King James Française
Lévitique 26:14
14Mais si vous ne m’écoutez pas, et si vous ne faites pas tous ces commandements,
Lévitique 26:14 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Mais si vous ne m’écoutez point et ne mettez point en pratique tous ces commandements,
- Bible Segond 21 (S21)»Mais si vous ne m'écoutez pas et ne mettez pas tous ces commandements en pratique,
- Bible du Semeur (BDS)Mais si vous ne m’écoutez pas, et si vous n’appliquez pas tous ces commandements,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Mais si vous ne m'écoutez point et ne mettez point en pratique tous ces commandements,
Contexte de Lévitique 26:14
12Et je marcherai au milieu de vous, et je serai votre Dieu, et vous serez mon peuple. 13JE SUIS le SEIGNEUR votre Dieu qui vous ai fait sortir du pays d’Égypte, afin que vous n’y soyez plus esclaves: j’ai brisé les liens de votre joug, et je vous ai fait aller la tête haute. Mais si vous ne m’écoutez pas, et si vous ne faites pas tous ces commandements, 15Et si vous méprisez mes statuts, ou si votre âme a en horreur mes jugements, pour que vous ne fassiez pas tous mes commandements, et que vous rompiez mon alliance, 16Aussi je vous ferai ceci: J’assignerai sur vous la terreur, la consomption et la fièvre, qui consumeront vos yeux et attristeront votre cœur; vous sèmerez en vain votre semence : vos ennemis la mangeront.
Lire Lévitique 26 en entierLévitique 26:14 mot à mot
וְאִם־לֹ֥א תִשְׁמְע֖וּ לִ֑י וְלֹ֣א תַעֲשׂ֔וּ אֵ֥ת כָּל־הַמִּצְוֹ֖ת הָאֵֽלֶּה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Lévitique 26:14
- Lévitique 26:18Et si encore après cela, vous ne m’écoutez pas, alors je vous punirai sept fois plus à cause de vos péchés;
- Deutéronome 28:15Mais il arrivera, si tu n’écoutes pas la voix du SEIGNEUR ton Dieu, pour prendre garde de faire tous ses commandements et ses statuts que je te commande aujourd’hui, que toutes ces malédictions viendront sur toi, et t’atteindront :
- Jérémie 17:27Mais si vous ne voulez pas m’écouter pour sanctifier le jour du sabbat, et pour ne pas porter de fardeau, même en entrant par les portes de Jérusalem le jour du sabbat, alors j’allumerai un feu dans ses portes, lequel consumera les palais de Jérusalem, et il ne sera pas éteint.
- Lamentations 1:18Le SEIGNEUR est droit; car je me suis rebellée contre son commandement. Entendez, je vous prie, vous tous les peuples, et contemplez ma douleur: mes vierges et mes jeunes hommes sont allés en captivité.
- Lamentations 2:17Le SEIGNEUR a fait ce qu’il avait envisagé; il a accompli sa parole qu’il avait commandée depuis les jours anciens; il a démoli, et n’a pas eu pitié; il a fait que ton ennemi se réjouisse sur toi, il a relevé la force de tes adversaires.
- Malachie 2:2Si vous ne voulez pas entendre, et si vous ne le prenez pas à cœur, pour donner gloire à mon nom, dit le SEIGNEUR des armées, j’enverrai sur vous la malédiction, et je maudirai vos bénédictions; oui, je les ai déjà maudites, parce que vous ne le prenez pas à cœur.
- Actes 3:23Et il arrivera que toute âme qui n’écoutera pas ce prophète, sera exterminée du milieu du peuple.
- Hébreux 12:29Car notre Dieu un feu consumant.
Commentaires sur Lévitique 26:14
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3-45Versets 3-45 Comme " le livre de l'alliance " Exode 23,20-33, ce recueil de lois est contenu dans le livre du Lévitique. Mais le premier passage se rapporte à la conquête du pays de la promesse, celui-ci à l'histoire ultérieure de la nation. Le passage similaire plus long du Deutéronome Lévitique 26:4 Pluie en son temps - Il est question ici des pluies périodiques dont dépend la fertilité de la terre sainte. Il y a deux saisons humides, appelées dans…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 14-39Après que Dieu eut annoncé les bénédictions qui rendraient le peuple joyeux, si ce dernier obéissait à Ses commandements, Il énumère dans ce texte, les malédictions et la misère qui en résulteraient, en cas de désobéissance. Deux choses étaient en mesure de mener Israël à la ruine : Le mépris des commandements divins. Ceux qui rejettent les préceptes de Dieu doivent alors renoncer à Ses promesses de bénédiction. Le mépris des avertissements divins. Si le…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 14-39L'objectif de la punition de Dieu envers son peuple est de changer le comportement et de restaurer la relation. Dieu s'adresse à son peuple désobéissant comme un parent parfaitement juste et aimant avec son enfant. Les punitions conçues pour endiguer les rébellions augmentent progressivement, donnant à Israël l'opportunité de se repentir à tout moment (26.18–28). Même lorsque Israël est puni par l'exil de la terre en 722 et 586 av. J.-C., Dieu travaille à…Lire le commentaire
Thèmes liés à Lévitique 26:14
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Lévitique 26
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires