King James Française
Psaumes 119:133
133Dirige mes pas dans ta parole, et ne laisse aucune iniquité dominer sur moi.
Psaumes 119:133 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Affermis mes pas dans ta parole, Et ne laisse aucune iniquité dominer sur moi !
- Bible Segond 21 (S21)Affermis mes pas dans ta parole et ne laisse aucun mal dominer sur moi!
- Bible du Semeur (BDS)Veuille affermir mes pas |par ta parole et qu’aucun mal |ne puisse m’asservir.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Affermis mes pas dans ta parole,Et ne laisse aucune iniquité dominer sur moi!
Contexte de Psaumes 119:133
131J’ai ouvert ma bouche et j’ai palpité; car j’ai soupiré après tes commandements. 132Regarde-moi et prends pitié de moi, comme tu as l’habitude de faire à l’égard de ceux qui aiment ton nom. Dirige mes pas dans ta parole, et ne laisse aucune iniquité dominer sur moi. 134Délivre-moi de l’oppression de l’homme, ainsi je garderai tes préceptes. 135Fais luire ta face sur ton serviteur, et enseigne-moi tes statuts.
Lire Psaumes 119 en entierPsaumes 119:133 mot à mot
פְּ֭עָמַי הָכֵ֣ן בְּאִמְרָתֶ֑ךָ וְֽאַל־תַּשְׁלֶט־בִּ֥י כָל־אָֽוֶן׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 119:133
- Psaumes 119:116Soutiens-moi selon ta parole, afin que je vive, et ne me laisse pas être honteux de mon espoir.
- Psaumes 17:5Affermis mes pas dans tes sentiers, afin que mes pieds ne glissent pas.
- Psaumes 32:8Je t’instruirai et t’enseignerai le chemin où tu dois marcher; je te guiderai de mon œil.
- Psaumes 121:3Il ne permettra pas que ton pied soit déplacé; celui qui te garde ne sommeillera pas.
- 1 Samuel 2:9Il gardera les pieds de ses bien-aimés, mais les méchants périront dans les ténèbres; car l’homme ne prévaudra point par sa force.
- Psaumes 19:13Retiens aussi ton serviteur des péchés présomptueux; ne les laisse pas dominer sur moi; alors je serai intègre et je serai innocent de la grande transgression.
- Romains 6:12C’est pourquoi ne laissez pas le péché régner pas dans votre corps mortel, afin que vous obéissiez à ses convoitises;
- Romains 7:23Mais je vois une autre loi dans mes membres, qui combat contre la loi de mon intelligence et qui me rend captif sous la loi du péché, qui est dans mes membres.
Commentaires sur Psaumes 119:133
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 133Ordonne mes pas dans ta parole - Mes pas, ou, ma conduite et ma vie - par ta parole ; selon tes exigences. Que je sois entièrement obéissant à ta volonté. Et qu'aucune iniquité ne domine sur moi - Voir les notes du Psaume 19:13. La prière est qu'aucune forme de péché, qu'aucune passion ou propension méchante ne puisse dominer sur lui. Celui qui est disposé à ce qu'un seul péché domine dans son cœur, bien qu'il soit libre de toute autre forme de péché, ne…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 129-136Les merveilles de l'Amour rédempteur prédisposent le cœur à l'adoration. Les Écritures nous révèlent ce que nous étions, ce que nous sommes et ce que nous serons. Elles nous révèlent la Miséricorde et la Justice du Seigneur, les joies célestes et les douleurs de l'enfer. Elles révèlent ainsi simplement ce que les philosophes recherchent en vain pendant des années. Le croyant, abattu par les tracas de la vie et ses conflits avec le péché, aspire aux…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 129-136Tourmenté par l’adversité, le psalmiste implore avec ferveur que Dieu lui parle.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 119:133
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 119
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires