Nouvelle Edition de Genève 1979
Nombres 31:4
4Vous enverrez à l'armée mille hommes par tribu, de toutes les tribus d'Israël.
Nombres 31:4 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Vous enverrez à l’armée mille hommes par tribu, de toutes les tribus d’Israël.
- Bible Segond 21 (S21)Vous enverrez à l'armée 1000 hommes par tribu, de toutes les tribus d'Israël.»
- Bible du Semeur (BDS)Envoyez au combat mille hommes de chacune des tribus d’Israël.
- Bible Darby (DBY)Vous enverrez à l’armée 1 000 [hommes] par tribu, de toutes les tribus d’Israël.
Contexte de Nombres 31:4
2Venge les enfants d'Israël sur les Madianites; tu seras ensuite recueilli auprès de ton peuple. 3Moïse parla au peuple, et dit: Equipez d'entre vous des hommes pour l'armée, et qu'ils marchent contre Madian, afin d'exécuter la vengeance de l'Eternel sur Madian. Vous enverrez à l'armée mille hommes par tribu, de toutes les tribus d'Israël. 5On leva d'entre les milliers d'Israël mille hommes par tribu, soit douze mille hommes équipés pour l'armée. 6Moïse envoya à l'armée ces mille hommes par tribu, et avec eux le fils du sacrificateur Eléazar, Phinées, qui portait les instruments sacrés et les trompettes retentissantes.
Lire Nombres 31 en entierNombres 31:4 mot à mot
אֶ֚לֶף לַמַּטֶּ֔ה אֶ֖לֶף לַמַּטֶּ֑ה לְכֹל֙ מַטּ֣וֹת יִשְׂרָאֵ֔ל תִּשְׁלְח֖וּ לַצָּבָֽא׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Nombres 31:4
- Lévitique 26:8Cinq d'entre vous en poursuivront cent, et cent d'entre vous en poursuivront dix mille, et vos ennemis tomberont devant vous par l'épée.
- Juges 7:2L'Eternel dit à Gédéon: Le peuple que tu as avec toi est trop nombreux pour que je livre Madian entre ses mains; il pourrait en tirer gloire contre moi, et dire: C'est ma main qui m'a délivré.
- 1 Samuel 14:6Jonathan dit au jeune homme qui portait ses armes: Viens, et poussons jusqu'au poste de ces incirconcis. Peut-être l'Eternel agira-t-il pour nous, car rien n'empêche l'Eternel de sauver au moyen d'un petit nombre comme d'un grand nombre.
Commentaires sur Nombres 31:4
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-6Tous ceux qui, par ambition, cupidité ou rancune, osent se venger à titre personnel et sans l'aval divin, finissent par connaître un jour ou l'autre la désolation, même s'ils agissent au nom d'une nation. Mais par contre, s'il plait à Dieu, d'envoyer quelqu'un pour venger Sa cause, au lieu de déclencher un tremblement de terre, la peste ou la famine, une telle démarche est tout à fait juste correcte. Les Israélites de cette époque avaient les pleins…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 3-5Chaque tribu a fourni 1 000 hommes pour la bataille, ce qui leur a permis d'acquérir de l'expérience au combat et de partager la victoire.Lire le commentaire
Thèmes liés à Nombres 31:4
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Nombres 31
Nouvelle Edition de Genève 1979 — © 1979 Société Biblique de Genève
Commentaires