King James Française
Nombres 6:24
24Le SEIGNEUR te bénisse et te garde!
Nombres 6:24 dans d’autres versions
Contexte de Nombres 6:24
22Le SEIGNEUR parla encore à Moïse, en disant: 23Parle à Aaron et à ses fils, en disant: Vous bénirez ainsi les enfants d’Israël; dites-leur: Le SEIGNEUR te bénisse et te garde! 25Le SEIGNEUR fasse luire sa face sur toi et te fasse grâce! 26Le SEIGNEUR tourne sa face vers toi et te donne la paix!
Lire Nombres 6 en entierNombres 6:24 mot à mot
יְבָרֶכְךָ֥ יְהוָ֖ה וְיִשְׁמְרֶֽךָ׃ סLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Nombres 6:24
- Ruth 2:4Et voici, Boaz vint de Bethléhem, et dit aux moissonneurs: Que le SEIGNEUR soit avec vous! Et ils lui répondirent: Que le SEIGNEUR te bénisse!
- Psaumes 134:3Le SEIGNEUR qui a fait le ciel et la terre te bénisse de Sion.
- 1 Corinthiens 14:16Autrement, si tu bénissais avec l’esprit, comment celui qui dans l’assemblée n’a pas d’instruction dira-t-il Amen à ton action de reconnaissance, puisqu’il ne comprend pas ce que tu dis?
- Éphésiens 6:24Grâce soit avec tous ceux qui aiment notre SEIGNEUR Jésus-Christ en sincérité. Amen.
- Philippiens 4:23La grâce de notre SEIGNEUR Jésus-Christ soit avec vous tous. Amen. Écrite de Rome aux Philippiens, portée par Epaphrodite.
- Apocalypse 1:4Jean, aux sept églises qui sont en Asie. La grâce soit à vous et la paix de celui qui est, et qui était, et qui est à venir, et des sept Esprits qui sont devant son trône;
- Psaumes 91:11Car il donnera charge de toi à ses anges, pour te garder dans tous tes chemins.
- Psaumes 121:4Voici, celui qui garde Israël ne sommeillera pas, et ne s’endormira pas non plus.
- Ésaïe 27:3Moi, le SEIGNEUR l’entretiens; je l’arroserai en tout temps; afin que personne ne lui fasse du mal, je l’entretiendrai nuit et jour.
- Ésaïe 42:6Moi, le SEIGNEUR t’ai appelé avec droiture, et je tiendrai ta main, et te gardera et te donnerai pour être une alliance du peuple, pour une lumière des Gentils;
- Jean 17:11Et maintenant je ne suis plus dans le monde, mais ceux-ci sont dans le monde, et je viens à toi. Père Saint, garde en ton nom ceux que tu m’as donnés, afin qu’ils soient un, comme nous sommes.
- Philippiens 4:7Et la paix de Dieu qui surpasse toute intelligence, gardera vos cœurs et vos pensées par Christ Jésus.
- 1 Thessaloniciens 5:23Et que le vrai Dieu de paix vous sanctifie entièrement, et je prie Dieu que tout ce qui est en vous, l’esprit, l’âme et le corps, soit conservé sans reproche jusqu’à la venue de notre SEIGNEUR Jésus-Christ
- 1 Pierre 1:5Qui êtes gardés par la puissance de Dieu à travers la foi au salut qui est prêt à être révélé au dernier temps.
- Jude 1:24Maintenant à celui qui est capable de vous garder de toute chute, et de vous présenter irréprochables devant la présence de sa gloire avec une extrêmement grande joie,
Commentaires sur Nombres 6:24
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 24Le Seigneur te bénit - Il y a ici trois formes de bénédiction, que les prêtres peuvent utiliser en toute occasion. La suivante est une traduction verbale : - Que Jéhovah te bénisse et te préserve ! Que Jéhovah fasse briller ses visages sur toi, et qu'il te fasse grâce ! Que Jéhovah lève ses visages sur toi, et qu'il te fasse prospérer ! Cette prière est très complète et excellente, et peut être paraphrasée ainsi : - Que Dieu te fasse du bien, en te…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 22-27Versets 22-27 La bénédiction sacerdotale (comparer Lévitique 9.22 note). Dieu lui-même fournit une formule par laquelle, de temps en temps, lorsque son peuple, par son obéissance, se place dans une relation vraie et juste avec lui, les médiateurs autorisés peuvent prononcer et communiquer sa bénédiction spéciale à son égard. La tradition juive voulait que cette bénédiction soit donnée à la fin du sacrifice quotidien. La structure de la bénédiction est…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 22-27Les sacrificateurs devaient solennellement bénir le peuple, au nom de l'Éternel. Israël, comme nous aujourd'hui, devait être en effet placé sous la protection du Dieu Tout Puissant, notre Sauveur ; Sa Bienveillance est comme le sourire d'un père vis-à-vis de son enfant, comme la chaleur émise par un rayon de soleil ; ce Père, dans Sa miséricorde, pardonne nos péchés, accorde les requêtes de nos prières, console nos cœurs, et nous prépare, dans Sa grâce, à…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 24Les bénédictions recherchées dans la première moitié de ce verset incluent la santé, la richesse et la fertilité, tandis que la protection mentionnée dans la seconde moitié est nécessaire pour faire face à toutes sortes de dangers. Cette supplication trouve un écho dans le langage de Ps 121.3–8 ; 140.4 ; et 141.9. Ces appels sincères restent de bons modèles pour la prière et pour les bénédictions que le peuple de Dieu peut rechercher pour toute…Lire le commentaire
Thèmes liés à Nombres 6:24
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Nombres 6
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires