Bible du Semeur
Nombres 31:4
4Envoyez au combat mille hommes de chacune des tribus d’Israël.
Nombres 31:4 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Vous enverrez à l’armée mille hommes par tribu, de toutes les tribus d’Israël.
- Bible Segond 21 (S21)Vous enverrez à l'armée 1000 hommes par tribu, de toutes les tribus d'Israël.»
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Vous enverrez à l'armée mille hommes par tribu, de toutes les tribus d'Israël.
- Bible Darby (DBY)Vous enverrez à l’armée 1 000 [hommes] par tribu, de toutes les tribus d’Israël.
Contexte de Nombres 31:4
2Fais payer aux Madianites le mal qu’ils ont fait aux Israélites. Après cela, tu iras rejoindre tes ancêtres décédés. 3Moïse s’adressa au peuple en disant : Que certains de vos hommes s’équipent pour partir en campagne et qu’ils aillent attaquer les Madianites pour leur infliger un châtiment de la part de l’Eternel. Envoyez au combat mille hommes de chacune des tribus d’Israël. 5On mobilisa donc mille hommes par tribu parmi les corps d’armée d’Israël, soit douze mille hommes armés pour le combat. 6Moïse les envoya au combat avec Phinéas, fils du prêtre Eléazar, qui portait les objets sacrés et les trompettes pour donner le signal.
Lire Nombres 31 en entierNombres 31:4 mot à mot
אֶ֚לֶף לַמַּטֶּ֔ה אֶ֖לֶף לַמַּטֶּ֑ה לְכֹל֙ מַטּ֣וֹת יִשְׂרָאֵ֔ל תִּשְׁלְח֖וּ לַצָּבָֽא׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Nombres 31:4
- Lévitique 26:8Cinq d’entre vous en poursuivront cent, et cent d’entre vous en mettront dix mille en fuite, et vos ennemis tomberont devant vous sous les coups de l’épée.
- Juges 7:2L’Eternel dit à Gédéon : Ton armée est trop nombreuse pour que je te donne la victoire sur les Madianites. Sinon les Israélites s’en vanteraient à mes dépens, en pensant que c’est par leurs propres forces qu’ils se sont délivrés.
- 1 Samuel 14:6Jonathan dit au jeune homme qui portait ses armes : Viens et attaquons le poste de ces incirconcis. Peut-être l’Eternel agira-t-il en notre faveur, car rien ne l’empêche de sauver par un petit nombre aussi bien que par un grand.
Commentaires sur Nombres 31:4
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-6Tous ceux qui, par ambition, cupidité ou rancune, osent se venger à titre personnel et sans l'aval divin, finissent par connaître un jour ou l'autre la désolation, même s'ils agissent au nom d'une nation. Mais par contre, s'il plait à Dieu, d'envoyer quelqu'un pour venger Sa cause, au lieu de déclencher un tremblement de terre, la peste ou la famine, une telle démarche est tout à fait juste correcte. Les Israélites de cette époque avaient les pleins…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 3-5Chaque tribu a fourni 1 000 hommes pour la bataille, ce qui leur a permis d'acquérir de l'expérience au combat et de partager la victoire.Lire le commentaire
Thèmes liés à Nombres 31:4
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Nombres 31
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires