Bible du Semeur
Psaumes 119:46
46Je parlerai |de tes édits |devant des rois sans éprouver de honte.
Psaumes 119:46 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Je parlerai de tes préceptes devant les rois, Et je ne rougirai point.
- Bible Segond 21 (S21)Je parlerai de tes instructions devant des rois et je ne rougirai pas de honte.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Je parlerai de tes préceptes devant les rois,Et je ne rougirai point.
- Bible Darby (DBY)Et je parlerai de tes témoignages devant des rois, et je ne serai pas honteux ;
Contexte de Psaumes 119:46
44J’observerai ta Loi sans cesse et pour toujours, 45alors je pourrai vivre |dans la vraie liberté, car j’ai à cœur |de suivre tes préceptes. Je parlerai |de tes édits |devant des rois sans éprouver de honte. 47Je ferai mes délices |de tes commandements, que j’aime. 48Je tends les mains |vers tes commandements |que j’aime. Je veux méditer sur tes ordonnances.
Lire Psaumes 119 en entierPsaumes 119:46 mot à mot
וַאֲדַבְּרָ֣ה בְ֭עֵדֹתֶיךָ נֶ֥גֶד מְלָכִ֗ים וְלֹ֣א אֵבֽוֹשׁ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 119:46
- Psaumes 138:1De David. Je te louerai |de tout mon cœur ; devant les puissants de ce monde, |je te célébrerai |avec de la musique.
- Daniel 3:16Shadrak, Méshak et Abed-Nego répondirent au roi : O Nabuchodonosor, il n’est pas nécessaire de te répondre sur ce point.
- Daniel 4:1Moi, Nabuchodonosor, je vivais tranquille dans ma maison et je jouissais de la prospérité dans mon palais.
- Matthieu 10:18On vous forcera à comparaître devant des gouverneurs et des rois à cause de moi pour leur apporter un témoignage, ainsi qu’aux non-Juifs.
- Actes 26:1Agrippa dit à Paul : Tu as la parole : tu peux présenter ta défense. Alors Paul étendit la main et présenta ainsi sa défense :
- Marc 8:38Si quelqu’un a honte de moi et de mes paroles au milieu des hommes de ce temps, qui sont infidèles à Dieu et qui transgressent sa Loi, le Fils de l’homme, à son tour, aura honte de lui quand il viendra dans la gloire de son Père avec les saints anges.
- Romains 1:16Car je n’ai pas honte de l’Evangile : c’est la puissance de Dieu par laquelle il sauve tous ceux qui croient, les Juifs en premier lieu et aussi les non-Juifs.
- Philippiens 1:20Car ce que j’attends et que j’espère de toutes mes forces, c’est de n’avoir à rougir de rien mais, au contraire, maintenant comme toujours, de manifester en ma personne, avec une pleine assurance, la grandeur de Christ, soit par ma vie, soit par ma mort.
- 2 Timothée 1:8N’aie donc pas honte de rendre témoignage au sujet de notre Seigneur. N’aie pas non plus honte de moi qui suis ici en prison pour sa cause. Au contraire, souffre avec moi pour l’Evangile selon la force que Dieu donne.
- 1 Pierre 4:14Si l’on vous insulte parce que vous appartenez à Christ, heureux êtes-vous, car l’Esprit glorieux, l’Esprit de Dieu, repose sur vous.
- 1 Jean 2:28Mes enfants, demeurez attachés à Christ pour qu’au moment où il paraîtra, nous soyons remplis d’assurance et que nous ne nous trouvions pas tout honteux loin de lui au moment de sa venue.
Commentaires sur Psaumes 119:46
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 46Je parlerai - devant des rois - Le Dr Delaney suppose que cette parole est prononcée en référence à Achis, roi de Gath, que David avait instruit dans la religion juive ; mais nous avons déjà vu qu'il est très probable que le psaume a été compilé sous la captivité babylonienne. Mais les mots peuvent avec plus de justesse être référés au cas de Daniel, et d'autres Israélites audacieux et fidèles, qui ont parlé courageusement devant Nebuchadnezzar…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 46Je parlerai de tes témoignages devant les rois - en présence d'hommes de haut rang. Je n'aurai pas honte d'avouer ma foi en ta parole devant ceux qui détiennent le pouvoir - qu'ils soient favorables ou non à toi et à ta cause. Je ne déguiserai pas ma foi en ta vérité par un quelconque désir de m'assurer leur faveur ; je ne me laisserai pas intimider à exprimer ma foi par la crainte de leurs froncements de sourcils. Comparez Matthieu 10:18-19; Actes 4:19…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 41-48Seigneur, je vois, par la foi, toutes tes miséricordes ; qu'elles puissent faire l'objet de ma prière. Quand on voit l'œuvre du salut, accomplie chez les saints, il apparaît clairement qu'il n'est pas vain de se confier en la Parole de Dieu. Il nous faut prier pour ne pas éprouver de honte ni de frayeur devant les hommes à propos des vérités divines. Le psalmiste est résolu à observer la loi de Dieu dans une obéissance constante, en veillant à ne pas se…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 44-46Le psalmiste affirme avec fermeté sa volonté d'obéir à l'ÉternelLire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 119:46
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 119
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires