Septante française (AT)
Proverbes 31:26
26Elle s'est revêtue de force et de beauté, et goûte une douce joie dans ses derniers jours.
Proverbes 31:26 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Elle ouvre la bouche avec sagesse, Et des instructions aimables sont sur sa langue.
- Bible Segond 21 (S21)Elle ouvre la bouche avec sagesse et un enseignement plein de bonté est sur sa langue.
- Bible du Semeur (BDS)Ses paroles sont sages, elle dispense avec bonté |l’enseignement.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Elle ouvre la bouche avec sagesse,Et des instructions aimables sont sur sa langue.
Contexte de Proverbes 31:26
24Elle fait des toiles de fin lin ; elle vend des ceintures aux Chananéens. 25Elle ouvre la bouche avec prudence et mesure ; elle a mis un frein à sa langue. Elle s'est revêtue de force et de beauté, et goûte une douce joie dans ses derniers jours. 27Les habitudes de sa maison sont réglées ; elle ne mange point les fruits de la paresse. 28Elle ouvre la bouche sagement et selon la loi. Elle a élevé ses enfants avec tendresse, et ils se sont enrichis ; et son époux a fait son éloge
Lire Proverbes 31 en entierProverbes 31:26 mot à mot
פִּ֭יהָ פָּתְחָ֣ה בְחָכְמָ֑ה וְתֽוֹרַת־חֶ֝֗סֶד עַל־לְשׁוֹנָֽהּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 31:26
- Proverbes 31:8Ouvre ta bouche à la parole de Dieu, et rends justice à tous.
- Juges 13:23Mais sa femme lui répondit : Si le Seigneur avait voulu nous faire périr, il n'eut point pris de nos mains l'holocauste et les oblations ; il ne nous eut point révélé ces choses ; il ne nous eut point en cette occasion fait entendre ces paroles.
- 1 Samuel 25:24A ses pieds, disant : Ne fais retomber sur moi que ma propre iniquité, seigneur ; que ta servante te parle ; écoute les paroles de ta servante ;
- 2 Samuel 20:16Quand une femme expérimentée cria du haut de la muraille : Écoutez, écoutez, dites à Joab qu'il approche, j'ai à lui parler.
- 2 Rois 22:15Et elle leur répondit : Voici ce que dit le Seigneur Dieu d'Israël : Dites à l'homme qui vous a envoyés près de moi :
- Esther 4:4Et les servantes et les eunuques de la reine entrèrent, et lui dirent ce qui était advenu, et elle en fut troublée, et elle envoya prier Mardochée de se vêtir d'une robe et d'ôter son cilice, et il n'obéit pas.
- Esther 5:8Si j'ai trouvé grâce devant le roi, que le roi vienne encore avec Aman demain au festin que je leur ferai, et demain je ferai ma requête et ma demande.
- Esther 7:3Et elle répondit : Si j'ai trouvé grâce devant le roi, qu'il accorde à ma requête, ma vie, et à ma demande, mon peuple.
- Esther 8:3Et, continuant de parler au roi, elle se jeta à ses pieds, et lui demanda de rendre nuls les mauvais desseins d'Aman, et ce qu'il avait fait contre les Juifs.
- Proverbes 12:18Il en est dont les paroles blessent comme des glaives ; la langue des sages guérit.
- Proverbes 16:24Les bonnes paroles sont des rayons de miel ; leur douceur est la guérison de l'âme.
- Proverbes 25:15La patience fait la prospérité des rois, et une langue douce amollit jusqu'aux os.
Commentaires sur Proverbes 31:26
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 26Elle ouvre la bouche avec sagesse - 17. Il en vient maintenant à la gestion morale de sa famille. Elle est sage et intelligente ; elle n'a pas négligé de cultiver son esprit. Elle est aimable dans son comportement, pleine de bonne volonté, bien tempérée et conciliante dans ses manières et son adresse. Dans sa langue se trouve la loi de la gentillesse C'est la qualité la plus remarquable de cette femme. Parmi celles que l'on appelle les femmes dirigeantes…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 26Loi de bonté - Les paroles qui sortent des lèvres de la véritable épouse sont comme une loi qui guide et instruit ceux qui l'entendent ; mais la loi n'est pas proclamée sous ses aspects les plus sévères, mais comme une loi dans laquelle "la miséricorde tempère la justice", et l'amour, l'accomplissement de la loi, est considéré comme la source d'où elle jaillit.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 10-31Ce texte nous donne la description d’une femme vertueuse, à l’époque du roi Lemuel ; les grandes lignes générales de ce passage peuvent également s’appliquer à chaque nation, de tout temps. Cette femme se confie à l’estime et à l’affection son mari, et de façon à connaître ses désirs, elle est disposée à se soumettre à sa volonté. Son époux peut lui accorder toute sa confiance, et il la laissera diriger sa maison. Elle le rend heureux et recherche…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 25-27Le caractère de cette épouse noble reflète une réelle sagesse : elle reste sereine face à l’avenir et partage ses conseils de manière gracieuse.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 31:26
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 31
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires