Bible Segond 21
Psaumes 112:8
8Son cœur est affermi, il n’éprouve aucune crainte, au point qu’il regarde ses adversaires en face.
Psaumes 112:8 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Son cœur est affermi ; il n’a point de crainte, Jusqu’à ce qu’il mette son plaisir à regarder ses adversaires.
- Bible du Semeur (BDS)Plein d’assurance, |il est sans crainte, dans l’attente de voir |le sort réservé à ses ennemis.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Son cœur est affermi; il n'a point de crainte,Jusqu'à ce qu'il mette son plaisir à regarder ses adversaires.
- Bible Darby (DBY)Son cœur est soutenu ; il ne craint pas, jusqu’à ce qu’il voie [son plaisir] en ses adversaires.
Contexte de Psaumes 112:8
6car il ne sera jamais ébranlé; on se souviendra toujours du juste. 7Il ne redoute pas les mauvaises nouvelles, son cœur est ferme, plein de confiance dans l’Eternel. Son cœur est affermi, il n’éprouve aucune crainte, au point qu’il regarde ses adversaires en face. 9*Il distribue ses bienfaits, il donne aux pauvres, sa justice subsiste à toujours, il relève la tête avec gloire. 10Le méchant le voit et s’irrite, il grince des dents et perd courage. Les désirs des méchants sont réduits à néant.
Lire Psaumes 112 en entierPsaumes 112:8 mot à mot
סָמ֣וּךְ לִ֭בּוֹ לֹ֣א יִירָ֑א עַ֖ד אֲשֶׁר־יִרְאֶ֣ה בְצָרָֽיו׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 112:8
- Psaumes 27:14Espère en l’Eternel! Fortifie-toi et que ton cœur s’affermisse! Espère en l’Eternel!
- Psaumes 31:24Aimez l’Eternel, vous, tous ses fidèles! L’Eternel garde les croyants, mais il punit sévèrement les orgueilleux.
- Hébreux 13:9Ne vous laissez pas entraîner par toutes sortes de doctrines étrangères. Il est bon en effet que le cœur soit affermi par la grâce, et non par des aliments qui n’ont été d’aucun profit à ceux qui s’en sont fait une règle.
- Proverbes 3:33La malédiction de l'Eternel frappe la maison du méchant, mais il bénit le domaine des justes.
- Psaumes 59:10Toi qui es ma force, c’est en toi que j’espère, car Dieu est ma forteresse.
- Psaumes 91:8Ouvre seulement les yeux, et tu verras la punition des méchants.
- Psaumes 92:11Mais tu me donnes la force du buffle, je suis arrosé avec une huile fraîche.
- Psaumes 118:7L’Eternel est mon secours, et je regarde mes ennemis en face.
Commentaires sur Psaumes 112:8
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 8Son cœur est établi - לבו סמוך samuch libbo, " son cœur est étayé " ; il est soutenu par la force de son Créateur.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 8Son cœur est établi - Soutenu, soutenu. C'est la même idée, bien que la forme en soit quelque peu différente. Le mot signifie soutenir ; appuyer ; et l'idée est qu'il y a quelque base d'appui - quelque force - qui n'est pas la sienne. Il n'aura pas peur - Quand il sera assailli par ses ennemis. Jusqu'à ce qu'il voie son désir sur ses ennemis - Cela implique qu'il n'avait rien à craindre réellement. Il vaincra certainement ses ennemis ; et entre-temps, il…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 8Parce que les personnes pieuses attendent joyeusement que Dieu l’emporte et les sauve, ils affrontent leurs ennemis de manière triomphale (Ps 59.10 ; Ps 112.4 ; Ps 118.7).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 112:8
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 112
Bible Segond 21 — © 2007 Société Biblique de Genève
Commentaires