King James Française
Proverbes 3:32
32Car le pervers est une abomination pour le SEIGNEUR, mais son secret est avec les hommes droits.
Proverbes 3:32 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Car l’Éternel a en horreur les hommes pervers, Mais il est un ami pour les hommes droits ;
- Bible Segond 21 (S21)car l'Eternel a horreur de l'homme perverti, mais il est un ami pour les hommes droits.
- Bible du Semeur (BDS)car l’Eternel a en horreur les gens pervers, mais il réserve son intimité aux hommes droits.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Car l'Eternel a en horreur les hommes pervers,Mais il est un ami pour les hommes droits;
Contexte de Proverbes 3:32
30Ne te dispute pas sans motif avec un homme, s’il ne t’a pas fait de tort. 31N’envie pas l’oppresseur, et ne choisis aucun de ses chemins; Car le pervers est une abomination pour le SEIGNEUR, mais son secret est avec les hommes droits. 33La malédiction du SEIGNEUR est dans la maison du méchant, et il bénit l’habitation des justes. 34Certes il se moque des moqueurs, mais il donne grâce aux humbles.
Lire Proverbes 3 en entierProverbes 3:32 mot à mot
כִּ֤י תוֹעֲבַ֣ת יְהוָ֣ה נָל֑וֹז וְֽאֶת־יְשָׁרִ֥ים סוֹדֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 3:32
- Proverbes 6:6Va vers la fourmi, toi paresseux; considère ses chemins, et deviens sage.
- Proverbes 8:13La crainte du SEIGNEUR, c’est de haïr le mal; je hais l’orgueil, l‘arrogance, le chemin de la méchanceté, et la bouche obstinée.
- Proverbes 11:20Ceux qui ont le cœur obstiné sont en abomination au SEIGNEUR, mais ceux qui sont intègres dans leurs chemins lui sont agréables.
- Proverbes 17:15Celui qui déclare juste le coupable et celui qui condamne le juste sont tous deux une abomination au SEIGNEUR.
- Psaumes 18:26Avec celui qui est pur, tu te montreras pur; et avec le pervers, tu te montreras pervers.
- Luc 16:15Et il leur dit: Vous êtes ceux qui se justifient eux-mêmes devant les hommes; mais Dieu connaît vos cœurs; car ce qui est hautement estimé parmi les hommes est une abomination devant Dieu.
- Proverbes 14:10Le cœur connaît sa propre amertume, et un étranger ne se mêle pas à sa joie.
- Psaumes 25:14Le secret du SEIGNEUR est pour ceux qui le craignent, et il leur montrera son alliance.
- Matthieu 11:25En ce temps-là Jésus répondit et dit: Je te remercie, Ô Père, SEIGNEUR du ciel et de la terre, parce que tu as caché ces choses aux sages et aux intelligents, et que tu les as révélées aux enfants.
- Matthieu 13:11Il répondit, et leur dit: Parce qu’il vous est donné de connaître les mystères du royaume du ciel; mais à eux, il ne leur est pas donné.
- Jean 14:21Celui qui a mes commandements, et qui les garde, c’est celui-là qui m’aime: et celui qui m’aime sera aimé de mon Père, et je l’aimerai, et je me manifesterai à lui.
- Jean 15:15Dorénavant je ne vous appelle plus serviteurs; parce que le serviteur ne sait pas ce que son SEIGNEUR fait: mais je vous ai appelés amis; parce que je vous ai fait connaître toutes les choses que j’ai entendues de mon Père.
- Apocalypse 2:17Celui qui a des oreilles, qu’il entende ce que l’Esprit dit aux églises: A celui qui vaincra, je lui donnerai à manger de la manne cachée; et je lui donnerai un caillou blanc, et sur le caillou un nouveau nom écrit, qu’aucun homme ne connaît sauf celui qui le reçoit.
Commentaires sur Proverbes 3:32
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 32Mais son secret - סודו sodo, son assemblée secrète ; les gens pieux s'y réunissent, et Dieu y habite.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 27-35Versets 27-35 Un changement de style marqué. L'exhortation continue est remplacée par une série de maximes. De ceux à qui cela est dû - littéralement, comme dans la marge. Le précepte exprime la grande pensée scripturaire que la soi-disant possession de richesses n'est qu'une gérance ; que les vrais propriétaires de ce que nous appelons notre propriété sont ceux à qui, avec elle, nous pouvons faire du bien. Ne pas les soulager est un abus de confiance…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 27-35Notre rôle est d'observer les préceptes de Christ et Son exemple ; nous devons pratiquer la justice, aimer la miséricorde, et nous méfier de la convoitise ; sachons être prêts pour toute œuvre bonne, éviter tout conflit inutile, et supporter les injures, dans la mesure du possible, plutôt que de chercher à les faire réprimer par la loi. Ce qui est obtenu par la lutte, n'offre qu'un piètre avantage. N’envions pas ceux qui nous oppressent, qui sont…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 31-32Les violents finiront par être punis pour leur comportement (1.18–32), même s'ils semblent avoir une position enviable dans le monde (11.16). C'est une marque de sagesse que de ne pas les envier, car ils sont détestables aux yeux du Seigneur. L'amitié de Dieu est un bienfait bien plus désirable que tout ce que les violents pourraient acquérir.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 32Son intimité. Comparez Job 29.4.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 3:32
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 3
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires