King James Française
Proverbes 3:33
33La malédiction du SEIGNEUR est dans la maison du méchant, et il bénit l’habitation des justes.
Proverbes 3:33 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)La malédiction de l’Éternel est dans la maison du méchant, Mais il bénit la demeure des justes ;
- Bible Segond 21 (S21)La malédiction de l'Eternel frappe la maison du méchant, mais il bénit le domaine des justes.
- Bible du Semeur (BDS)La malédiction de l’Eternel pèse sur la maison du méchant, mais il bénit la demeure des justes.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)La malédiction de l'Eternel est dans la maison du méchant,Mais il bénit la demeure des justes;
Contexte de Proverbes 3:33
31N’envie pas l’oppresseur, et ne choisis aucun de ses chemins; 32Car le pervers est une abomination pour le SEIGNEUR, mais son secret est avec les hommes droits. La malédiction du SEIGNEUR est dans la maison du méchant, et il bénit l’habitation des justes. 34Certes il se moque des moqueurs, mais il donne grâce aux humbles. 35Les sages hériteront la gloire, mais la honte sera la promotion des insensés.
Lire Proverbes 3 en entierProverbes 3:33 mot à mot
מְאֵרַ֣ת יְ֭הוָה בְּבֵ֣ית רָשָׁ֑ע וּנְוֵ֖ה צַדִּיקִ֣ים יְבָרֵֽךְ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 3:33
- Proverbes 21:12L’homme droit considère attentivement la maison du méchant, mais Dieu renverse les méchants à cause de leur méchanceté.
- Lévitique 26:14Mais si vous ne m’écoutez pas, et si vous ne faites pas tous ces commandements,
- Deutéronome 7:26Tu n’introduiras pas non plus d’abomination dans ta maison, de peur que tu ne deviennes une chose maudite comme elle; tu la détesteras entièrement et tu l’auras entièrement en horreur; car c’est une chose maudite.
- Deutéronome 28:15Mais il arrivera, si tu n’écoutes pas la voix du SEIGNEUR ton Dieu, pour prendre garde de faire tous ses commandements et ses statuts que je te commande aujourd’hui, que toutes ces malédictions viendront sur toi, et t’atteindront :
- Deutéronome 29:19Et qu’il n’arrive lorsque l’homme qui entend les paroles de cette malédiction, ne se bénisse en son cœur, disant: J’aurai la paix, bien que je marche selon l’imagination de mon cœur; afin d’ajouter l’ivresse à la soif.
- Josué 6:18Seulement, gardez-vous des choses interdites en cette ville, de peur que vous deveniez vous-même une malédiction, lorsque vous prendriez des choses interdites en cette ville, et que vous ne mettiez le camp d’Israël en malédiction, et que vous n’y jetiez le trouble.
- Josué 7:13Lève-toi, sanctifie le peuple, et dis: Sanctifiez-vous pour demain; car ainsi a dit le SEIGNEUR, le Dieu d’Israël: Il y a une chose interdite au milieu de toi, ô Israël; tu ne pourras pas subsister devant tes ennemis, jusqu’à ce que vous ayez ôté la chose interdite du milieu de vous.
- Psaumes 37:22Car ceux qui sont bénis de lui hériteront la terre, mais ceux qui sont maudits de lui seront retranchés.
- Zacharie 5:3Puis il me dit: C’est la malédiction qui sort sur la face de toute la terre; car chacun qui vole sera retranché, comme il est écrit d’un côté de ce rouleau et chacun qui jure faussement sera retranché comme il est à l’autre côté.
- Malachie 2:2Si vous ne voulez pas entendre, et si vous ne le prenez pas à cœur, pour donner gloire à mon nom, dit le SEIGNEUR des armées, j’enverrai sur vous la malédiction, et je maudirai vos bénédictions; oui, je les ai déjà maudites, parce que vous ne le prenez pas à cœur.
- Deutéronome 28:2Et toutes ces bénédictions viendront sur toi et t’atteindront, si tu écoutes la voix du SEIGNEUR ton Dieu :
- 2 Samuel 6:11Et l’arche du SEIGNEUR demeura dans la maison d’Obed-Édom, le Guitthien, trois mois; et le SEIGNEUR bénit Obed-Édom et toute sa maison.
- Job 8:6Si tu es pur et droit, certainement il se réveillerait maintenant pour toi; et rendrait l’habitation de ta droiture prospère;
- Psaumes 1:3Et il sera comme un arbre planté près des rivières d’eau, qui rend son fruit en sa saison; son feuillage ne se flétrira pas; et tout ce qu’il fait prospérera.
- Psaumes 91:10Aucun mal ne t’atteindra, aucune plaie n’approchera de ta demeure.
Commentaires sur Proverbes 3:33
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 33La malédiction du Seigneur - Aucun peuple pieux ne se rencontre dans une telle maison ; et Dieu n'y est jamais un détenu. Mais il bénit l'habitation des justes - Il la considère comme son propre temple. Il y est adoré en esprit et en vérité, et c'est pourquoi Dieu en fait sa demeure.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 27-35Versets 27-35 Un changement de style marqué. L'exhortation continue est remplacée par une série de maximes. De ceux à qui cela est dû - littéralement, comme dans la marge. Le précepte exprime la grande pensée scripturaire que la soi-disant possession de richesses n'est qu'une gérance ; que les vrais propriétaires de ce que nous appelons notre propriété sont ceux à qui, avec elle, nous pouvons faire du bien. Ne pas les soulager est un abus de confiance…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 27-35Notre rôle est d'observer les préceptes de Christ et Son exemple ; nous devons pratiquer la justice, aimer la miséricorde, et nous méfier de la convoitise ; sachons être prêts pour toute œuvre bonne, éviter tout conflit inutile, et supporter les injures, dans la mesure du possible, plutôt que de chercher à les faire réprimer par la loi. Ce qui est obtenu par la lutte, n'offre qu'un piètre avantage. N’envions pas ceux qui nous oppressent, qui sont…Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 33Comparez Zacharie 5.3-4.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 3:33
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 3
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires