King James Française
Psaumes 102:28
28Les enfants de tes serviteurs continueront, et leur semence sera établie devant toi.
Psaumes 102:28 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Mais toi, tu restes le même, Et tes années ne finiront point.
- Bible Segond 21 (S21)mais toi, tu es toujours le même et ton existence n’aura pas de fin.
- Bible du Semeur (BDS)Mais toi, tu es toujours le même, tes années ne finiront pas.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Mais toi, tu restes le même,Et tes années ne finiront point.
Contexte de Psaumes 102:28
26Ils périront, mais toi tu subsisteras; oui, eux tous vieilliront comme un vêtement; tu les changeras comme un habit, et ils seront changés. 27Mais toi, tu es t le même, et tes années n’auront pas de fin. Les enfants de tes serviteurs continueront, et leur semence sera établie devant toi.
Lire Psaumes 102 en entierPsaumes 102:28 mot à mot
בְּנֵֽי־עֲבָדֶ֥יךָ יִשְׁכּ֑וֹנוּ וְ֝זַרְעָ֗ם לְפָנֶ֥יךָ יִכּֽוֹן׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 102:28
- Psaumes 22:30Une semence le servira; elle sera comptée au SEIGNEUR pour une génération.
- Psaumes 45:16Tes enfants seront à la place de tes pères; tu les établiras princes dans toute la terre.
- Psaumes 69:35Car Dieu sauvera Sion et bâtira les villes de Juda; afin qu’on puisse y demeurer, et l’avoir en possession.
- Ésaïe 53:10Toutefois il plut au SEIGNEUR de le meurtrir; il l’a exposé à la souffrance: quand tu auras mis son âme une offrande pour le péché, il verra sa semence, il prolongera ses jours, et le bon plaisir du SEIGNEUR prospérera en sa main.
- Ésaïe 59:20Et le Rédempteur viendra à Sion, et vers ceux de Jacob qui se tourneront de leur transgression, dit le SEIGNEUR.
- Ésaïe 65:22Ils ne bâtiront pas pour qu’un autre y habite, ils ne planteront pas pour qu’un autre en mange; car les jours de mon peuple seront comme les jours d’un arbre, et mes élus jouiront longtemps l’ouvrage de leurs mains.
- Ésaïe 66:22Car, comme les nouveaux cieux et la nouvelle terre que je ferai subsisteront devant moi, dit le SEIGNEUR, ainsi subsisteront votre semence et votre nom.
- Psaumes 90:16Que ton œuvre paraisse à tes serviteurs, et ta gloire à leurs enfants.
Commentaires sur Psaumes 102:28
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 28Les enfants de tes serviteurs subsisteront - Ton Église sera permanente, car fondée sur toi, elle vivra à travers toutes les révolutions du temps. Et comme tes disciples sont rendus participants de la nature divine, ils vivront en union avec Dieu dans l'autre monde, tirant une durée éternelle de la source inépuisable de l'être. Rien ne peut être permanent si ce n'est par l'influence de Dieu qui soutient et renouvelle.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 28Les enfants de tes serviteurs subsisteront - Les descendants de ceux qui te servent et t'obéissent. Cela représente l'attente confiante du psalmiste que, Dieu étant immuable, toutes ses promesses envers son peuple s'accompliraient, même si les cieux et la terre passaient. Dieu était le même. Sa parole ne manquera pas. Ses promesses étaient sûres. Comparez Matthieu 5:18; Matthieu 24:35. Le mot rendu par "continuer" signifie habiter, comme dans une demeure…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 23-28Les douleurs affaiblissent rapidement nos forces et que pouvons-nous alors espérer sinon d'être retranchés d'ici-bas ? Que pouvons-nous faire sinon subir ? Nous devons, dans de tels cas, avoir recours à la main de Dieu ; nous devons nous réconcilier avec Son amour car ceux qui ont voulu compter sur leurs propres forces se sont vite affaiblis. Ceux qui ne sont pas épargnés par la maladie comptent parfois leurs jours. Il est très réconfortant, lorsque l'on…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 28La présence de l’Éternel est le fondement de la sécurité et du bonheur de son peuple (23.6).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 102:28
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 102
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires