King James Française
Psaumes 119:32
32Je courrai dans le chemin de tes commandements, quand tu auras mis mon cœur au large.
Psaumes 119:32 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Je cours dans la voie de tes commandements, Car tu élargis mon cœur.
- Bible Segond 21 (S21)Je cours sur la voie de tes commandements, car tu épanouis mon cœur.
- Bible du Semeur (BDS)Je veux courir sur le chemin |de tes commandements, car tu m’en donnes |une large compréhension.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Je cours dans la voie de tes commandements,Car tu élargis mon cœur.
Contexte de Psaumes 119:32
30J’ai choisi le chemin de vérité; j’ai placé tes jugements devant moi. 31Je me suis attaché à tes témoignages; ô SEIGNEUR, ne me rends pas honteux. Je courrai dans le chemin de tes commandements, quand tu auras mis mon cœur au large. 33HE. Apprends-moi, ô SEIGNEUR, le chemin de tes statuts, et je le garderai jusqu’à la fin. 34Donne-moi l’intelligence, et je garderai ta loi; oui, je l’observerai de tout mon cœur.
Lire Psaumes 119 en entierPsaumes 119:32 mot à mot
דֶּֽרֶךְ־מִצְוֹתֶ֥יךָ אָר֑וּץ כִּ֖י תַרְחִ֣יב לִבִּֽי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 119:32
- Ésaïe 40:31Mais ceux qui attendent après le SEIGNEUR renouvelleront leur force; ils s’élèveront avec des ailes, comme les aigles: ils courront, et ne se fatigueront pas; et ils marcheront, et ne défailliront pas.
- 1 Corinthiens 9:24Ne savez-vous pas que ceux qui courent dans une course, courent tous, mais un seul remporte le prix? Courez ainsi, de façon à l’obtenir.
- Hébreux 12:1C’est pourquoi, voyant que nous aussi, sommes environnés d’un si grand nuage de témoins, rejetons tout fardeau et le péché qui nous enveloppe si aisément, et courons avec patience la course qui est devant nous,
- Psaumes 119:45Et je marcherai en liberté, car je recherche tes préceptes.
- Psaumes 18:36Tu as élargi mes pas sous moi, afin que mes pieds ne glissent pas.
- 1 Rois 4:29Et Dieu donna à Salomon de la sagesse, une fort grande intelligence, et un esprit aussi vaste que le sable qui est sur le bord de la mer.
- Job 36:15Il délivre le pauvre de son affliction, et leur ouvre l’oreille dans l’oppression.
- Ésaïe 60:5Alors tu verras, et conflueras ensemble, ton cœur s’étonnera et s’épanouira; parce que l’abondance de la mer se tournera vers toi, et les richesses des Gentils viendront vers toi.
- Ésaïe 61:1L’esprit du SEIGNEUR DIEU, est sur moi; parce que le SEIGNEUR m’a oint pour prêcher de bonnes nouvelles aux dociles: il m’a envoyé pour panser ceux qui ont le cœur brisé, pour proclamer la liberté aux captifs, et l’ouverture de la prison à ceux qui sont prisonniers;
- Luc 1:74Qu’il nous accorderait que, étant délivrés de la main de nos ennemis, nous le servirions sans crainte,
- Jean 8:32Et vous connaîtrez la vérité, et la vérité vous rendra libres.
- 2 Corinthiens 3:17Or le SEIGNEUR est cet Esprit; et où est l’Esprit du SEIGNEUR, il y a liberté.
- 2 Corinthiens 6:11Ô vous Corinthiens, notre bouche est ouverte à vous, notre cœur s’est élargi.
- 1 Pierre 2:16Comme libres, et n’utilisant pas votre liberté pour un voile de malice; mais comme des serviteurs de Dieu.
Commentaires sur Psaumes 119:32
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 32Je courrai - La particule elci כי , que nous traduisons quand, devrait être traduite parce que : Parce que tu vas élargir, ou dilater, mon cœur ; rendre clair mon chemin en me purifiant de mon impureté, et en enlevant les entraves de ma route. Je courrai alors sans crainte de trébucher, et je ferai chaque jour des progrès sensibles.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 32Je courrai dans la voie de tes commandements - C'est-à-dire que je ne me contenterai pas de les observer - ce qui pourrait s'exprimer par "je marcherai dans leur voie", mais je m'empresserai de les observer ; je le ferai avec empressement, comme lorsqu'on court pour accomplir un objet. Je leur consacrerai toutes les énergies de ma vie. Quand tu élargiras mon coeur - Ou, plus littéralement, "Car tu élargiras mon coeur" ; exprimant la confiance que Dieu…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 25-32Tandis que les âmes des enfants de ce monde vivent les choses terrestres, les enfants de lumière, eux, supportent le lourd fardeau de leurs origines charnelles, dans leur cœur. C'est un réconfort indescriptible pour l'âme de savoir que toutes nos requêtes sont perçues par le Dieu de grâce. Nous pouvons témoigner des merveilles de Son amour rédempteur quand nous percevons les sentiers de Ses préceptes et que nous les empruntons. Celui qui se repent est…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 25-32Bien que le psalmiste soit accablé par l’angoisse et la tristesse, il supplie l’Éternel de le ranimer, car son désir est de lui obéir. La souffrance et la mort peuvent être les fruits de la correction divine (118.17–18 ; 119.67, 71, 75), mais l’enseignement de Dieu restaure l’âme épuisée (voir 119.12).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 119:32
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 119
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires