Ostervald
Psaumes 112:2
2Sa postérité sera puissante sur la terre; la race des hommes droits sera bénie.
Psaumes 112:2 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Sa postérité sera puissante sur la terre, La génération des hommes droits sera bénie.
- Bible Segond 21 (S21)Sa descendance sera puissante sur la terre, la génération des hommes droits sera bénie.
- Bible du Semeur (BDS)Sa postérité sera forte |dans le pays et la génération du juste |sera bénie.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Sa postérité sera puissante sur la terre,La génération des hommes droits sera bénie.
Contexte de Psaumes 112:2
1Louez l'Éternel! Heureux l'homme qui craint l'Éternel, qui prend tout son plaisir en ses commandements! Sa postérité sera puissante sur la terre; la race des hommes droits sera bénie. 3L'abondance et la richesse seront dans sa maison, et sa justice subsiste à toujours. 4La lumière se lève dans les ténèbres pour l'homme droit; il est compatissant, miséricordieux et juste.
Lire Psaumes 112 en entierPsaumes 112:2 mot à mot
גִּבּ֣וֹר בָּ֭אָרֶץ יִהְיֶ֣ה זַרְע֑וֹ דּ֭וֹר יְשָׁרִ֣ים יְבֹרָֽךְ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 112:2
- Psaumes 25:13Son âme habitera parmi les biens, et sa postérité possédera la terre.
- Psaumes 37:26Tous les jours il a compassion et il prête, et sa postérité est bénie.
- Psaumes 102:28Mais toi, tu es toujours le même, et tes années ne finiront point.
- Genèse 17:7Et j'établirai mon alliance entre moi et toi, et ta postérité après toi, d'âge en âge, pour être une alliance éternelle; afin que je sois ton Dieu, et celui de ta postérité après toi.
- Genèse 22:17Je te bénirai certainement, et je multiplierai ta postérité comme les étoiles des cieux, et comme le sable qui est sur le bord de la mer; et ta postérité possédera la porte de ses ennemis.
- Proverbes 20:7Le juste marche dans son intégrité; heureux ses enfants après lui!
- Jérémie 32:39Et je leur donnerai un même cœur et un même chemin, afin qu'ils me craignent toujours, pour leur bien et pour celui de leurs enfants après eux.
- Actes 2:39Car la promesse a été faite à vous et à vos enfants, et à tous ceux qui sont éloignés, autant que le Seigneur notre Dieu en appellera.
Commentaires sur Psaumes 112:2
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 2Sa postérité sera puissante - זרעו zaro, sa postérité. Le mot doit donc toujours être compris dans ce sens.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2Sa postérité sera puissante sur la terre - Ses enfants, sa postérité. C'est-à-dire qu'ils seront prospères, honorés, distingués parmi les gens : distingués pour leurs vertus, pour leur influence, pour leur succès dans la vie. Ceci se rapporte à ce qui était considéré chez les Hébreux comme l'objet d'un grand désir, et est conforme aux promesses que l'on trouve partout dans leurs Écritures. Voir Psaume 25:13, note ; Psaume 37:25-26, notes. Comparer Genèse…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 2-3sera bénie : Tous connaîtront les enfants des personnes pieuses (voir 127.4), car les pieux laissent un héritage à leurs enfants (voir 1.3 ; cf. Mt 6.20).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 112:2
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 112
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires