King James Française
Psaumes 112:8
8Son cœur est ancré, il ne craindra pas, jusqu’à ce qu’il voit son désir sur ses ennemis.
Psaumes 112:8 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Son cœur est affermi ; il n’a point de crainte, Jusqu’à ce qu’il mette son plaisir à regarder ses adversaires.
- Bible Segond 21 (S21)Son cœur est affermi, il n’éprouve aucune crainte, au point qu’il regarde ses adversaires en face.
- Bible du Semeur (BDS)Plein d’assurance, |il est sans crainte, dans l’attente de voir |le sort réservé à ses ennemis.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Son cœur est affermi; il n'a point de crainte,Jusqu'à ce qu'il mette son plaisir à regarder ses adversaires.
Contexte de Psaumes 112:8
6Il ne sera certainement jamais ébranlé; l’homme droit ne sera jamais oublié. 7Il ne craindra pas les mauvaises nouvelles; son cœur est raffermi, se confiant dans le SEIGNEUR. Son cœur est ancré, il ne craindra pas, jusqu’à ce qu’il voit son désir sur ses ennemis. 9Il a répandu, il a donné aux pauvres; sa droiture dure pour toujours; sa corne sera exaltée avec honneur. 10Le méchant le verra et en sera attristé; il grincera les dents et se fondra; le désir des méchants périra.
Lire Psaumes 112 en entierPsaumes 112:8 mot à mot
סָמ֣וּךְ לִ֭בּוֹ לֹ֣א יִירָ֑א עַ֖ד אֲשֶׁר־יִרְאֶ֣ה בְצָרָֽיו׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 112:8
- Psaumes 27:14Compte sur le SEIGNEUR, sois plein de courage, et il fortifiera ton cœur: je te dis, compte sur le SEIGNEUR.
- Psaumes 31:24Ayez bon courage, et il fortifiera votre cœur, vous tous qui espérez dans le SEIGNEUR.
- Hébreux 13:9Ne soyez pas emportés par des doctrines diverses et étranges; car c’est une bonne chose que le cœur soit affermi par grâce et non par viandes, lesquelles n’ont rien profité à ceux qui s’y sont attachés.
- Proverbes 3:33La malédiction du SEIGNEUR est dans la maison du méchant, et il bénit l’habitation des justes.
- Psaumes 59:10Le Dieu de ma miséricorde me devancera; Dieu me laissera voir ce que je désire en mes ennemis.
- Psaumes 91:8Seulement tu contempleras avec tes yeux et tu verras la récompense des méchants.
- Psaumes 92:11Et mon œil verra ce que je désire en mes ennemis, et mes oreilles entendront ce que je désire des méchants qui s’élèvent contre moi.
- Psaumes 118:7Le SEIGNEUR est de mon côté avec ceux qui m’aident; c’est pourquoi je verrai mon désir sur ceux qui me haïssent.
Commentaires sur Psaumes 112:8
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 8Son cœur est établi - לבו סמוך samuch libbo, " son cœur est étayé " ; il est soutenu par la force de son Créateur.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 8Son cœur est établi - Soutenu, soutenu. C'est la même idée, bien que la forme en soit quelque peu différente. Le mot signifie soutenir ; appuyer ; et l'idée est qu'il y a quelque base d'appui - quelque force - qui n'est pas la sienne. Il n'aura pas peur - Quand il sera assailli par ses ennemis. Jusqu'à ce qu'il voie son désir sur ses ennemis - Cela implique qu'il n'avait rien à craindre réellement. Il vaincra certainement ses ennemis ; et entre-temps, il…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 8Parce que les personnes pieuses attendent joyeusement que Dieu l’emporte et les sauve, ils affrontent leurs ennemis de manière triomphale (Ps 59.10 ; Ps 112.4 ; Ps 118.7).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 112:8
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 112
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires