King James Française
Psaumes 103:2
2Bénis le SEIGNEUR, ô mon âme, et n’oublie aucun de ses bienfaits.
Psaumes 103:2 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Mon âme, bénis l’Éternel, Et n’oublie aucun de ses bienfaits !
- Bible Segond 21 (S21)Bénis l’Eternel, mon âme, et n’oublie aucun de ses bienfaits!
- Bible du Semeur (BDS)Que tout mon être |bénisse l’Eternel, sans oublier |aucun de ses bienfaits.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Mon âme, bénis l'Eternel,Et n'oublie aucun de ses bienfaits!
Contexte de Psaumes 103:2
1Psaume de David. Bénis le SEIGNEUR, ô mon âme; et que tout ce qui est en moi bénisse son saint nom. Bénis le SEIGNEUR, ô mon âme, et n’oublie aucun de ses bienfaits. 3Lui qui pardonne toutes tes iniquités; qui guérit toutes tes maladies; 4Qui rachète ta vie de la destruction; qui te couronne de bonté compatissante et de tendres miséricordes;
Lire Psaumes 103 en entierPsaumes 103:2 mot à mot
בָּרֲכִ֣י נַ֭פְשִׁי אֶת־יְהוָ֑ה וְאַל־תִּ֝שְׁכְּחִ֗י כָּל־גְּמוּלָֽיו׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 103:2
- Psaumes 105:5Souvenez-vous de ses œuvres merveilleuses qu’il a faites, de ses prodiges et des jugements de sa bouche;
- Psaumes 106:7Nos pères n’ont pas compris tes prodiges en Égypte; ils ne se sont pas souvenus de la multitude de tes miséricordes; mais le provoquèrent près de la mer, c’est-à-dire à la mer Rouge.
- Psaumes 116:12Que rendrai-je au SEIGNEUR pour tous ses bienfaits envers moi?
- Deutéronome 8:2Et tu te souviendras de tout le chemin par lequel le SEIGNEUR ton Dieu t’a conduit ces quarante ans dans le désert, afin de t’humilier et de t’éprouver, pour connaître ce qui était dans ton cœur, si tu garderais ses commandements, ou non.
- Deutéronome 31:6Soyez fort et plein de courage, n’ayez pas peur, et ne soyez pas effrayés à cause d’eux; car le SEIGNEUR ton Dieu est celui qui marche avec toi; il ne te délaissera pas, et ne t’abandonnera pas.
- 2 Chroniques 32:25Mais Ézéchias ne fut pas reconnaissant du bienfait qu’il avait reçu; car son cœur s’éleva, et il y eut de l’indignation contre lui, et contre Juda et Jérusalem.
- Ésaïe 63:1Qui est celui-ci qui vient d’Édom, de Botsra, avec des vêtements teints? celui qui est magnifiquement paré, voyageant selon la grandeur de sa puissance? C’est moi, qui parle avec droiture, puissant pour sauver.
- Jérémie 2:31Ô génération, voyez la parole du SEIGNEUR. Ai-je été un désert pour Israël? ou une terre d’obscurité? Pourquoi mon peuple a-t-il dit: Nous sommes seigneurs; nous ne viendrons plus à toi?
- Luc 17:15Et l’un d’eux, voyant qu’il était guéri, fit demi-tour et à haute voix glorifiait Dieu.
- Éphésiens 2:11C’est pourquoi souvenez-vous que vous, étant autrefois Gentils dans la chair, qui êtes appelés Incirconcision par ce qui est appelé la Circoncision dans la chair faite par des mains,
Commentaires sur Psaumes 103:2
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 2N'oubliez pas tous ses bienfaits - Rappelez-les à votre mémoire, précisez les principaux d'entre eux, et enregistrez-les ici pour un souvenir éternel.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2Bénissez l'Eternel, ô mon âme - La répétition dénote ici l'intensité ou le sérieux du souhait ou du désir du psalmiste. Il s'agit d'un appel emphatique à son âme, c'est-à-dire à lui-même, pour qu'il n'oublie jamais les nombreuses faveurs que Dieu lui accordait continuellement. Et n'oubliez pas tous ses bienfaits - Tous ses bienfaits. Il ne s'agit pas de ces faveurs dans leur ensemble, mais d'un appel à s'en souvenir en particulier. Le mot " bienfaits "…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-5Par le pardon du péché, à cause de la faveur de Dieu, notre iniquité est écartée pour laisser place à des choses meilleures. Notons bien la valeur de la grâce : alors que nous étions pécheurs nous avons été pardonnés ; et où le péché a abondé, le pardon a surabondé ! Dieu pardonne encore, si du moins nous lui présentons nos péchés et si nous nous repentons. Le corps subit la triste conséquence du péché d'Adam, étant sujet à bon nombre d'infirmités ; il en…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-2Que tout ce qui est en moi bénisse son saint nom : Les Ps 103 et 104 s’ouvrent et se concluent tous deux par cet engagement (103.1–2, 22 ; 104.1, 35 ; voir aussi 146.1).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 103:2
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 103
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires