King James Française
Nombres 6:26
26Le SEIGNEUR tourne sa face vers toi et te donne la paix!
Nombres 6:26 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Que l’Éternel tourne sa face vers toi, et qu’il te donne la paix !
- Bible Segond 21 (S21)Que l'Eternel se tourne vers toi et te donne la paix!’
- Bible du Semeur (BDS)Que l’Eternel veille sur toi |et t’accorde la paix !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Que l'Eternel tourne sa face vers toi, et qu'il te donne la paix!
Contexte de Nombres 6:26
24Le SEIGNEUR te bénisse et te garde! 25Le SEIGNEUR fasse luire sa face sur toi et te fasse grâce! Le SEIGNEUR tourne sa face vers toi et te donne la paix! 27Ils mettront ainsi mon nom sur les enfants d’Israël, et moi, je les bénirai.
Lire Nombres 6 en entierNombres 6:26 mot à mot
יִשָּׂ֨א יְהוָ֤ה׀ פָּנָיו֙ אֵלֶ֔יךָ וְיָשֵׂ֥ם לְךָ֖ שָׁלֽוֹם׃ סLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Nombres 6:26
- Psaumes 4:6Il y en a beaucoup qui disent: Qui nous montrera des biens? SEIGNEUR, lève sur nous la clarté de ta contenance.
- Psaumes 42:5Pourquoi es-tu abattue, ô mon âme? et pourquoi es-tu agitée en moi? Espère en Dieu; car je le louerai encore pour le secours de sa contenance.
- Psaumes 89:15Béni est le peuple qui connaît le son joyeux; ils marcheront, ô SEIGNEUR, à la lumière de ta contenance.
- Actes 2:28Tu m’as fait connaître les chemins de la vie; tu me rempliras de joie par ta prestance.
- Psaumes 29:11Le SEIGNEUR donnera puissance à son peuple; le SEIGNEUR bénira son peuple avec paix.
- Ésaïe 26:3Tu le garderas dans une paix parfaite, celui dont l’esprit s’appuie sur toi; parce qu’il se confie en toi.
- Ésaïe 57:19Je crée le fruit des lèvres: Paix, paix, à celui qui est loin et à celui qui est près, dit le SEIGNEUR : et je le guérirai.
- Michée 5:5Et cet homme sera la paix, quand l’Assyrien viendra dans notre pays, et quand il mettra le pied dans nos palais, alors nous élèverons contre lui sept bergers et huit hommes importants.
- Luc 2:14Gloire à Dieu, dans les lieux très hauts; et paix sur la terre, bonne volonté envers les hommes.
- Jean 14:27Je vous laisse la paix; je vous donne ma paix: je ne vous la donne pas comme le monde la donne. Que votre cœur ne soit pas troublé, et qu’il n’ait pas peur non plus.
- Jean 16:33Je vous ai dit ces choses, afin qu’en moi vous ayez la paix. Vous aurez de la tribulation dans le monde: mais prenez courage, j’ai vaincu le monde.
- Jean 20:21Puis Jésus leur dit de nouveau, Paix soit avec vous: Comme mon Père m’a envoyé, je vous envoie aussi.
- Actes 10:36La parole que Dieu a envoyée aux enfants d’Israël, prêchant la paix par Jésus-Christ, (il est le SEIGNEUR de tous.)
- Romains 5:1C’est pourquoi étant justifiés par la foi, nous avons la paix avec Dieu, par notre SEIGNEUR Jésus-Christ,
- Romains 15:13Que le Dieu d’espérance vous remplisse de toute joie et paix en croyant, afin que vous abondiez en espérance, par la puissance de la Sainte Présence.
- Éphésiens 2:14Car il est notre paix, qui des deux peuples en a fait un, et a abattu le mur intermédiaire de séparation entre nous.
Commentaires sur Nombres 6:26
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 22-27Versets 22-27 La bénédiction sacerdotale (comparer Lévitique 9.22 note). Dieu lui-même fournit une formule par laquelle, de temps en temps, lorsque son peuple, par son obéissance, se place dans une relation vraie et juste avec lui, les médiateurs autorisés peuvent prononcer et communiquer sa bénédiction spéciale à son égard. La tradition juive voulait que cette bénédiction soit donnée à la fin du sacrifice quotidien. La structure de la bénédiction est…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 22-27Les sacrificateurs devaient solennellement bénir le peuple, au nom de l'Éternel. Israël, comme nous aujourd'hui, devait être en effet placé sous la protection du Dieu Tout Puissant, notre Sauveur ; Sa Bienveillance est comme le sourire d'un père vis-à-vis de son enfant, comme la chaleur émise par un rayon de soleil ; ce Père, dans Sa miséricorde, pardonne nos péchés, accorde les requêtes de nos prières, console nos cœurs, et nous prépare, dans Sa grâce, à…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 26La faveur de Dieu - le fait de voir sa face ou son visage - fait référence à son approbation et à son attention particulière (cf. Ps 30.7). La paix divine (shalom en hébreu) n'est pas seulement l'absence de conflit ou de violence ; la paix de Dieu apporte bien-être, santé et une plénitude absolue.Lire le commentaire
Thèmes liés à Nombres 6:26
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Nombres 6
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires