King James Française
Nombres 31:4
4Vous enverrez à la guerre mille hommes par tribu, de toutes les tribus d’Israël.
Nombres 31:4 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Vous enverrez à l’armée mille hommes par tribu, de toutes les tribus d’Israël.
- Bible Segond 21 (S21)Vous enverrez à l'armée 1000 hommes par tribu, de toutes les tribus d'Israël.»
- Bible du Semeur (BDS)Envoyez au combat mille hommes de chacune des tribus d’Israël.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Vous enverrez à l'armée mille hommes par tribu, de toutes les tribus d'Israël.
Contexte de Nombres 31:4
2Venge les enfants d’Israël des Midianites; puis tu seras recueilli vers tes peuples. 3Moïse parla donc au peuple, en disant: Équipez d’entre vous des hommes pour la guerre; et qu’ils attaquent Midian, pour exécuter la vengeance du SEIGNEUR sur Midian. Vous enverrez à la guerre mille hommes par tribu, de toutes les tribus d’Israël. 5On leva donc, d’entre les milliers d’Israël, mille hommes par tribu, douze mille hommes équipés pour la guerre. 6Et Moïse les envoya à la guerre, mille par tribu, avec Phinéhas, fils d’Éléazar, le prêtre, qui avait les instruments sacrés, les trompettes éclatantes en sa main.
Lire Nombres 31 en entierNombres 31:4 mot à mot
אֶ֚לֶף לַמַּטֶּ֔ה אֶ֖לֶף לַמַּטֶּ֑ה לְכֹל֙ מַטּ֣וֹת יִשְׂרָאֵ֔ל תִּשְׁלְח֖וּ לַצָּבָֽא׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Nombres 31:4
- Lévitique 26:8Et cinq d’entre vous en poursuivront cent, et cent d’entre vous en feront s’envoler dix mille, et vos ennemis tomberont devant vous par l’épée.
- Juges 7:2Or, le SEIGNEUR dit à Gédéon: Le peuple qui est avec toi, est trop nombreux pour que je livre Madian en ses mains; Israël se glorifierait contre moi, en disant: C’est ma main qui m’a délivré.
- 1 Samuel 14:6Et Jonathan dit au jeune homme qui portait ses armes: Viens, passons vers le poste de ces incirconcis; peut-être que le SEIGNEUR agira pour nous; car rien n’empêche le SEIGNEUR de délivrer, avec beaucoup de gens ou avec peu.
Commentaires sur Nombres 31:4
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-6Tous ceux qui, par ambition, cupidité ou rancune, osent se venger à titre personnel et sans l'aval divin, finissent par connaître un jour ou l'autre la désolation, même s'ils agissent au nom d'une nation. Mais par contre, s'il plait à Dieu, d'envoyer quelqu'un pour venger Sa cause, au lieu de déclencher un tremblement de terre, la peste ou la famine, une telle démarche est tout à fait juste correcte. Les Israélites de cette époque avaient les pleins…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 3-5Chaque tribu a fourni 1 000 hommes pour la bataille, ce qui leur a permis d'acquérir de l'expérience au combat et de partager la victoire.Lire le commentaire
Thèmes liés à Nombres 31:4
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Nombres 31
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires