King James Française
Psaumes 119:23
23Des princes aussi s’étaient assis et parlaient contre moi; mais ton serviteur méditait tes statuts.
Psaumes 119:23 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Des princes ont beau s’asseoir et parler contre moi, Ton serviteur médite tes statuts.
- Bible Segond 21 (S21)Des princes ont beau siéger pour parler contre moi, ton serviteur médite tes prescriptions.
- Bible du Semeur (BDS)Quand même des puissants |délibéreraient contre moi, ton serviteur encore |méditerait tes ordonnances.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Des princes ont beau s'asseoir et parler contre moi,Ton serviteur médite tes statuts.
Contexte de Psaumes 119:23
21Tu as menacé les orgueilleux qui sont maudits, qui s’égarent loin de tes commandements. 22Retire de moi l’outrage et le mépris, car j’ai gardé tes témoignages. Des princes aussi s’étaient assis et parlaient contre moi; mais ton serviteur méditait tes statuts. 24Tes témoignages aussi sont ma satisfaction et mes conseillers. 25DALETH. Mon âme s’attache à la poussière; vivifie-moi selon ta parole.
Lire Psaumes 119 en entierPsaumes 119:23 mot à mot
גַּ֤ם יָֽשְׁב֣וּ שָׂ֭רִים בִּ֣י נִדְבָּ֑רוּ עַ֝בְדְּךָ֗ יָשִׂ֥יחַ בְּחֻקֶּֽיךָ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 119:23
- Psaumes 2:1Pourquoi les païens sont-ils enragés, et les peuples imaginent-ils des choses vaines?
- 1 Samuel 20:31Car tant que le fils d’Isaï vivra sur la terre, tu ne seras jamais stable, ni toi, ni ton royaume; maintenant donc envoie-le chercher, et amène-le-moi; car il est digne de mort.
- 1 Samuel 22:7Et Saül dit à ses serviteurs, qui se tenaient devant lui: Écoutez, Benjamites; le fils d’Isaï vous donnera-t-il, à tous, des champs et des vignes? vous établira-t-il tous chefs de milliers et de centaines?
- Luc 22:66Et dès que le jour fut venu, les anciens du peuple, les chefs des prêtres et les scribes s’assemblèrent et le firent venir devant leur conseil; disant:
- Luc 23:1Et ils se levèrent tous, et le menèrent à Pilate.
- Psaumes 119:15Je méditerai tes préceptes, et j’aurai du respect envers tes chemins.
Commentaires sur Psaumes 119:23
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 23Lesprinces aussi s'asseyaient - Il est très probable que les nobles de Babylone ont souvent, par de méchantes déclarations, rendu l'esprit des rois de l'empire mal disposé à l'égard des Juifs.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 23Les princes s'asseyaient et parlaient contre moi - Cela s'appliquait à David à plusieurs reprises au cours de sa vie, mais cela s'appliquait aussi à beaucoup d'autres, et il n'y a rien dans le langage qui le limiterait à David. Il est évident que l'auteur du psaume avait été l'objet de reproches de la part de personnes haut placées ; il est clair aussi qu'il le ressentait vivement. Il est naturel, qu'on le veuille ou non, de ressentir le reproche et le…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 17-24Si Dieu applique sa justice rigoureusement à notre égard, nous allons tous périr. Nous devrions consacrer nos vies à Son service ; nous vivrons alors une vie pleine de réalité en gardant Sa parole ; ceux qui veulent découvrir les choses merveilleuses de la loi divine et de l'évangile doivent d'abord demander au Saint Esprit qu'Il les éclaire. Les croyants se sentent étrangers sur terre ; ils craignent de s'égarer et de perdre le bénéfice du réconfort…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 23-24Ceux qui méditent les instructions de Dieu reçoivent, par elles, une sagesse éclairée et des conseils sûrs.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 119:23
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 119
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires