Tanach and Delitzsch's Hebrew New Testament
Psaumes 102:28
28וְאַתָּה־ה֑וּא וּ֝שְׁנוֹתֶ֗יךָ לֹ֣א יִתָּֽמּוּ׃
Psaumes 102:28 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Mais toi, tu restes le même, Et tes années ne finiront point.
- Bible Segond 21 (S21)mais toi, tu es toujours le même et ton existence n’aura pas de fin.
- Bible du Semeur (BDS)Mais toi, tu es toujours le même, tes années ne finiront pas.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Mais toi, tu restes le même,Et tes années ne finiront point.
Contexte de Psaumes 102:28
26לְ֭פָנִים הָאָ֣רֶץ יָסַ֑דְתָּ וּֽמַעֲשֵׂ֖ה יָדֶ֣יךָ שָׁמָֽיִם׃ 27הֵ֤מָּה ׀ יֹאבֵדוּ֮ וְאַתָּ֪ה תַ֫עֲמֹ֥ד וְ֭כֻלָּם כַּבֶּ֣גֶד יִבְל֑וּ כַּלְּב֖וּשׁ תַּחֲלִיפֵ֣ם וְֽיַחֲלֹֽפוּ׃ וְאַתָּה־ה֑וּא וּ֝שְׁנוֹתֶ֗יךָ לֹ֣א יִתָּֽמּוּ׃ 29בְּנֵֽי־עֲבָדֶ֥יךָ יִשְׁכּ֑וֹנוּ וְ֝זַרְעָ֗ם לְפָנֶ֥יךָ יִכּֽוֹן׃
Lire Psaumes 102 en entierPsaumes 102:28 mot à mot
בְּנֵֽי־עֲבָדֶ֥יךָ יִשְׁכּ֑וֹנוּ וְ֝זַרְעָ֗ם לְפָנֶ֥יךָ יִכּֽוֹן׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 102:28
- Psaumes 22:30אָכְל֬וּ וַיִּֽשְׁתַּחֲוּ֨וּ ׀ כָּֽל־דִּשְׁנֵי־אֶ֗רֶץ לְפָנָ֣יו יִ֭כְרְעוּ כָּל־יוֹרְדֵ֣י עָפָ֑ר וְ֝נַפְשׁ֗וֹ לֹ֣א חִיָּֽה׃
- Psaumes 45:16תּ֭וּבַלְנָה בִּשְׂמָחֹ֣ת וָגִ֑יל תְּ֝בֹאֶ֗ינָה בְּהֵ֣יכַל מֶֽלֶךְ׃
- Psaumes 69:35יְֽ֭הַלְלוּהוּ שָׁמַ֣יִם וָאָ֑רֶץ יַ֝מִּ֗ים וְֽכָל־רֹמֵ֥שׂ בָּֽם׃
- Ésaïe 53:10וַיהוָ֞ה חָפֵ֤ץ דַּכְּאוֹ֙ הֶֽחֱלִ֔י אִם־תָּשִׂ֤ים אָשָׁם֙ נַפְשׁ֔וֹ יִרְאֶ֥ה זֶ֖רַע יַאֲרִ֣יךְ יָמִ֑ים וְחֵ֥פֶץ יְהוָ֖ה בְּיָד֥וֹ יִצְלָֽח׃
- Ésaïe 59:20וּבָ֤א לְצִיּוֹן֙ גּוֹאֵ֔ל וּלְשָׁבֵ֥י פֶ֖שַׁע בְּיַֽעֲקֹ֑ב נְאֻ֖ם יְהוָֽה׃
- Ésaïe 65:22לֹ֤א יִבְנוּ֙ וְאַחֵ֣ר יֵשֵׁ֔ב לֹ֥א יִטְּע֖וּ וְאַחֵ֣ר יֹאכֵ֑ל כִּֽי־כִימֵ֤י הָעֵץ֙ יְמֵ֣י עַמִּ֔י וּמַעֲשֵׂ֥ה יְדֵיהֶ֖ם יְבַלּ֥וּ בְחִירָֽי׃
- Ésaïe 66:22כִּ֣י כַאֲשֶׁ֣ר הַשָּׁמַ֣יִם הַ֠חֳדָשִׁים וְהָאָ֨רֶץ הַחֲדָשָׁ֜ה אֲשֶׁ֨ר אֲנִ֥י עֹשֶׂ֛ה עֹמְדִ֥ים לְפָנַ֖י נְאֻם־יְהוָ֑ה כֵּ֛ן יַעֲמֹ֥ד זַרְעֲכֶ֖ם וְשִׁמְכֶֽם׃
- Psaumes 90:16יֵרָאֶ֣ה אֶל־עֲבָדֶ֣יךָ פָעֳלֶ֑ךָ וַ֝הֲדָרְךָ֗ עַל־בְּנֵיהֶֽם׃
Commentaires sur Psaumes 102:28
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 28Les enfants de tes serviteurs subsisteront - Ton Église sera permanente, car fondée sur toi, elle vivra à travers toutes les révolutions du temps. Et comme tes disciples sont rendus participants de la nature divine, ils vivront en union avec Dieu dans l'autre monde, tirant une durée éternelle de la source inépuisable de l'être. Rien ne peut être permanent si ce n'est par l'influence de Dieu qui soutient et renouvelle.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 28Les enfants de tes serviteurs subsisteront - Les descendants de ceux qui te servent et t'obéissent. Cela représente l'attente confiante du psalmiste que, Dieu étant immuable, toutes ses promesses envers son peuple s'accompliraient, même si les cieux et la terre passaient. Dieu était le même. Sa parole ne manquera pas. Ses promesses étaient sûres. Comparez Matthieu 5:18; Matthieu 24:35. Le mot rendu par "continuer" signifie habiter, comme dans une demeure…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 23-28Les douleurs affaiblissent rapidement nos forces et que pouvons-nous alors espérer sinon d'être retranchés d'ici-bas ? Que pouvons-nous faire sinon subir ? Nous devons, dans de tels cas, avoir recours à la main de Dieu ; nous devons nous réconcilier avec Son amour car ceux qui ont voulu compter sur leurs propres forces se sont vite affaiblis. Ceux qui ne sont pas épargnés par la maladie comptent parfois leurs jours. Il est très réconfortant, lorsque l'on…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 28La présence de l’Éternel est le fondement de la sécurité et du bonheur de son peuple (23.6).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 102:28
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 102
Tanach and Delitzsch's Hebrew New Testament — © Bible Society in Israel, 2018.
Commentaires