon Dieu en qui je me confie!»
- Bible du Semeur (BDS)Je dis à l’Eternel : |« Tu es mon refuge et ma forteresse, mon Dieu en qui je me confie ! »
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Je dis à l'Eternel: Mon refuge et ma forteresse,Mon Dieu en qui je me confie!
Contexte de Psaumes 91:2
1Celui qui demeure dans le lieu secret du Très-Haut logera à l’ombre du Tout-Puissant. Je dirai au SEIGNEUR: Il est mon refuge et ma forteresse; mon Dieu, en lui je me confierai. 3Assurément il te délivrera du filet de l’oiseleur et de la pestilence répugnante. 4Il te couvrira de ses plumes, et sous ses ailes tu auras confiance; sa vérité sera ton écu et ton bouclier.
Lire Psaumes 91 en entierPsaumes 91:2 mot à mot
אֹמַ֗ר לַֽ֭יהוָה מַחְסִ֣י וּמְצוּדָתִ֑י אֱ֝לֹהַ֗י אֶבְטַח־בּֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 91:2
- Psaumes 91:9Parce que toi tu as fait le SEIGNEUR, qui est mon refuge, c’est-à-dire le Très-Haut, ton habitation.
- Psaumes 18:2Le SEIGNEUR est mon roc, et ma forteresse et mon libérateur; mon Dieu, ma puissance en qui je me confie, mon bouclier, et la corne de mon salut, et ma haute retraite.
- Psaumes 46:1Au chef de musique pour les fils de Coré, Chant sur Alamoth. Dieu est notre refuge et notre vigueur, un secours très présent dans la détresse.
- Psaumes 71:3Sois ma forte habitation, où je puisse me rendre continuellement; tu as donné commandement de me sauver; car tu es mon rocher et ma forteresse.
- Psaumes 142:5J’ai crié à toi, ô SEIGNEUR, j’ai dit: Tu es mon refuge, et ma portion dans la terre des vivants.
- Deutéronome 32:30Comment un en poursuivrait-il mille, et deux en mettraient-ils en fuite dix mille, si leur Roc ne les avait vendus, et que le SEIGNEUR ne les avait livrés ?
- Deutéronome 33:27Le Dieu éternel est ton refuge, et au-dessous sont les bras éternels : et il poussera dehors l’ennemi de devant toi et il dira : Détruis-les
- Proverbes 18:10Le nom du SEIGNEUR est une tour forte; l’homme droit y court et y est en sécurité.
- Psaumes 43:4Et j’irai à l’autel de Dieu, au Dieu de ma joie débordante; sur la harpe je te louerai, ô Dieu, mon Dieu.
- Psaumes 48:14Car ce Dieu est notre Dieu pour toujours et toujours; Il sera notre guide même jusqu’à la mort.
- Psaumes 67:6Alors la terre produira son fruit; et Dieu, c’est-à-dire notre Dieu, nous bénira.
- Genèse 17:7Et j’établirai mon alliance entre moi et toi, et ta semence après toi, en leur générations, pour être une alliance perpétuelle; afin que je sois ton Dieu, et celui de ta semence après toi.
- Deutéronome 26:17Tu as aujourd’hui stipulé du SEIGNEUR qu’il soit ton Dieu, et que tu marches selon ses chemins, et que tu gardes ses statuts, ses commandements et ses jugements, et que tu écoutes sa voix.
- Jérémie 31:1En ce temps-là, dit le SEIGNEUR, je serai le Dieu de toutes les familles d’Israël; et ils seront mon peuple.
- Luc 20:38Car il n’est pas le Dieu des morts, mais des vivants; car tous vivent avec lui.
- Hébreux 11:16Mais maintenant ils désirent une meilleure patrie, c’est-à-dire une céleste; c’est pourquoi Dieu n’a pas honte d’être appelé leur Dieu; car il leur a préparé une cité.
Commentaires sur Psaumes 91:2
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 2Je dirai du Seigneur - C'est mon expérience : "Il est ma forteresse, et en lui je me confie sans cesse."Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2Je dirai du Seigneur - moi, le psalmiste - que je me l'approprie, que je m'efforcerai de m'assurer cette bénédiction, que je demeurerai ainsi avec Dieu. En vue de la bénédiction de cette condition, et avec l'espoir de me la procurer, j'adopterai cette résolution comme le but de ma vie. C'est ce dont j'ai besoin ; c'est ce que mon âme désire. Mon refuge et ma forteresse - "Je dirai à Jéhovah : Mon refuge et ma forteresse " ; je m'adresserai à lui comme tel…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-8Celui qui, par la foi, considère Dieu comme son protecteur, trouvera en Lui tout ce dont il a besoin, tout ce qu'il désire. Et ceux qui ont trouvé le réconfort en prenant le Seigneur comme refuge, espèrent que les autres feront la même démarche. La vie spirituelle est immunisée des tentations de Satan, éloignée de ses pièges, par la grâce divine ; elle est également protégée des actions néfastes du péché qui sont un véritable poison. Une grande sécurité…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-2Le Seigneur est un abri ancien (voir 90.1), ouvert à ceux qui cherchent refuge en lui.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 91:2
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 91
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires