King James Française
1 Rois 4:29
29Et Dieu donna à Salomon de la sagesse, une fort grande intelligence, et un esprit aussi vaste que le sable qui est sur le bord de la mer.
1 Rois 4:29 dans d’autres versions
Contexte de 1 Rois 4:29
27Or les intendants pourvoyaient de vivres, chacun durant son mois, le roi Salomon et tous ceux qui s’approchaient de la table du roi Salomon; ils ne laissaient rien manquer. 28Ils faisaient aussi venir de l’orge et de la paille pour les chevaux de trait et les coursiers, chacun selon sa charge, au lieu où ils étaient. Et Dieu donna à Salomon de la sagesse, une fort grande intelligence, et un esprit aussi vaste que le sable qui est sur le bord de la mer. 30Et la sagesse de Salomon surpassait la sagesse de tous les Orientaux, et toute la sagesse des Égyptiens. 31Il était plus sage qu’aucun homme; plus qu’Éthan l’Ézrachite, et Héman, Calcol et Darda, les fils de Machol; et sa réputation se répandit parmi toutes les nations d’alentour.
Lire 1 Rois 4 en entier1 Rois 4:29 mot à mot
וַיִּתֵּן֩ אֱלֹהִ֨ים חָכְמָ֧ה לִשְׁלֹמֹ֛ה וּתְבוּנָ֖ה הַרְבֵּ֣ה מְאֹ֑ד וְרֹ֣חַב לֵ֔ב כַּח֕וֹל אֲשֶׁ֖ר עַל־שְׂפַ֥ת הַיָּֽם׃Lire en interlinéaire
Références croisées de 1 Rois 4:29
- 1 Rois 3:12Voici, je fais selon ta parole. Je te donne un cœur sage et intelligent, de sorte qu’avant toi nul n’aura été pareil à toi, et qu’il n’y en aura point après toi qui te soit semblable.
- 1 Rois 10:23Ainsi le roi Salomon fut plus grand que tous les rois de la terre, en richesses et en sagesse;
- 2 Chroniques 1:10Donne-moi donc maintenant de la sagesse et de l’intelligence, afin que je sache me conduire devant ce peuple; car qui pourrait juger ton peuple, ce peuple si grand?
- Psaumes 119:34Donne-moi l’intelligence, et je garderai ta loi; oui, je l’observerai de tout mon cœur.
- Proverbes 2:6Car le SEIGNEUR donne la sagesse; de sa bouche sortent la connaissance et l’intelligence:
- Ecclésiaste 1:16J’ai parlé en mon cœur, et j’ai dit: Voici, j’ai grandi et surpassé en sagesse tous ceux qui ont été avant moi sur Jérusalem, et mon cœur a une grande expérience de sagesse et de connaissance;
- Ecclésiaste 2:26Car Dieu donne à l’homme qui lui est agréable, la sagesse, la science et la joie; mais il donne au pécheur la tâche de recueillir et d’amasser, afin de donner à celui qui est agréable à Dieu. Cela aussi est une vanité et un tourment d’esprit.
- Jacques 1:5Et si quelqu’un de vous manque de sagesse, qu’il demande à Dieu qui donne à tous libéralement et qui ne réprimande pas, et elle lui sera donnée.
- Jacques 3:17Mais la sagesse qui vient d’en haut, est d’abord pure, ensuite paisible, douce, et traitable, pleine de miséricorde et de bons fruits, impartiale et sans hypocrisie.
- Ésaïe 60:5Alors tu verras, et conflueras ensemble, ton cœur s’étonnera et s’épanouira; parce que l’abondance de la mer se tournera vers toi, et les richesses des Gentils viendront vers toi.
- 1 Rois 4:20Juda et Israël étaient comme le sable qui est sur le bord de la mer, tant ils étaient en grand nombre; ils mangeaient, buvaient et se réjouissaient.
- Genèse 41:49Et Joseph amassa une grande quantité de grain, comme le sable de la mer; beaucoup, jusqu’à ce qu’on cesse de le compter, parce qu’il était sans nombre.
- Juges 7:12Or, les Madianites, les Amalécites et tous les fils de l’Orient étaient répandus dans la vallée, nombreux comme des sauterelles, et leurs chameaux étaient sans nombre, comme le sable qui est sur le bord de la mer, tant il y en avait.
- Jérémie 33:22Comme l’armée du ciel ne peut être comptée, ni le sable de la mer se mesurer, ainsi je multiplierai la semence de David, mon serviteur, et les Lévites qui me servent.
- Habacuc 1:9Ils viendront pour la violence, leurs faces avaleront le vent d’Est, et ils assembleront la captivité comme du sable.
Commentaires sur 1 Rois 4:29
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 29Dieu donna à Salomon la sagesse, etc . - Il lui donna un esprit vaste et lui fournit une aide extraordinaire pour le cultiver. Comme le sable qui est sur le rivage de la mer - Lord Bacon observe à ce sujet : "Comme le sable sur le rivage de la mer renferme une grande étendue d'eau, ainsi l'esprit de Salomon contenait un océan de connaissances" C'est une illustration heureuse et correcte.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 29L 'expression qui suit est courante lorsqu'il s'agit d'une multitude numérique (1 Rois 4:20), mais son utilisation ici pour exprimer une simple amplitude ou grandeur est unique.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 29-30la sagesse de tous les fils de l’Orient : Babylone était bien connue pour ses sages. Pourtant, la sagesse donnée par Dieu à Salomon (3.9, 12, 28 ; Pr 1.7 ; Ec 12.13) les surpasse tous (1R 4.34).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 2929 à 34 La sagesse du roi. Cette grande prospérité matérielle était accompagnée d'une haute culture intellectuelle, due à l'impulsion donnée par la personnalité du roi. Trois termes pour caractériser cette sagesse extraordinaire : la sagesse, la sagesse pratique, la prudence dans la conduite des affaires l'intelligence, la sagacité pour résoudre de difficiles problèmes l'étendue d'esprit, littéralement : la largeur de cur ; l'érudition dans les…Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Rois 4:29
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Rois 4
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires