King James Française
Psaumes 140:13
13Assurément les hommes droits remercieront ton nom; les hommes intègres demeureront en ta présence.
Psaumes 140:13 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Je sais que l’Éternel fait droit au misérable, Justice aux indigents.
- Bible Segond 21 (S21)Je le sais, l’Eternel fait droit au malheureux, il rend justice aux pauvres.
- Bible du Semeur (BDS)Je sais que l’Eternel |rendra justice aux pauvres et fera droit |aux défavorisés.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Je sais que l'Eternel fait droit au misérable,Justice aux indigents.
Contexte de Psaumes 140:13
11Ne fais pas qu’un homme médisant soit établi sur la terre; le mal chassera l’homme violent et le renversera. 12Je sais que le SEIGNEUR maintiendra la cause de l’affligé, et le droit des pauvres. Assurément les hommes droits remercieront ton nom; les hommes intègres demeureront en ta présence.
Lire Psaumes 140 en entierPsaumes 140:13 mot à mot
אַ֣ךְ צַ֭דִּיקִים יוֹד֣וּ לִשְׁמֶ֑ךָ יֵשְׁב֥וּ יְ֝שָׁרִ֗ים אֶת־פָּנֶֽיךָ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 140:13
- Psaumes 32:11Égayez-vous dans le SEIGNEUR, et réjouissez-vous, vous les droits: et criez de joie, vous tous qui êtes droits de cœur.
- Psaumes 33:1Réjouissez-vous dans le SEIGNEUR, ô vous les droits; car la louange convient aux hommes intègres.
- Ésaïe 3:10Dites à l’homme droit, qu’il lui arrivera du bien, car ils mangeront le fruit de leurs œuvres.
- Psaumes 16:11Tu me feras connaître le chemin de la vie; en ta présence il y a plénitude de joie, à ta main droite il y a des plaisirs pour toujours.
- Psaumes 23:6Assurément la bonté et la miséricorde me suivront tous les jours de ma vie, et je demeurerai dans la maison du SEIGNEUR pour toujours.
- Psaumes 73:24Tu me guideras par ton conseil, et ensuite tu me recevras dans la gloire.
- Jean 14:3Et si je m’en vais, et prépare une place pour vous, je reviendrai, et vous prendrai avec moi, afin que où JE SUIS, vous y soyez aussi.
- Jean 17:24Père, je désire que ceux que tu m’as donnés soient avec moi où JE SUIS, afin qu’ils contemplent ma gloire, que tu m’as donnée: car tu m’as aimé avant la fondation du monde.
- 1 Thessaloniciens 4:17Puis nous qui sommes vivants et demeurons, nous serons enlevés avec eux dans les nuages, à la rencontre du SEIGNEUR en l’air, et ainsi nous serons toujours avec le SEIGNEUR.
- Apocalypse 7:14Et je lui dis: Seigneur, tu le sais. Et il me dit: Ce sont ceux qui sont sortis de la grande tribulation, et qui ont lavé leurs robes, et les ont rendues blanches dans le sang de l’Agneau.
- Apocalypse 21:24Et les nations de ceux qui sont sauvés, marcheront en sa lumière, et les rois de la terre y apporteront leur gloire et leur honneur.
Commentaires sur Psaumes 140:13
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 13Les justes rendront grâces à ton nom - A toi. (1) Ils auront l'occasion de le faire ; (2) ils seront disposés à le faire. Ils ne seront pas insensibles aux faveurs qui leur auront été accordées ; ce qui les caractérisera, c'est qu'ils "seront" reconnaissants. Les hommes droits habiteront en ta présence - Ils seront sous ta protection, ils seront admis à ta faveur, ils habiteront dans ta demeure. (1) Sur la terre, ils jouiront de sa faveur - " comme s'ils…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 8-13Les croyants doivent prier afin que Dieu ne permette pas que les méchants réalisent leurs mauvais desseins ou leurs machinations. Les faux accusateurs se nuiront à eux-mêmes, ils accumuleront les charbons ardents de la vengeance divine. Les justifiés, par contre, demeureront dans la présence de Dieu ; ils Le remercieront éternellement, exprimant ainsi une louange vivante et reconnaissante. Nous devrions faire de même lors de nos délivrances, nous devrions…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-13Dans cette lamentation personnelle, le psalmiste décrit poétiquement les ennemis de Dieu et toutes leurs mauvaises intentions. Il prie pour la protection et le secours du Seigneur, confiant dans la force et la justice de Dieu. Il projette que le mal sera jugé par l'épreuve du feu (140.10–12) et que lui sera justifié et demeurera en présence du Seigneur (140.14).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 140:13
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 140
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires