King James Française
Lévitique 3:7
7S’il offre un agneau pour son offrande, il l’offrira alors devant le SEIGNEUR;
Lévitique 3:7 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)S’il offre en sacrifice un agneau, il le présentera devant l’Éternel.
- Bible Segond 21 (S21)S'il offre en sacrifice un agneau, il le présentera devant l'Eternel.
- Bible du Semeur (BDS)Si l’on offre un mouton en sacrifice, on le présentera devant l’Eternel.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)S'il offre en sacrifice un agneau, il le présentera devant l'Eternel.
Contexte de Lévitique 3:7
5Et les fils d’Aaron brûleront cela sur l’autel, par-dessus l’offrande à brûler, qui est sur le bois qui est sur le feu ; c’est une offrande faite par feu, d’une agréable odeur au SEIGNEUR. 6Et si son offrande pour un sacrifice d’offrande de paix au SEIGNEUR est du menu bétail, mâle ou femelle, il l’offrira sans défaut. S’il offre un agneau pour son offrande, il l’offrira alors devant le SEIGNEUR; 8Et il posera sa main sur la tête de son offrande, et l’égorgera devant le tabernacle de la congrégation; et les fils d’Aaron aspergeront du sang sur l’autel tout autour. 9Et il offrira, du sacrifice d’offrande de paix, une offrande faite par feu au SEIGNEUR : sa graisse, et la culotte entière, qu’il ôtera le long de l’échine, et la graisse qui couvre les entrailles, et toute la graisse qui est sur les entrailles,
Lire Lévitique 3 en entierLévitique 3:7 mot à mot
אִם־כֶּ֥שֶׂב הֽוּא־מַקְרִ֖יב אֶת־קָרְבָּנ֑וֹ וְהִקְרִ֥יב אֹת֖וֹ לִפְנֵ֥י יְהוָֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Lévitique 3:7
- Lévitique 3:1Et si son oblation est un sacrifice d’offrande de paix, s’il offre d’entre les bœufs, que ce soit un mâle ou femelle, il l’offrira sans défaut, devant le SEIGNEUR;
- 1 Rois 8:62Et le roi, et tout Israël avec lui, offrirent des sacrifices devant le SEIGNEUR.
- Éphésiens 5:2Et marchez dans l’amour, comme Christ aussi nous a aimés, et s’est donné lui-même pour nous en offrande et sacrifice à Dieu comme un parfum d’agréable odeur.
- Hébreux 9:14Combien plus le sang de Christ, qui par l’Esprit éternel, s’est offert lui-même à Dieu, sans tache, purgera-t-il votre conscience des œuvres mortes, pour servir le Dieu vivant?
Commentaires sur Lévitique 3:7
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 7Un agneau - Un mouton. Le mot désigne une brebis adulte, dans la force de l'âge.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 6-17Nous sommes ici en présence d'un texte interdisant toute consommation de graisse ou de sang par les Israélites. Tout comme la graisse, les rognons ne devaient pas non plus être mangés. Il était interdit de consommer du sang, car c'était la part réservée à Dieu, à chaque sacrifice. Ce Dernier ne voulait pas que le sang qui avait servi à l'expiation des péchés, soit utilisé à titre de mets commun, Hébreux 10.29 ; ceci s'applique également à nous, malgré le…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 6-11Les moutons étaient plus petits, plus faciles à élever et moins chers que les bovins. À part les exceptions mentionnées dans ces versets, les sacrifices de moutons suivent le même modèle que ceux des bovins.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 7Un agneau : ordinairement d'un an (23.19 ; Nombres 7.17-23). Dans Lévitique 9.4 ; Nombres 6.14, l'agneau est remplacé par un bélier. Ce sacrifice ressemble en toute chose au précédent, sauf en ce qui est dit au verset 9 de la queue. Les moutons de Syrie et d'Afrique ont une queue très grosse et tout enveloppée d'une excroissance graisseuse qui, chez certaines espèces pèse jusqu'à quinze livres et plus, de sorte qu'on la place sur une planchette munie de…Lire le commentaire
Thèmes liés à Lévitique 3:7
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Lévitique 3
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires