Bible Segond 21
Nombres 6:24
24‘Que l'Eternel te bénisse et te garde!
Nombres 6:24 dans d’autres versions
Contexte de Nombres 6:24
22L'Eternel dit à Moïse: 23«Transmets ces instructions à Aaron et à ses fils: Voici comment vous bénirez les Israélites. Vous leur direz: ‘Que l'Eternel te bénisse et te garde! 25Que l'Eternel fasse briller son visage sur toi et t'accorde sa grâce! 26Que l'Eternel se tourne vers toi et te donne la paix!’
Lire Nombres 6 en entierNombres 6:24 mot à mot
יְבָרֶכְךָ֥ יְהוָ֖ה וְיִשְׁמְרֶֽךָ׃ סLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Nombres 6:24
- Ruth 2:4Or, Boaz vint de Bethléhem. Il dit aux moissonneurs: «Que l'Eternel soit avec vous!» Ils lui répondirent: «Que l'Eternel te bénisse!»
- Psaumes 134:3Que l’Eternel te bénisse de Sion, lui qui a fait le ciel et la terre!
- 1 Corinthiens 14:16En effet, si tu prononces une bénédiction avec ton esprit seulement, comment celui qui fait partie des simples auditeurs pourra-t-il répondre «Amen!» à ta prière de reconnaissance, puisqu'il ne sait pas ce que tu dis?
- Éphésiens 6:24Que la grâce soit avec tous ceux qui aiment notre Seigneur Jésus-Christ d'un amour que rien ne peut corrompre!
- Philippiens 4:23Que la grâce du Seigneur Jésus-Christ soit avec vous tous!
- Apocalypse 1:4De la part de Jean aux sept Eglises qui sont en Asie: que la grâce et la paix vous soient données de la part de [Dieu,] celui qui est, qui était et qui vient, de la part des sept esprits qui sont devant son trône
- Psaumes 91:11car *il donnera ordre à ses anges de te garder dans toutes tes voies.
- Psaumes 121:4Non, il ne somnole pas, il ne dort pas, celui qui garde Israël.
- Ésaïe 27:3Moi l'Eternel, je suis son gardien, je l'arrose à chaque instant. De peur qu'on ne l'attaque, nuit et jour je veille sur elle.
- Ésaïe 42:6Moi, l'Eternel, je t'ai appelé en toute justice et je te tiendrai fermement par la main. Je te garderai et je t'établirai pour que tu sois l’alliance du peuple, la lumière des nations,
- Jean 17:11Désormais je ne suis plus dans le monde, mais eux, ils sont dans le monde, tandis que je vais vers toi. Père saint, garde-les en ton nom, ce nom que tu m'as donné, afin qu'ils soient un comme nous.
- Philippiens 4:7Et la paix de Dieu, qui dépasse tout ce que l’on peut comprendre, gardera votre cœur et vos pensées en Jésus-Christ.
- 1 Thessaloniciens 5:23Que le Dieu de la paix vous conduise lui-même à une sainteté totale et que tout votre être, l'esprit, l'âme et le corps, soit conservé irréprochable lors du retour de notre Seigneur Jésus-Christ!
- 1 Pierre 1:5qui êtes gardés par la puissance de Dieu, au moyen de la foi, pour le salut prêt à être révélé dans les derniers temps.
- Jude 1:24A celui qui peut vous garder de toute chute et vous faire paraître devant sa gloire irréprochables et dans l'allégresse,
Commentaires sur Nombres 6:24
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 24Le Seigneur te bénit - Il y a ici trois formes de bénédiction, que les prêtres peuvent utiliser en toute occasion. La suivante est une traduction verbale : - Que Jéhovah te bénisse et te préserve ! Que Jéhovah fasse briller ses visages sur toi, et qu'il te fasse grâce ! Que Jéhovah lève ses visages sur toi, et qu'il te fasse prospérer ! Cette prière est très complète et excellente, et peut être paraphrasée ainsi : - Que Dieu te fasse du bien, en te…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 22-27Versets 22-27 La bénédiction sacerdotale (comparer Lévitique 9.22 note). Dieu lui-même fournit une formule par laquelle, de temps en temps, lorsque son peuple, par son obéissance, se place dans une relation vraie et juste avec lui, les médiateurs autorisés peuvent prononcer et communiquer sa bénédiction spéciale à son égard. La tradition juive voulait que cette bénédiction soit donnée à la fin du sacrifice quotidien. La structure de la bénédiction est…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 22-27Les sacrificateurs devaient solennellement bénir le peuple, au nom de l'Éternel. Israël, comme nous aujourd'hui, devait être en effet placé sous la protection du Dieu Tout Puissant, notre Sauveur ; Sa Bienveillance est comme le sourire d'un père vis-à-vis de son enfant, comme la chaleur émise par un rayon de soleil ; ce Père, dans Sa miséricorde, pardonne nos péchés, accorde les requêtes de nos prières, console nos cœurs, et nous prépare, dans Sa grâce, à…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 24Les bénédictions recherchées dans la première moitié de ce verset incluent la santé, la richesse et la fertilité, tandis que la protection mentionnée dans la seconde moitié est nécessaire pour faire face à toutes sortes de dangers. Cette supplication trouve un écho dans le langage de Ps 121.3–8 ; 140.4 ; et 141.9. Ces appels sincères restent de bons modèles pour la prière et pour les bénédictions que le peuple de Dieu peut rechercher pour toute…Lire le commentaire
Thèmes liés à Nombres 6:24
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Nombres 6
Bible Segond 21 — © 2007 Société Biblique de Genève
Commentaires